https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_niveau_1_le%C3%A7on_17 TTMIK niveau 1 leçon 17 - Revision history 2026-05-03T15:11:19Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_1_le%C3%A7on_17&diff=32351&oldid=prev Lumibd at 09:36, 3 September 2020 2020-09-03T09:36:22Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:36, 3 September 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lors de la leçon précédente, nous avons jetté un oeil sur la façon de conjuguer les verbes à partir de leur forme du dictionnaire au &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;'''présent'''&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;. Vous souvenez-vous comment ?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_Lessons|Retour  TTMIK (General) ]]&lt;br/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_Level_1|Retour Niveau 1 TTMIK]]&lt;br/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_niveau_1_leçon_16|&lt;&lt;]]||[[TTMIK_niveau_1_leçon_18|&gt;&gt;]]&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [[Category:French-Français]] </ins>Lors de la leçon précédente, nous avons jetté un oeil sur la façon de conjuguer les verbes à partir de leur forme du dictionnaire au &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;'''présent'''&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;. Vous souvenez-vous comment ?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La racine d&#039;un verbe terminant par les voyelles &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;ㅗ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [o] ou &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [a] est suivie de &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;아요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [a-yo].&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La racine d&#039;un verbe terminant par les voyelles &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;ㅗ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [o] ou &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [a] est suivie de &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;아요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [a-yo].&lt;br/&gt;</div></td></tr> </table> Lumibd https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_1_le%C3%A7on_17&diff=21813&oldid=prev Thrydher: Created page with 'Lors de la leçon précédente, nous avons jetté un oeil sur la façon de conjuguer les verbes à partir de leur forme du dictionnaire au <big><font color=deeppink>'''présent''...' 2010-11-28T04:22:18Z <p>Created page with &#039;Lors de la leçon précédente, nous avons jetté un oeil sur la façon de conjuguer les verbes à partir de leur forme du dictionnaire au &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;présent&#039;&#039;...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>Lors de la leçon précédente, nous avons jetté un oeil sur la façon de conjuguer les verbes à partir de leur forme du dictionnaire au &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;présent&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;. Vous souvenez-vous comment ?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> La racine d&#039;un verbe terminant par les voyelles &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;ㅗ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [o] ou &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [a] est suivie de &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;아요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [a-yo].&lt;br/&gt;<br /> La racine d&#039;un verbe terminant par AUTRE CHOSE que &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;ㅗ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [o] ou &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [a] est suivie de &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [eo-yo].&lt;br/&gt;<br /> La racine &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;하&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; est suivie de &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;여요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [yeo-yo].&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> Maintenant, il est temps d&#039;apprendre comment conjuguer les verbes au &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;passé&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> Si vous saisissez comment changer les verbes au présent, comprendre comment les changer au passé est aussi simple. Une règle similaire est employée pour conjuguer au passé et les terminaisons sont :&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;았어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [a-sseo-yo]&lt;br/&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;었어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [eo-sseo-yo]&lt;br/&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;였어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [yeo-sseo-yo]&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> Vous pouvez ajouter ceux-ci aux racines des verbes ou simplement penser que vous remplacez le &quot;요&quot; dans les phrases au présent par -ㅆ어요 [ss-eo-yo].&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> La racine d&#039;un verbe terminant par les voyelles &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;ㅗ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [o] ou &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [a] est suivie de &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;았어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [a-sseo-yo].&lt;br/&gt;<br /> La racine d&#039;un verbe terminant par AUTRE CHOSE que &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;ㅗ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [o] ou &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [a] est suivie de &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;었어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [eo-sseo-yo].&lt;br/&gt;<br /> La racine &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;하&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; est suivie de &lt;big&gt;&lt;font color=DarkRed&gt;&#039;&#039;&#039;였어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [yeo-sseo-yo].&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> Regardons quelques exemples.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;사다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [sa-da] = acheter&lt;br/&gt;<br /> Racine du verbe = 사 [sa]&lt;br/&gt;<br /> &lt;font color=deeppink&gt;&lt;nowiki&gt;**&lt;/nowiki&gt; Vous enlevez la lettre 다 [da] du verbe et vous obtenez sa racine.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Passé&#039;&#039;&#039;&lt;br/&gt;<br /> := 사 + 았어요 [sa + a-sseo-yo]&lt;br/&gt;<br /> := &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;샀어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [sa-sseo-yo]&lt;br/&gt;<br /> := J&#039;ai acheté / vous avez acheté / il(elle) a acheté / ils(elles) ont acheté / etc. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;오다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [o-da] = venir&lt;br/&gt;<br /> Racine du verbe = 오 [o]&lt;br/&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Passé&#039;&#039;&#039;&lt;br/&gt;<br /> := 오 + 았어요 [o + a-sseo-yo]&lt;br/&gt;<br /> := &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;왔어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [wa-sseo-yo]&lt;br/&gt;<br /> := Je suis venu / Vous êtes venu / il(elle) est venu(e) / Nous sommes venus / ils(elles) sont venu(e)s / etc.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;적다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [jeok-da] = écrire/mettre par écrit&lt;br/&gt;<br /> Racine du verbe = 적 [jeok]&lt;br/&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Passé&#039;&#039;&#039;&lt;br/&gt;<br /> := 적 + 었어요 [jeok + eo-sseo-yo]&lt;br/&gt;<br /> := &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;적었어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [jeo-geo-sseo-yo]&lt;br/&gt;<br /> := J&#039;ai écrit / vous avez écrit / il(elle) a écrit / ils(elles) ont écrit / etc.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;하다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [ha-da] = faire&lt;br/&gt;<br /> Racine du verbe = 하 [ha]&lt;br/&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Passé&#039;&#039;&#039;&lt;br/&gt;<br /> := 하 + 였어요 [ha + yeo-sseo-yo]&lt;br/&gt;<br /> := &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;했어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [hae-sseo-yo]&lt;br/&gt;<br /> := J&#039;ai fait / Vous avez fait / il(elle) a fait / ils(elles) ont fait / etc.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> Voici plus d&#039;exemples de verbes au présent et au passé&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> 1.&lt;br/&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;먹다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [meok-da] (Racine = 먹 [meok]) = manger&lt;br/&gt;<br /> Présent : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;먹어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [meo-geo-yo]&lt;br/&gt;<br /> Passé : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;먹었어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [meo-geo-sseo-yo]&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> 2.&lt;br/&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;잡다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [jap-da] (Racine = 잡 [jap]) = attraper&lt;br/&gt;<br /> Présent : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;잡아요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [ja-ba-yo]&lt;br/&gt;<br /> Passé : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;잡았어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [ja-ba-sseo-yo]&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> 3.&lt;br/&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;팔다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [pal-da] (Racine = 팔 [pal]) = vendre&lt;br/&gt;<br /> Présent : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;팔아요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [pal-a-yo]&lt;br/&gt;<br /> Passé : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;팔았어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [pal-a-sseo-yo]&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> 4.&lt;br/&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;놀다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [nol-da] (Racine = 놀 [nol]) = jouer&lt;br/&gt;<br /> Présent : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;놀아요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [no-ra-yo]&lt;br/&gt;<br /> Passé : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;놀았어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [no-ra-sseo-yo]&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> 5.&lt;br/&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;쓰다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [sseu-da] (Racine = 쓰 [sseu]) = écrire, utiliser&lt;br/&gt;<br /> Présent : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;써요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [sseo-yo](PAS 쓰어요)&lt;br/&gt;<br /> Passé : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;썼어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [sseo-sseo-yo]&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> 6.&lt;br/&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;기다리다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [gi-da-ri-da] (Racine = 기다리 [gi-da-ri]) = attendre&lt;br/&gt;<br /> Présent : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;기다려요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [gi-da-ryeo-yo](PAS 기다리어요)&lt;br/&gt;<br /> Passé : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;기다렸어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [gi-da-ryeo-yo]&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> 7.&lt;br/&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;이상하다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [i-sang-ha-da] (Racine = 이상하 [i-sang-ha]) = être étrange&lt;br/&gt;<br /> Présent : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;이상해요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [i-sang-hae-yo](PAS 이상하여요)&lt;br/&gt;<br /> Passé : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;이상했어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [i-sang-hae-sseo-yo]&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> 8.&lt;br/&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;멋있다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [meo-sit-da] (Racine = 멋있 [meo-sit]) = être &quot;cool&quot;, être génial&lt;br/&gt;<br /> Présent : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;멋있어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [meo-si-sseo-yo]&lt;br/&gt;<br /> Passé : &lt;big&gt;&lt;font color=darkred&gt;&#039;&#039;&#039;멋있었어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [meo-si-sseo-sseo-yo]&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> {{TTMIK bottom fr}}</div> Thrydher