https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_22
TTMIK nivel 1 lección 22 - Revision history
2026-06-04T01:58:32Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_22&diff=23057&oldid=prev
KeniaMR at 23:17, 14 February 2011
2011-02-14T23:17:12Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:17, 14 February 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Line 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 요리 = cocina, platillo / <font color=deeppink>요리</font>하다 = cocinar</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 요리 = cocina, platillo / <font color=deeppink>요리</font>하다 = cocinar</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 이사 = movimiento/ <font color=deeppink>이사</font>하다 = mover, mudar (mudarse a una casa diferente)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 이사 = movimiento/ <font color=deeppink>이사</font>하다 = mover, mudar (mudarse a una casa diferente)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 노래 = canción / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">노래하다 </del>= cantar</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 노래 = canción / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>노래</font>하다 </ins>= cantar</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 노력 = esfuerzo / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">노력하다 </del>= esforzarse</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 노력 = esfuerzo / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>노력</font>하다 </ins>= esforzarse</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 동의 = acuerdo / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">동의하다 </del>= estar de acuerdo</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 동의 = acuerdo / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>동의</font>하다 </ins>= estar de acuerdo</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 인정 = reconocimiento / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">인정하다 </del>= admitir / reconocer</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 인정 = reconocimiento / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>인정</font>하다 </ins>= admitir / reconocer</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 후회 = pesar, remordimiento / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">후회하다 </del>= arrepentirse</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 후회 = pesar, remordimiento / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>후회</font>하다 </ins>= arrepentirse</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 운동 = ejercicio / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">운동하다 </del>= ejercitarse</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 운동 = ejercicio / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>운동</font>하다 </ins>= ejercitarse</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 사랑 = amor / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">사랑하다 </del>= amar</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 사랑 = amor / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>사랑</font>하다 </ins>= amar</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 말 = palabra, lenguaje / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">말하다 </del>= hablar</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 말 = palabra, lenguaje / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>말</font>하다 </ins>= hablar</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 생각 = pensamiento, idea / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">생각하다 </del>= pensar</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 생각 = pensamiento, idea / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>생각</font>하다 </ins>= pensar</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
KeniaMR
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_22&diff=23056&oldid=prev
KeniaMR: Created page with 'En la lección <font color=DeepSkyBlue><big>'''#16'''</big></font>, aprendimos a como hacer un verbo de su forma de diccionario a presente (현재 시제: hyeon-je si-je)y en la...'
2011-02-14T23:16:19Z
<p>Created page with 'En la lección <font color=DeepSkyBlue><big>'''#16'''</big></font>, aprendimos a como hacer un verbo de su forma de diccionario a presente (현재 시제: hyeon-je si-je)y en la...'</p>
<p><b>New page</b></p><div>En la lección <font color=DeepSkyBlue><big>'''#16'''</big></font>, aprendimos a como hacer un verbo de su forma de diccionario a presente (현재 시제: hyeon-je si-je)y en la lección <font color=DeepSkyBlue><big>'''#17'''</big></font>, aprendimos a como hacer el pasado (과거 시제: gwa-geo si-je). Y también aprendimos que el verbo 하다 [hada] tiene una peculiar forma de ser conjugado.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink><big>'''하다'''</big></font> [ha-da] = Hacer.<br />
<br />
Presente = 하 + 여요 = 해요 [hae-yo]<br />
<br />
Pasado = 하 + 였어요 = 했어요 [hae-sso-yo]<br />
<br />
<br />
También mencionamos que el verbo 하다 es una palabra muy usada. Eso es porque en corea hay muchos verbos que son hechos por la combinación de un sustantivo con 하다.<br />
<br />
Muchos de los sustantivos coreanos que indican o describen alguna acción o comportamiento pueden ser combinados con 하다. Y se convierten en verbos.<br />
<br />
<br />
'''Ejemplos'''<br />
<br />
# 공부 = estudio / <font color=deeppink>공부</font>하다 = estudiar<br />
# 일 = trabajo / <font color=deeppink>일</font>하다 = trabajar<br />
# 기억 = recuerdo / <font color=deeppink>기억</font>하다 = recordar<br />
# 청소 = limpio / <font color=deeppink>청소</font>하다 = limpiar<br />
# 요리 = cocina, platillo / <font color=deeppink>요리</font>하다 = cocinar<br />
# 이사 = movimiento/ <font color=deeppink>이사</font>하다 = mover, mudar (mudarse a una casa diferente)<br />
# 노래 = canción / 노래하다 = cantar<br />
# 노력 = esfuerzo / 노력하다 = esforzarse<br />
# 동의 = acuerdo / 동의하다 = estar de acuerdo<br />
# 인정 = reconocimiento / 인정하다 = admitir / reconocer<br />
# 후회 = pesar, remordimiento / 후회하다 = arrepentirse<br />
# 운동 = ejercicio / 운동하다 = ejercitarse<br />
# 사랑 = amor / 사랑하다 = amar<br />
# 말 = palabra, lenguaje / 말하다 = hablar<br />
# 생각 = pensamiento, idea / 생각하다 = pensar<br />
<br />
<br />
'''Haciendo enunciados negativos con verbos 하다'''<br />
<br />
Para hacer enunciados negativos usando los verbos 하다 (checa la Lección #21 para información de como hacer enunciados negativos en coreano) necesitas separar la parte del sustantivo y la parte de 하다 y agregar 안 en medio.<br />
<br />
<br />
'''Ejemplos:'''<br />
<br />
생각하다 --> 생각 안 하다<br />
<br />
노력하다 --> 노력 안 하다<br />
<br />
<br />
Y si recuerdas en la lección #16, hay 2 formas de hacer enunciados negativos en coreano: agregando 안 antes del verbo y usando la terminación verbal 지 않다. Si quieres usar 지 않다 con los verbos 하다, simplemente conjugas 하다 [ha-da] a 하지 않다 [ha-ji an-ta].</div>
KeniaMR