https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_17
TTMIK nivel 1 lección 17 - Revision history
2026-05-14T00:50:42Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_17&diff=21713&oldid=prev
Susiem at 21:19, 26 November 2010
2010-11-26T21:19:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:19, 26 November 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En la lección anterior, aprendimos conjugar verbos de la forma en el diccionario al <font color=deeppink>'''tiempo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">presento</del>'''</font>. ¿Recuerdas como hacerlo?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En la lección anterior, aprendimos conjugar verbos de la forma en el diccionario al <font color=deeppink>'''tiempo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">presente</ins>'''</font>. ¿Recuerdas como hacerlo?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ahora vamos a aprender '''<font color=deeppink>el tiempo pasado</font>.'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ahora vamos a aprender '''<font color=deeppink>el tiempo pasado</font>.'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si entiendes la conjugación del tiempo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">presento</del>, entender la conjugación del tiempo pasado es muy fácil. Se aplica una regla similar para conjugar las oraciones al tiempo pasado.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si entiendes la conjugación del tiempo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">presente</ins>, entender la conjugación del tiempo pasado es muy fácil. Se aplica una regla similar para conjugar las oraciones al tiempo pasado.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l91">Line 91:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>먹다 [meok-da] (Verb stem = 먹 [meok]) = comer</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>먹다 [meok-da] (Verb stem = 먹 [meok]) = comer</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presento</del>: 먹어요 [meo-geo-yo]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presente</ins>: 먹어요 [meo-geo-yo]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 먹었어요 [meo-geo-sseo-yo]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 먹었어요 [meo-geo-sseo-yo]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l100">Line 100:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 100:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>잡다 [jap-da] (Verb stem = 잡 [jap]) = atrapar</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>잡다 [jap-da] (Verb stem = 잡 [jap]) = atrapar</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presento</del>: 잡아요 [ja-ba-yo]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presente</ins>: 잡아요 [ja-ba-yo]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 잡았어요 [ja-ba-sseo-yo]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 잡았어요 [ja-ba-sseo-yo]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l109">Line 109:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 109:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>팔다 [pal-da] (Verb stem = 팔 [pal]) = vender</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>팔다 [pal-da] (Verb stem = 팔 [pal]) = vender</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presento</del>: 팔아요 [pa-ra-yo]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presente</ins>: 팔아요 [pa-ra-yo]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 팔았어요 [pa-ra-sseo-yo]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 팔았어요 [pa-ra-sseo-yo]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l118">Line 118:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 118:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>놀다 [nol-da] (Verb stem = 놀 [nol]) = jugar, pasar tiempo (con alguien)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>놀다 [nol-da] (Verb stem = 놀 [nol]) = jugar, pasar tiempo (con alguien)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presento</del>: 놀아요 [no-ra-yo]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presente</ins>: 놀아요 [no-ra-yo]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 놀았어요 [no-ra-sseo-yo]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 놀았어요 [no-ra-sseo-yo]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l127">Line 127:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 127:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>쓰다 [sseu-da] (Verb stem = 쓰 [sseu]) = escribir, usar</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>쓰다 [sseu-da] (Verb stem = 쓰 [sseu]) = escribir, usar</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presento</del>: 써요 [sseo-yo] (NO 쓰어요)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presente</ins>: 써요 [sseo-yo] (NO 쓰어요)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 썼어요 [sseo-sseo-yo]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 썼어요 [sseo-sseo-yo]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l137">Line 137:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 137:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>da-ri]) = esperar (aguardar)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>da-ri]) = esperar (aguardar)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presento</del>: 기다려요 [gi-da-ryeo-yo] (NO </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presente</ins>: 기다려요 [gi-da-ryeo-yo] (NO </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>기다리어요)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>기다리어요)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l147">Line 147:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 147:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이상하다 [i-sang-ha-da] (Verb stem = 이상하 [i-sang-ha]) = ser extraño, raro</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이상하다 [i-sang-ha-da] (Verb stem = 이상하 [i-sang-ha]) = ser extraño, raro</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presento</del>: 이상해요 [i-sang-hae-yo) (NO 이상하여요)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presente</ins>: 이상해요 [i-sang-hae-yo) (NO 이상하여요)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 이상했어요 [i-sang-hae-sseo-yo]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 이상했어요 [i-sang-hae-sseo-yo]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l156">Line 156:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 156:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>멋있다 [meo-sit-da] (Verb stem = 멋있 [meo-sit]) = ser chévere, genial, guay, padre</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>멋있다 [meo-sit-da] (Verb stem = 멋있 [meo-sit]) = ser chévere, genial, guay, padre</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presento</del>: 멋있어요 [meo-si-sseo-yo]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presente</ins>: 멋있어요 [meo-si-sseo-yo]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 멋있었어요 [meo-si-sseo-sseo-yo]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Tiempo Pasado: 멋있었어요 [meo-si-sseo-sseo-yo]</div></td></tr>
</table>
Susiem
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_17&diff=21672&oldid=prev
Susiem: Created page with 'En la lección anterior, aprendimos conjugar verbos de la forma en el diccionario al <font color=deeppink>'''tiempo presento'''</font>. ¿Recuerdas como hacerlo? Para los raíc...'
2010-11-26T08:29:48Z
<p>Created page with 'En la lección anterior, aprendimos conjugar verbos de la forma en el diccionario al <font color=deeppink>'''tiempo presento'''</font>. ¿Recuerdas como hacerlo? Para los raíc...'</p>
<p><b>New page</b></p><div>En la lección anterior, aprendimos conjugar verbos de la forma en el diccionario al <font color=deeppink>'''tiempo presento'''</font>. ¿Recuerdas como hacerlo?<br />
<br />
<br />
Para los raíces del verbos que terminan en vocales''' <font color=DeepSkyBlue>ㅗ [o] o ㅏ [a] añade 아요 [a-yo]</font>''' al final de la raíz.<br />
<br />
Para los raíces del verbos que terminan en <font color=DeepSkyBlue>'''todos los otros vocales'''</font> que no son ㅗ o ㅏ''' <font color=DeepSkyBlue>añade 어요 [eo-yo]</font>''' al final de la raíz.<br />
<br />
Para el raíz del verbo '''<font color=DeepSkyBlue>하</font>''' '''<font color=DeepSkyBlue>añade 여요 [yeo-yo]</font>''' al final de la raíz.<br />
<br />
<br />
Ahora vamos a aprender '''<font color=deeppink>el tiempo pasado</font>.'''<br />
<br />
Si entiendes la conjugación del tiempo presento, entender la conjugación del tiempo pasado es muy fácil. Se aplica una regla similar para conjugar las oraciones al tiempo pasado.<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Los finales:</font>'''<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue><br />
았어요 [a-sseo-yo]</font>'''<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue><br />
었어요 [eo-sseo-yo]</font>'''<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue><br />
였어요 [yeo-sseo-yo]</font>'''<br />
<br />
<br />
Añades estos a los finales de las raíces de los verbos. Otra manera de pensar en esto es que cambias el “요” al final de las oraciones en el tiempo presento a -ㅆ어요 [ss-eo-yo].<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Ejemplos</font>'''<br />
<br />
<br />
사다 [sa-da] = comprar<br />
<br />
la raíz del verbo = 사 [sa]<br />
<br />
Si eliminas el 다 [da] de un verbo, tienes la raíz del verbo<br />
<br />
El Tiempo Pasado<br />
<br />
= 사 + 았어요 [sa + a-sseo-yo]<br />
<br />
= 샀어요 [sa-sseo-yo]<br />
<br />
= Compré, compraste, compró, compramos, comprasteis, compraron<br />
<br />
<br />
오다 [o-da] = venir<br />
<br />
la raíz del verbo = 오 [o]<br />
<br />
El Tiempo Pasado<br />
<br />
= 오 + 았어요 [o + a-sseo-yo]<br />
<br />
= 왔어요 [wa-sseo-yo]<br />
<br />
= Vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron<br />
<br />
<br />
적다 [jeok-da] = escribir<br />
<br />
la raíz del verbo = 적 [jeok]<br />
<br />
El Tiempo Pasado<br />
<br />
= 적 + 었어요 [jeok + eo-sseo-yo]<br />
<br />
= 적었어요 [jeo-geo-sseo-yo]<br />
<br />
= escribí, escribiste, escribió, escribimos, escribisteis, escribieron<br />
<br />
<br />
하다 [ha-da] = hacer<br />
<br />
la raíz del verbo = 하 [ha]<br />
<br />
El Tiempo Pasado<br />
<br />
= 하 + 였어요 [ha + yeo-sseo+yo]<br />
<br />
= 했어요 [hae-sseo-yo]<br />
<br />
= hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron<br />
<br />
<br />
1.<br />
<br />
먹다 [meok-da] (Verb stem = 먹 [meok]) = comer<br />
<br />
El Tiempo Presento: 먹어요 [meo-geo-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 먹었어요 [meo-geo-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
2.<br />
<br />
잡다 [jap-da] (Verb stem = 잡 [jap]) = atrapar<br />
<br />
El Tiempo Presento: 잡아요 [ja-ba-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 잡았어요 [ja-ba-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
3.<br />
<br />
팔다 [pal-da] (Verb stem = 팔 [pal]) = vender<br />
<br />
El Tiempo Presento: 팔아요 [pa-ra-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 팔았어요 [pa-ra-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
4.<br />
<br />
놀다 [nol-da] (Verb stem = 놀 [nol]) = jugar, pasar tiempo (con alguien)<br />
<br />
El Tiempo Presento: 놀아요 [no-ra-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 놀았어요 [no-ra-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
5.<br />
<br />
쓰다 [sseu-da] (Verb stem = 쓰 [sseu]) = escribir, usar<br />
<br />
El Tiempo Presento: 써요 [sseo-yo] (NO 쓰어요)<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 썼어요 [sseo-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
6.<br />
<br />
기다리다 [gi-da-ri-da] (Verb stem = 기다리 [gi-<br />
da-ri]) = esperar (aguardar)<br />
<br />
El Tiempo Presento: 기다려요 [gi-da-ryeo-yo] (NO <br />
기다리어요)<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 기다렸어요 [gi-da-ryeo-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
7.<br />
<br />
이상하다 [i-sang-ha-da] (Verb stem = 이상하 [i-sang-ha]) = ser extraño, raro<br />
<br />
El Tiempo Presento: 이상해요 [i-sang-hae-yo) (NO 이상하여요)<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 이상했어요 [i-sang-hae-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
8.<br />
<br />
멋있다 [meo-sit-da] (Verb stem = 멋있 [meo-sit]) = ser chévere, genial, guay, padre<br />
<br />
El Tiempo Presento: 멋있어요 [meo-si-sseo-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 멋있었어요 [meo-si-sseo-sseo-yo]</div>
Susiem