https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_niveau_3_les_4TTMIK niveau 3 les 4 - Revision history2026-04-05T23:56:46ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_3_les_4&diff=31451&oldid=prevMarc Wentink at 07:37, 8 July 20182018-07-08T07:37:03Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:37, 8 July 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l132">Line 132:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 132:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Wat wil je drinken, koffie of bier?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Wat wil je drinken, koffie of bier?</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /><br /> [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_3_les_3 vorige][http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_3_les_5 volgende]</ins></div></td></tr>
</table>Marc Wentinkhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_3_les_4&diff=30890&oldid=prevMarc Wentink: Created page with "<big><big><font color=red><center>Zullen we...?</center></font></big></big> <big><big><font color=red><center>-(으)ㄹ까요?</center></font></big></big> Er zijn situaties..."2017-10-14T17:43:08Z<p>Created page with "<big><big><font color=red><center>Zullen we...?</center></font></big></big> <big><big><font color=red><center>-(으)ㄹ까요?</center></font></big></big> Er zijn situaties..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><big><big><font color=red><center>Zullen we...?</center></font></big></big><br />
<br />
<big><big><font color=red><center>-(으)ㄹ까요?</center></font></big></big><br />
<br />
<br />
Er zijn situaties waarin je wilt voorstellen aan anderen om iets samen te doen en je vraagt: "Zullen we .."<br />
En er zijn ook situaties waarin je je iets afvraagt over wat er zal gebeuren. Bijvoorbeeld:<br />
"Wat voor weer zal het zijn morgen?" of "Wat zal ik daarover zeggen?"<br />
<br />
In het koreaans kan je een werkwoord uitgang gebruiken voor zulke situaties, <br />
en deze uitgang kun je ook nog gebruiken voor enkele andere zaken.<br />
<br />
<br />
<big><font color=DeepSkyBlue>'''-(으)ㄹ까요? '''</font></big><br />
<br />
<br />
<big><font color=Deeppink>'''Gebruik #1'''</font></big><br />
<br />
- Je je wat afvragen of twijfel uitdrukken.<br />
<br />
<br />
'''Voorbeelden:'''<br />
<br />
“Wat zal er in die zak zitten?”<br />
<br />
“Zal het goed gaan?”<br />
<br />
“Zal het morgen warm zijn?”<br />
<br />
“Wat zal ik zeggen?”<br />
<br />
etc.<br />
<br />
<br />
<big><font color=Deeppink>'''Gebruik #2'''</font></big><br />
<br />
- Een vraag stellen, en de aandacht van anderen vragen.<br />
<br />
<br />
'''Voorbeelden:'''<br />
<br />
“Waarom is dit gebeurd, wat denk je?”<br />
<br />
“Wat is de zin van het leven?”<br />
<br />
etc.<br />
<br />
<br />
<big><font color=Deeppink>'''Gebruik #3'''</font></big><br />
<br />
- Voorstellen om iets samen te gaan doen<br />
<br />
<br />
'''Voorbeelden:'''<br />
<br />
“Wat zullen we nu doen?”<br />
<br />
“Zullen we naar de film gaan?”<br />
<br />
“Zal ik je helpen?”<br />
<br />
etc.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big><font color=Deeppink>'''Vorming'''</font></big><br />
<br />
1. Stam werkwoord eindigt op een medeklinker + -을까요?<br />
<br />
- 먹다 (eten) wordt 먹을까요?<br />
<br />
<br />
2. Stam werkwoord eindigt op een klinker + -ㄹ까요?<br />
<br />
- 보다 (kijken) wordt 볼까요?<br />
<br />
<br />
3. Stam werkwoord eindigt op ㄹ + -까요?<br />
<br />
- 팔다 (verkopen) wordt 팔까요?<br />
<br />
<br />
<big><font color=Deeppink>'''Vorming van de verleden tijd'''</font></big><br />
<br />
Je kunt -았/었/였 toevoegen direct na de stam van het werkwoord en voor de -(으)ㄹ까요 om de verleden tijd te vormen.<br />
Omdat het gaat om de verleden tijd, gebruik je dit alleen om twijfel of nieuwsgierigheid uit te drukken. <br />
<br />
'''Bijv.)''' 어제 Taliana가 한국에 왔을까요?<br />
<br />
= Denk je dat Taliana is aangekomen in Korea gisteren?<br />
<br />
<br />
<big><font color=Deeppink>'''Meer Voorbeelden'''</font></big><br />
<br />
1. 내일 비가 올까요?<br />
<br />
= Zal het morgen gaan regenen?<br />
<br />
= Ik vraag me af of het morgen regent.<br />
<br />
= Wat denk je, gaat het morgen regenen?<br />
<br />
<br />
(Het kan '''niet''' betekenen “Zullen we...” want “Zullen we morgen regenen?” heeft geen zinvolle betekenis.)<br />
<br />
<br />
2. 내일 우리 영화 볼까요?<br />
<br />
= Zullen morgen een film kijken?<br />
<br />
= Wil je morgen een film zien?<br />
<br />
<br />
(Het zal '''niet''' betekenen “Ik vraag me af of we morgen een film zullen zien” want dat heeft meestal geen zinvolle betekenis.)<br />
<br />
우리 = wij<br />
<br />
<br />
<br />
3. 이 사람은 누구일까요?<br />
<br />
= Wie is die persoon denk je?<br />
<br />
= Ik vraag me af wie is die persoon?<br />
<br />
<br />
<br />
4. 커피 마실까요? 맥주 마실까요?<br />
<br />
= Zullen we koffie drinken? Zullen we bier drinken?<br />
<br />
= Wat wil je drinken, koffie of bier?</div>Marc Wentink