Beliviane: N8L22 : traduction et miseen page

2013-05-09T06:40:15Z

N8L22 : traduction et miseen page

New page

Les leçons de construction de mots sont faites pour vous aider à comprendre comment élargir votre vocabulaire en apprenant/ comprenant des blocs simples et courants de mots coréens. Les mots et lettres qui vont être présentés à travers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs significations peuvent être différentes du chinois moderne. Votre objectif, à travers ces leçons, est de comprendre comment les mots sont formés et de vous souvenir des mots clés pour élargir votre vocabulaire en coréen à partir de là. Vous n'avez pas besoin de mémoriser les caractères Hanja, mais si vous le souhaitez, vous êtes libre de le faire ! 
 
Le mot du jour est 상. 
 
Le caractère chinois correspondant est 上. Il y a beaucoup d'autres caractères chinois (ou Hanja) qui sont utilisés pour 상, donc gardez bien en tête que ce ne sont pas tous les mots qui ont le mot 상 en eux qui sont sématiquement proches. 
 
Le mot 상 (<big>上</big>) est relatif à "haut", "au-dessus" ou "sur". 
 
상 (haut) + 하 (bas) = 상하 (<big>上下</big>) = au-dessus en-dessous, 1er et 2nd volume d'un livre 
 
상 (haut) + 경 (Séoul) = 상경 (<big>上京</big>) = monter à Séoul 
 
상 (haut) + 위 (rang, position) = 상위 (<big>上位</big>) = haut rang 
 
상 (haut) + 반 (moitié) + 기 (période) = 상반기 (<big>上半期</big>) = premier semestre 
 
상 (haut) + 사 (être en charge) = 상사 (<big>上司</big>) = boss 
 
상 (au-dessus) + 장 (marché, cour) = 상장 (<big>上場</big>) = devenir public et être listé à la bourse 
 
상 (haut) + 급 (grade, niveau) = 상급 (<big>上級</big>) = niveau avancé, haut niveau 
 
상 (dessus) + 공 (vide, air) = 상공 (<big>上空</big>) = ciel (au-dessus d'un endroit) 
 
상 (dessus) + 승 (monter) = 상승 (<big>上昇</big>) = augmenter, monter, grimper 
 
상 (haut) + 류 (flot) = 상류 (<big>上流</big>) = classe supérieure, région avale d'une rivière 
 
북 (nord) + 상 (monter) = 북상 (<big>北上</big>) = allant au nord (ex. typhon) 
 
사 (histoire) + 상 (sur) = 사상 (<big>史上</big>) = historiquement, de tout temps 
 
업무 (travail) + 상 (sur) = 업무상 (<big>業務上</big>) = pour le travail, pour affaires 
 
조 (grand-père) + 상 (haut) = 조상 (<big>祖上</big>) = ancêtre 
 
상 (haut) + 의 (habit) = 상의 (<big>上衣</big>) = haut d'un habit 
 
정 (sommet) + 상 (sur) = 정상 (<big>頂上</big>) = sommet, apogée 
 
세 (humanité) + 상 (sur) = 세상 (<big>世上</big>) = monde 
 
옥 (maison) + 상 (sur) = 옥상 (<big>屋上</big>) = toit 
{{TTMIK bottom fr}}

TTMIK niveau 8 leçon 22 - Revision history

Beliviane: N8L22 : traduction et miseen page