https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_niveau_5_le%C3%A7on_22TTMIK niveau 5 leçon 22 - Revision history2026-05-06T21:53:21ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_5_le%C3%A7on_22&diff=32795&oldid=prevLumibd at 09:46, 5 February 20212021-02-05T09:46:25Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:46, 5 February 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_Lessons|Retour TTMIK (General) ]]<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_Level_5|Retour Niveau 5 TTMIK]]<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_niveau_5_leçon_21|<<]]||[[TTMIK_niveau_5_leçon_23|>> ]]<br/><br/> <br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [[Category:French-Français]] </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [[Category:TTMIK Leçons (fr)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Haut de page|Coréen/Sommaire}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Niveau 5 Lecon 22==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les leçons de construction de mots sont faites pour vous aider à comprendre comment élargir votre vocabulaire en apprenant/ comprenant de simples et commun blocs de mots coréens. Les mots et lettres qui vont être présentés à travers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs significations peuvent être différentes du chinois moderne. Votre objectif, à travers ces leçons, est de comprendre comment les mots sont formés et vous souvenir des mots clés pour élargir votre vocabulaire en coréen à partir de là. Vous n'avez pas à mémoriser les caractères Hanja, mais si vous voulez, ne vous gênez pas !<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les leçons de construction de mots sont faites pour vous aider à comprendre comment élargir votre vocabulaire en apprenant/ comprenant de simples et commun blocs de mots coréens. Les mots et lettres qui vont être présentés à travers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs significations peuvent être différentes du chinois moderne. Votre objectif, à travers ces leçons, est de comprendre comment les mots sont formés et vous souvenir des mots clés pour élargir votre vocabulaire en coréen à partir de là. Vous n'avez pas à mémoriser les caractères Hanja, mais si vous voulez, ne vous gênez pas !<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le mot clé d'aujourd'hui est <big><big><b><font color=deeppink>식</font></b></big></big>.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le mot clé d'aujourd'hui est <big><big><b><font color=deeppink>식</font></b></big></big>.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le caractère chinois correspondant est <big><big><b>食</b></big></big>.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le caractère chinois correspondant est <big><big><b>食</b></big></big>.<br></div></td></tr>
</table>Lumibdhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_5_le%C3%A7on_22&diff=24602&oldid=prevBeliviane: N5L22 traduction et mise en forme2011-06-23T05:23:24Z<p>N5L22 traduction et mise en forme</p>
<p><b>New page</b></p><div>Les leçons de construction de mots sont faites pour vous aider à comprendre comment élargir votre vocabulaire en apprenant/ comprenant de simples et commun blocs de mots coréens. Les mots et lettres qui vont être présentés à travers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs significations peuvent être différentes du chinois moderne. Votre objectif, à travers ces leçons, est de comprendre comment les mots sont formés et vous souvenir des mots clés pour élargir votre vocabulaire en coréen à partir de là. Vous n'avez pas à mémoriser les caractères Hanja, mais si vous voulez, ne vous gênez pas !<br><br />
Le mot clé d'aujourd'hui est <big><big><b><font color=deeppink>식</font></b></big></big>.<br><br />
Le caractère chinois correspondant est <big><big><b>食</b></big></big>.<br><br />
Le mot <big><big><b><font color=deeppink>식</font></b></big></big> est lié à "nourriture" et "manger".<br><br />
식 (manger) + 사 (travail) = <big><big><b><font color=deeppink>식사</font> 食事</b></big></big> [sik-sa] = repas<br><br />
식 (manger) + 당 (maison) = <big><big><b><font color=deeppink>식당</font>당 食堂</b></big></big> [sik-dang] = restaurant<br><br />
식 (manger) + 품 (chose, truc, élément) = <big><big><b><font color=deeppink>식품</font> 食品</b></big></big> [sik-pum] = nourriture, aliments<br><br />
식 (manger) + 탁 (table) = <big><big><b><font color=deeppink>식탁</font> 食卓</b></big></big> [sik-tak] = table (du dîner)<br><br />
음 (boire) + 식 (manger) = <big><big><b><font color=deeppink>음식</font> 飮食</b></big></big> [eum-sik] = nourriture<br><br />
음 (boire) + 식 (manger) + 점 (magasin) = <big><big><b><font color=deeppink>음식점</font> 飮食店</b></big></big> [eum-sik-jeom] = restaurant<br><br />
간 (trou, espace) + 식 (manger) = <big><big><b><font color=deeppink>간식</font> 間食</b></big></big> [gan-sik] = snack<br><br />
분 (poudre, farine) + 식 (nourriture) = <big><big><b><font color=deeppink>분식</font> 粉食</b></big></big> [bun-sik] = nourriture à base de farine<br><br />
외 (dehors,extérieur) + 식 (nourriture) = <big><big><b><font color=deeppink>외식</font> 外食</b></big></big> [oe-sik] = manger dehors, manger à l'extérieur<br><br />
과 (excessif) + 식 (nourriture) = <big><big><b><font color=deeppink>과식</font> 過食</b></big></big> [gwa-sik] = boulimie, manger avec excés<br><br />
후 (derrière, après) + 식 (nourriture) = <big><big><b><font color=deeppink>후식</font> 後食</b></big></big> [hu-sik] = dessert<br><br />
시 (test) + 식 (nourriture) = <big><big><b><font color=deeppink>시식</font> 試食</b></big></big> [si-sik] = échantillon de nourriture<br><br />
{{TTMIK bottom fr}}</div>Beliviane