TTMIK nivel 2 lección 15 - Revision history

Sol880911 at 23:26, 27 September 2013

2013-09-27T23:26:01Z

← Older revision		Revision as of 23:26, 27 September 2013
Line 1:		Line 1:
	En ~~esto~~ lección, ~~nosotros~~ aprenderemos decir "<font color=deeppink>'''<big>solamente</big>'''</font>" en Coreano. Hay varias maneras para decir "solamente" en Coreano, pero la manera más ~~basica~~ para decirlo es ~~adjuntar~~ -만 [-man] después de un sustantivo, pronombre o la forma sustantiva (-기) de un verbo.		En esta lección, aprenderemos a decir "<font color=deeppink>'''<big>solo/solamente</big>'''</font>" en Coreano. Hay varias maneras para decir "solo/solamente" en Coreano, pero la manera más básica para decirlo es agregando -만 [-man] después de un sustantivo, pronombre o la forma sustantiva (-기) de un verbo.
	<br />		<br />
	<br />		<br />

	<font color=DeepSkyBlue>		<font color=DeepSkyBlue>
	<big>'''1. Adjuntando -만 después de sustantivos y pronombres'''</big></font>		<big>'''1. Adjuntando -만 después de sustantivos y pronombres'''</big></font>
	<br />		<br />
	<br />		<br />
	이것 + 만 = 이것만 [i-geot-man] = solamente esto/a		이것 + 만 = 이것만 [i-geot-man] = solo/solamente esto/a
	<br />		<br />
	ex) 이것만 살 거예요. [i-geot-man sal geo-ye-yo] = Yo solamente compraré esto/a.		ex) 이것만 살 거예요. [i-geot-man sal geo-ye-yo] = Yo solamente compraré esto/a.
Line 21:		Line 22:
	<br />		<br />
	<br />		<br />

	<font color=DeepSkyBlue><big>'''2. Adjuntando -만 después de formas sustantivas de verbos'''</big></font>		<font color=DeepSkyBlue><big>'''2. Adjuntando -만 después de formas sustantivas de verbos'''</big></font>
	<br />		<br />
	** ~~Cuándo adjuntando~~ -만 después un verbo, ~~necesita~~ cambiar el verbo a la forma sustantiva usando -기, y ~~adjuntar~~ -만 하다. ~~Usted literalmente dice~~ "Solamente hacer + ~ando/~iendo."		** Para agregar -만 después de un verbo, necesitan cambiar el verbo a la forma sustantiva usando -기, y agregar -만 하다. Literalmente dicen "Solamente hacer + ~ando/~iendo."
	<br />		<br />
	듣다 [deut-da] = escuchar		듣다 [deut-da] = escuchar
Line 46:		Line 48:
	<br />		<br />
	<font color=deeppink>		<font color=deeppink>
	<big>'''Más Frases ~~Ejemplas~~'''</big></font>		<big>'''Más Frases Ejemplos'''</big></font>
	<br />		<br />
	'''(Por favor ~~recuerda~~ que el idioma Coreano ~~especifia~~ el pronombre de un frase basado en contexto de un conversación y las frases ~~ejemplas~~ solamente representa una manera en que las puede ser interpretado)'''		'''(Por favor recuerden que el idioma Coreano especifica el pronombre de una frase basado en contexto de una conversación y las frases ejemplos solamente representa una manera en que las puede ser interpretado)'''
	<br />		<br />
	<br />		<br />
	1. 오늘만 일찍 왔어요. [o-neul-man il-jjik wa-sseo-yo]		1. 오늘만 일찍 왔어요. [o-neul-man il-jjik wa-sseo-yo]
	<br />		<br />
	= Yo llegué temprano solamente ~~hoy~~.		= Yo llegué temprano hoy solamente.
	<br />		<br />
	<br />		<br />
	2. 맥주만 주문했어요. [maek-ju-man ju-mun-hae-sseo-yo]		2. 맥주만 주문했어요. [maek-ju-man ju-mun-hae-sseo-yo]
	<br />		<br />
	= Yo ~~solamente~~ ordené cerveza.		= Yo ordené cerveza solamente.
	<br />		<br />
	<br />		<br />
	3. 왜 이것만 샀어요? [wae i-geot-man sa-sseo-yo?]		3. 왜 이것만 샀어요? [wae i-geot-man sa-sseo-yo?]
	<br />		<br />
	= ¿Por qué tú solamente ~~compraste~~ esto/a?		= ¿Por qué tú compraste solamente esto/a?
	<br />		<br />
	<br />		<br />
	4. 어제 놀기만 했어요. [eo-je nol-gi-man hae-sseo-yo]		4. 어제 놀기만 했어요. [eo-je nol-gi-man hae-sseo-yo]
	<br />		<br />
	= Yo solamente ~~me jugó~~.		= Yo solamente jugué.
	<br />		<br />
	<br />		<br />
	5. 영화는 집에서만 봐요. [yeong-hwa-neun ji-be-seo-man bwa-yo]		5. 영화는 집에서만 봐요. [yeong-hwa-neun ji-be-seo-man bwa-yo]
	<br />		<br />
	= Yo veo películas ~~solamente~~ en casa.		= Yo solo veo películas en casa.
	{{TTMIK bottom}}		{{TTMIK bottom}}

NV at 16:33, 20 September 2012

2012-09-20T16:33:28Z

← Older revision		Revision as of 16:33, 20 September 2012
Line 53:		Line 53:
	1. 오늘만 일찍 왔어요. [o-neul-man il-jjik wa-sseo-yo]		1. 오늘만 일찍 왔어요. [o-neul-man il-jjik wa-sseo-yo]
	<br />		<br />
	= Yo ~~llegé~~ temprano solamente hoy.		= Yo llegué temprano solamente hoy.
	<br />		<br />
	<br />		<br />

NV at 14:53, 16 June 2012

2012-06-16T14:53:06Z

← Older revision		Revision as of 14:53, 16 June 2012
Line 1:		Line 1:
	~~== TTMIK NIVEL 2 LECCIÓN 15 ==~~
	En esto lección, nosotros aprenderemos decir "<font color=deeppink>'''<big>solamente</big>'''</font>" en Coreano. Hay varias maneras para decir "solamente" en Coreano, pero la manera más basica para decirlo es adjuntar -만 [-man] después de un sustantivo, pronombre o la forma sustantiva (-기) de un verbo.		En esto lección, nosotros aprenderemos decir "<font color=deeppink>'''<big>solamente</big>'''</font>" en Coreano. Hay varias maneras para decir "solamente" en Coreano, pero la manera más basica para decirlo es adjuntar -만 [-man] después de un sustantivo, pronombre o la forma sustantiva (-기) de un verbo.
			<br />
			<br />
	<font color=DeepSkyBlue>		<font color=DeepSkyBlue>
	<big>'''1. Adjuntando -만 después de sustantivos y pronombres'''</big></font>		<big>'''1. Adjuntando -만 después de sustantivos y pronombres'''</big></font>
			<br />
			<br />
	이것 + 만 = 이것만 [i-geot-man] = solamente esto/a		이것 + 만 = 이것만 [i-geot-man] = solamente esto/a
	<br />		<br />
	ex) 이것만 살 거예요. [i-geot-man sal geo-ye-yo] = Yo solamente compraré esto/a.		ex) 이것만 살 거예요. [i-geot-man sal geo-ye-yo] = Yo solamente compraré esto/a.
			<br />
			<br />
	저 + 만 = 저만 [jeo-man] = Yo solamente, soló yo		저 + 만 = 저만 [jeo-man] = Yo solamente, soló yo
	<br />		<br />
	ex) 저만 들었어요. [jeo-man deu-reo-sseo-yo] = Solamente yo (tú, él, etc.) escuché.		ex) 저만 들었어요. [jeo-man deu-reo-sseo-yo] = Solamente yo (tú, él, etc.) escuché.
			<br />
			<br />
	커피 + 만 = 커피만 [keo-pi-man] = solamente café		커피 + 만 = 커피만 [keo-pi-man] = solamente café
	<br />		<br />
	ex) 아침에는 커피만 마셔요. [a-chi-me-neun keo-pi-man ma-syeo-yo] = Yo bebo solamente café en la mañana.		ex) 아침에는 커피만 마셔요. [a-chi-me-neun keo-pi-man ma-syeo-yo] = Yo bebo solamente café en la mañana.
			<br />
			<br />
	<font color=DeepSkyBlue><big>'''2. Adjuntando -만 después de formas sustantivas de verbos'''</big></font>		<font color=DeepSkyBlue><big>'''2. Adjuntando -만 después de formas sustantivas de verbos'''</big></font>
			<br />
	** Cuándo adjuntando -만 después un verbo, necesita cambiar el verbo a la forma sustantiva usando -기, y adjuntar -만 하다. Usted literalmente dice "Solamente hacer + ~ando/~iendo."		** Cuándo adjuntando -만 después un verbo, necesita cambiar el verbo a la forma sustantiva usando -기, y adjuntar -만 하다. Usted literalmente dice "Solamente hacer + ~ando/~iendo."
			<br />
	듣다 [deut-da] = escuchar		듣다 [deut-da] = escuchar
	<br />		<br />
Line 32:		Line 31:
	듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 [deut-gi-man ha-da] = solamente escuchar		듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 [deut-gi-man ha-da] = solamente escuchar
	<br />		<br />
			<br />
	Ex) 듣기만 했어요. [deut-gi-man hae-sseo-yo] = Yo (tú, él, etc) solamente escuché (y no hablé).		Ex) 듣기만 했어요. [deut-gi-man hae-sseo-yo] = Yo (tú, él, etc) solamente escuché (y no hablé).
			<br />
			<br />
	보다 [bo-da] = ver, buscar		보다 [bo-da] = ver, buscar
	<br />		<br />
Line 42:		Line 41:
	보 + -기 + -만 하다 = 보기만 하다 [bo-gi-man ha-da] = solamente ver, solamente buscar		보 + -기 + -만 하다 = 보기만 하다 [bo-gi-man ha-da] = solamente ver, solamente buscar
	<br />		<br />
			<br />
	Ex) 보기만 할 거예요. [bo-gi-man hal geo-ye-yo] = Yo (tú, él, etc) solamente veo (y no lo toque).		Ex) 보기만 할 거예요. [bo-gi-man hal geo-ye-yo] = Yo (tú, él, etc) solamente veo (y no lo toque).
			<br />
			<br />
	<font color=deeppink>		<font color=deeppink>
	<big>'''Más Frases Ejemplas'''</big></font>		<big>'''Más Frases Ejemplas'''</big></font>
	<br />		<br />
	'''(Por favor recuerda que el idioma Coreano especifia el pronombre de un frase basado en contexto de un conversación y las frases ejemplas solamente representa una manera en que las puede ser interpretado)'''		'''(Por favor recuerda que el idioma Coreano especifia el pronombre de un frase basado en contexto de un conversación y las frases ejemplas solamente representa una manera en que las puede ser interpretado)'''
			<br />
			<br />
	1. 오늘만 일찍 왔어요. [o-neul-man il-jjik wa-sseo-yo]		1. 오늘만 일찍 왔어요. [o-neul-man il-jjik wa-sseo-yo]
	<br />		<br />
	= Yo llegé temprano solamente hoy.		= Yo llegé temprano solamente hoy.
			<br />
			<br />
	2. 맥주만 주문했어요. [maek-ju-man ju-mun-hae-sseo-yo]		2. 맥주만 주문했어요. [maek-ju-man ju-mun-hae-sseo-yo]
	<br />		<br />
	= Yo solamente ordené cerveza.		= Yo solamente ordené cerveza.
			<br />
			<br />
	3. 왜 이것만 샀어요? [wae i-geot-man sa-sseo-yo?]		3. 왜 이것만 샀어요? [wae i-geot-man sa-sseo-yo?]
	<br />		<br />
	= ¿Por qué tú solamente compraste esto/a?		= ¿Por qué tú solamente compraste esto/a?
			<br />
			<br />
	4. 어제 놀기만 했어요. [eo-je nol-gi-man hae-sseo-yo]		4. 어제 놀기만 했어요. [eo-je nol-gi-man hae-sseo-yo]
	<br />		<br />
	= Yo solamente me jugó.		= Yo solamente me jugó.
			<br />
			<br />
	5. 영화는 집에서만 봐요. [yeong-hwa-neun ji-be-seo-man bwa-yo]		5. 영화는 집에서만 봐요. [yeong-hwa-neun ji-be-seo-man bwa-yo]
	<br />		<br />
	= Yo veo películas solamente en casa.		= Yo veo películas solamente en casa.
	{{TTMIK bottom}}		{{TTMIK bottom}}

NV: Created page with "== TTMIK NIVEL 2 LECCIÓN 15 == En esto lección, nosotros aprenderemos decir "'''solamente'''" en Coreano. Hay varias maneras para deci..."

2012-06-16T14:44:03Z

Created page with "== TTMIK NIVEL 2 LECCIÓN 15 == En esto lección, nosotros aprenderemos decir "'''<big>solamente</big>'''" en Coreano. Hay varias maneras para deci..."

New page

== TTMIK NIVEL 2 LECCIÓN 15 ==
En esto lección, nosotros aprenderemos decir "'''<big>solamente</big>'''" en Coreano. Hay varias maneras para decir "solamente" en Coreano, pero la manera más basica para decirlo es adjuntar -만 [-man] después de un sustantivo, pronombre o la forma sustantiva (-기) de un verbo.


<big>'''1. Adjuntando -만 después de sustantivos y pronombres'''</big>

이것 + 만 = 이것만 [i-geot-man] = solamente esto/a
 
ex) 이것만 살 거예요. [i-geot-man sal geo-ye-yo] = Yo solamente compraré esto/a.

저 + 만 = 저만 [jeo-man] = Yo solamente, soló yo
 
ex) 저만 들었어요. [jeo-man deu-reo-sseo-yo] = Solamente yo (tú, él, etc.) escuché.

커피 + 만 = 커피만 [keo-pi-man] = solamente café
 
ex) 아침에는 커피만 마셔요. [a-chi-me-neun keo-pi-man ma-syeo-yo] = Yo bebo solamente café en la mañana.

<big>'''2. Adjuntando -만 después de formas sustantivas de verbos'''</big>

** Cuándo adjuntando -만 después un verbo, necesita cambiar el verbo a la forma sustantiva usando -기, y adjuntar -만 하다. Usted literalmente dice "Solamente hacer + ~ando/~iendo."

듣다 [deut-da] = escuchar
 
듣 + -기 = 듣기 [deut-gi] = escuchando (forma sustantiva)
 
듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 [deut-gi-man ha-da] = solamente escuchar
 

Ex) 듣기만 했어요. [deut-gi-man hae-sseo-yo] = Yo (tú, él, etc) solamente escuché (y no hablé).

보다 [bo-da] = ver, buscar
 
보 + 기 = 보기 [bo-gi] = viendo, buscando
 
보 + -기 + -만 하다 = 보기만 하다 [bo-gi-man ha-da] = solamente ver, solamente buscar
 

Ex) 보기만 할 거예요. [bo-gi-man hal geo-ye-yo] = Yo (tú, él, etc) solamente veo (y no lo toque).


<big>'''Más Frases Ejemplas'''</big>
 
'''(Por favor recuerda que el idioma Coreano especifia el pronombre de un frase basado en contexto de un conversación y las frases ejemplas solamente representa una manera en que las puede ser interpretado)'''

1. 오늘만 일찍 왔어요. [o-neul-man il-jjik wa-sseo-yo]
 
= Yo llegé temprano solamente hoy.

2. 맥주만 주문했어요. [maek-ju-man ju-mun-hae-sseo-yo]
 
= Yo solamente ordené cerveza.

3. 왜 이것만 샀어요? [wae i-geot-man sa-sseo-yo?]
 
= ¿Por qué tú solamente compraste esto/a?

4. 어제 놀기만 했어요. [eo-je nol-gi-man hae-sseo-yo]
 
= Yo solamente me jugó.

5. 영화는 집에서만 봐요. [yeong-hwa-neun ji-be-seo-man bwa-yo]
 
= Yo veo películas solamente en casa.
{{TTMIK bottom}}