https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_niveau_7_le%C3%A7on_13 2026-04-07T09:09:11Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_7_le%C3%A7on_13&diff=27873&oldid=prev 2012-11-25T12:15:14Z

<p>N7L13 : traduction et mise en forme</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;b&gt;Les leçons de construction de mots&lt;/b&gt; sont faites pour vous aider à comprendre comment élargir votre vocabulaire en apprenant/ comprenant des blocs simples et courants de mots coréens. Les mots et lettres qui vont être présentés à travers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs significations peuvent être différentes du chinois moderne. Votre objectif, à travers ces leçons, est de comprendre comment les mots sont formés et de vous souvenir des mots clés pour élargir votre vocabulaire en coréen à partir de là. Vous n&#039;avez pas besoin de mémoriser les caractères Hanja, mais si vous le souhaitez, vous êtes libre de le faire !&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;Le mot clé du jour&lt;/b&gt; est &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;기&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;.&lt;br&gt;<br /> Le caractère chinois correspondant est &lt;big&gt;&lt;b&gt;機&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;. Il y a beaucoup d&#039;autres caractères chinois (ou Hanja) qui sont utilisés pour 기, donc gardez en tête que les mots qui comportent 기 n&#039;ont pas tous la même sémantique.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Le mot &lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;기&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; (&lt;big&gt;&lt;b&gt;機&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;) est relatif &quot;&lt;b&gt;&lt;font color=deepskyblue&gt;cadre&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&quot;, &quot;&lt;b&gt;&lt;font color=deepskyblue&gt;machine&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&quot;, &quot;&lt;b&gt;&lt;font color=deepskyblue&gt;métier à tisser&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&quot;.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 기 (cadre) + 계 (machine) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;기계&lt;/font&gt; 機械 &lt;/b&gt;&lt;/big&gt;[gi-gye] = &lt;b&gt;machine&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 기 (cadre) + 회 (rencontrer) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;기회&lt;/font&gt; 機會&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [gi-hoe] = &lt;b&gt;opportunité, chance&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 비 (voler) + 행 () + 기 (machine) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;비행기&lt;/font&gt; 飛行機&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [bi-haeng-gi] = &lt;b&gt;avion&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 기 (avion) + 내 (intérieur) + 식 (repas) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;기내식&lt;/font&gt; 機內食&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [gi-nae-sik] = &lt;b&gt;repas en vol&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 세 (laver) + 탁 (laver) + 기 (machine) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;세탁기&lt;/font&gt; 洗濯機&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [se-tak-gi] = &lt;b&gt;machine à laver&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 전 (électricité) + 화 (parler) + 기 (machine) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;전화기&lt;/font&gt; 電話機&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [ jeon-hwagi] = &lt;b&gt;téléphone&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 기 (cadre) + 관 (relations) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;기관&lt;/font&gt; 機關 &lt;/b&gt;&lt;/big&gt;[gi-gwan] = &lt;b&gt;organisation&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 교육 (éducation) + 기관 (organisation) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;교육 기관&lt;/font&gt; 敎育 機關&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [gyo-yuk gi-gwan] = &lt;b&gt;organisation éducative&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 언론 (presse) + 기관 (organisation) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;언론 기관&lt;/font&gt; 言論 機關&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [eon-lon gigwan] = &lt;b&gt;media, presse&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 정부 (gouvernement) + 기관 (organisation) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;정부 기관&lt;/font&gt; 政府 機關&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [ jeongbu gi-gwan] = &lt;b&gt;organisation gouvernementale&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 복 (surpasser) + 사 (copier) + 기 (machine) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;복사기&lt;/font&gt; 複寫機&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [bok-sa-gi] = &lt;b&gt;photocopieuse&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 선 (éventail) + 풍 (vent) + 기 (machine) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;선풍기&lt;/font&gt; 扇風機&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [seon-pung-gi] = &lt;b&gt;ventilateur&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 자 (automatique, soi-même) + 판 (vendre) + 기 (machine) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;자판기&lt;/font&gt; 自販機&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [ja-pan-gi] = &lt;b&gt;distributeur automatique&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 계 (compter) + 산 (compter) + 기 (machine) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;계산기&lt;/font&gt; 計算機&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;[gye-san-gi] = &lt;b&gt;calculatrice&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 발 (générer, développer) + 전 (électricité) + 기 (machine) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;발전기&lt;/font&gt; 發電機&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [bal-jeon-gi] = &lt;b&gt;générateur électrique&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 사 (copier) + 진 (réel) + 기 (machine) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;사진기&lt;/font&gt; 寫眞機&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [sa-jin-gi] = &lt;b&gt;appareil photo&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> {{TTMIK bottom fr}}</div>

Beliviane