https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_n%C3%ADvel_1_li%C3%A7%C3%A3o_7_%28Brasil%29 2026-05-30T12:22:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_n%C3%ADvel_1_li%C3%A7%C3%A3o_7_(Brasil)&diff=26463&oldid=prev 2012-03-17T21:45:10Z

<p>Created page with &#039;Nessa lição, você vai aprender a dizer “isto” &quot;isso” and “aquilo” em coreano. Assim como em Português, em coreano, palavras como &quot;esse/a(s)&quot;, &quot;este/a(s)&quot;, &quot;aquel...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>Nessa lição, você vai aprender a dizer “isto” &quot;isso” and “aquilo” em coreano.<br /> <br /> <br /> Assim como em Português, em coreano, palavras como &quot;esse/a(s)&quot;, &quot;este/a(s)&quot;, &quot;aquele/a(s)&quot;, que funcionam como adjetivo demonstrativo, também são diferenciadas dos pronomes demonstrativos &quot;isto&quot;, &quot;isso&quot; e &quot;aquilo&quot;.<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;이 [i] =&#039;&#039;&#039; isto(perto de você)<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;그 [geu] =&#039;&#039;&#039; isso (aí) (perto da outra pessoa com quem se fala)<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;저 [jeo] =&#039;&#039;&#039; aquilo lá (longe de você e da pessoa com quem se fala<br /> <br /> <br /> Desde que 이, 그, e 저 em coreano exercem apenas a função de adjetivo demonstrativo, quando você quer dizer &quot;esse/a(s)&quot;, &quot;este/a(s)&quot;, &quot;aquele/a(s)&quot;, você tem que adcionar a palavra 거 [geo] ou 것 [geot] depois dos adjetivos possessivos.<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;거 [geo] = 것 [geot] =&#039;&#039;&#039; coisa, item<br /> <br /> <br /> Então...<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;이 [i] =&#039;&#039;&#039; isto<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;이 + 것 = 이것 [i-geot] o 이거 [i-geo] =&#039;&#039;&#039; esta coisa, este item, este/a(s)<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;그 [geu] =&#039;&#039;&#039; isso<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;그 + 것 = 그것 [geu-geot] ou 그거 [geu-geo] =&#039;&#039;&#039; essa coisa, esse item, esse/a(s)<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;저 [jeo] =&#039;&#039;&#039; aquilo (lá)<br /> &#039;&#039;&#039;<br /> 저 + 것 = 저것 [geu-geot] ou 저거 [geu-geo] =aquela coisa lá, aquele item lá, aquele/a(s)<br /> <br /> <br /> Você pode formar muitas expressões usando 이, 그, ou 저 junto com outras palavras.<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Exemplo&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> 사&#039;&#039;&#039;람 [sa-ram]=&#039;&#039;&#039;pessoa<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;이 사람 [i sa-ram] =&#039;&#039;&#039; esta pessoa, este homem aqui, esta senhorita aqui, ele, ela<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;그 사람 [geu sa-ram] =&#039;&#039;&#039; essa pessoa, ele, ela<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;저 사람 [jeo sa-ram] =&#039;&#039;&#039; aquela pessoa lá<br /> <br /> [[Category:TTMIK Level 1 Lesson 7]]</div>

Elly