https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_niveau_7_le%C3%A7on_22 2026-04-22T10:37:29Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_7_le%C3%A7on_22&diff=27882&oldid=prev 2012-11-26T20:11:10Z

<p>N7L22 traduction et mise en forme</p> <p><b>New page</b></p><div>Les leçons de construction de mots sont faites pour vous aider à comprendre comment élargir votre vocabulaire en apprenant/ comprenant des blocs simples et courants de mots coréens. Les mots et lettres qui vont être présentés à travers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs significations peuvent être différentes du chinois moderne. Votre objectif, à travers ces leçons, est de comprendre comment les mots sont formés et de vous souvenir des mots clés pour élargir votre vocabulaire en coréen à partir de là. Vous n&#039;avez pas besoin de mémoriser les caractères Hanja, mais si vous le souhaitez, vous êtes libre de le faire !&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;Le mot clé d&#039;aujourd&#039;hui est &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;정&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Le caractère chinois correspondant est &lt;big&gt;定&lt;/big&gt;. Il y a beaucoup de caractères chinois (ou Hanja) qui sont utilisés pour 정, donc garder bien en tête que tous les mots qui contiennent 정 n&#039;ont pas toujours la même sémantique.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Le mot 정 (&lt;big&gt;定&lt;/big&gt;) est relatif à &quot;&lt;font color=deepskyblue&gt;décider&lt;/font&gt;&quot;, &quot;&lt;font color=deepskyblue&gt;choisir&lt;/font&gt;&quot; ou &quot;&lt;font color=deepskyblue&gt;corriger&lt;/font&gt;&quot;.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 결 (décider) + 정 (décider) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;결정&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 決定&lt;/big&gt; [gyeol-jeong] = &lt;b&gt;décision&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 인 (reconnaître) + 정 (décider) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;인정&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 認定&lt;/big&gt; [in-jeong] = &lt;b&gt;admission, approbation&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 예 (en avance) + 정 (décider) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;예정&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 豫定&lt;/big&gt; [ye-jeong] = &lt;b&gt;planification&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 확 (renforcer, solidifier) + 정 (décider) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;확정&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 確定&lt;/big&gt; [hwak-jeong] = &lt;b&gt;confirmation, finalisation&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 일 (un) + 정 (décider) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;일정&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 一定&lt;/big&gt; [il-jeong] = &lt;b&gt;fixé, régulier, constant&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 특 (spécial, particulier) + 정 (choisir) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;특정&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 特定&lt;/big&gt; [teuk-jeong] = &lt;b&gt;particulier, spécifique&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 판 (juger) + 정 (décider) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;판정&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 判定&lt;/big&gt; [pan-jeong] = &lt;b&gt;jugement, décision&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 설 (paramètre) + 정 (décider) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;설정&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 設定&lt;/big&gt; [seol-jeong] = &lt;b&gt;configuration, mise en place&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 가 (faux) + 정 (décider) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;가정&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 假定&lt;/big&gt; [ga-jeong] = &lt;b&gt;supposition, hypothèse&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 정 (décider) + 원 (membre) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;정원&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 定員&lt;/big&gt; [ jeong-won] = &lt;b&gt;membre figé, capacité&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 안 (comfortable) + 정 (décider) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;안정&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 安定&lt;/big&gt; [an-jeong] = &lt;b&gt;stabilité, calme&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 정 (décider) + 기 (période) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;정기&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 定期&lt;/big&gt; [ jeong-gi] = &lt;b&gt;périodique, régulier&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 정 (décider) + 식 (manière, méthode) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;정식&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 定式&lt;/big&gt; [ jeong-sik] = &lt;b&gt;formel, légal&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 정 (décider) + 가 (prix) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;정가&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 定價&lt;/big&gt; [ jeong-ga] = &lt;b&gt;prix fixe, prix officiel&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 고 (solidifier, renforcer) + 정 (choisir) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;고정&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; 固定&lt;/big&gt; [go-jeong] = &lt;b&gt;fixation&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> {{TTMIK bottom fr}}</div>

Beliviane