<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TTMIK_nivel_3_lecci%C3%B3n_23</id>
	<title>TTMIK nivel 3 lección 23 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TTMIK_nivel_3_lecci%C3%B3n_23"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_3_lecci%C3%B3n_23&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-07T07:05:11Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_3_lecci%C3%B3n_23&amp;diff=30416&amp;oldid=prev</id>
		<title>Laura MP at 13:43, 18 April 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_3_lecci%C3%B3n_23&amp;diff=30416&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-04-18T13:43:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:43, 18 April 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l63&quot;&gt;Line 63:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 63:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TTMIK bottom}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TTMIK bottom}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;--[[User:Laura MP|Laura MP]] ([[User talk:Laura MP|talk]])&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Laura MP</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_3_lecci%C3%B3n_23&amp;diff=29213&amp;oldid=prev</id>
		<title>Laura MP: Created page with &quot;&lt;center&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=red&gt;Constuctor de palabras&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;    	Bienvenidos a la primera lección del constructor de palabras en TalkToMeInKorean.com!...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_3_lecci%C3%B3n_23&amp;diff=29213&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-01-26T17:15:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;font color=red&amp;gt;Constuctor de palabras&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;    	Bienvenidos a la primera lección del constructor de palabras en TalkToMeInKorean.com!...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;font color=red&amp;gt;Constuctor de palabras&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	Bienvenidos a la primera lección del constructor de palabras en TalkToMeInKorean.com! Las lecciones del constructor de palabras son diseñadas para ayudarte a entender cómo expandir tu vocabulario aprendiendo/entendiendo algunos bloques básicos y comunes de construcción de palabras coreanas. Las palabras y letras que se presentan a través de las lecciones del constructor de palabras no están todas necesariamente en chino (o 한자 [han-ja]).Incluso aunque muchas de ellas están basadas en caracteres chinos, su significado puede ser diferente del chino moderno, y no tiene que memorizar los caracteres del Hanja. Tu reto a través de estas lecciones es entender cómo se forman las palabras y recordar las palabras clave en coreano y expandir tu vocabulario desde ahí.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La palabra clave de hoy es &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;학&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El caracter chino para esta palabra es &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;學&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La palabra 학 está relacionada con “&amp;lt;font color=DeepSkyBlue&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;aprender&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt;” “&amp;lt;font color=DeepSkyBlue&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;estudiar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt;” y “&amp;lt;font color=DeepSkyBlue&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;escuela&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt;”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
학 + 생(persona, miembro, participante) = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;학생&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [hak-saeng] = extudiante&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
학 + 교(escuela) = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;학교&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [hak-gyo] = escuela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
학 + 원(casa, jardín) = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;학원&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [ha-gwon] = instituto privado&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
수(números) + 학 = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;수학&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [su-hak] = matemáticas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
과(tema, clase, especies) + 학 = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;과학&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [gwa-hak] = ciencia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
어(palabra) + 학 = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;어학&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [eo-hak] = aprendizaje del idioma&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
언어(palabra+palabra) + 학 = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;언어학&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [eo-neo-hak] = lingüística&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
학 + 자(persona) = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;학자&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [hak-ja] = escolar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
유(quedarse) + 학 = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;유학&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [yu-hak] = estudiar en el extranjero&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
유학(estudiar en el extranjero + 생 = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;유학생&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [yu-hak-saeng] = estudiante que estudia en el extranjero&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
전(rodar, mover) + 학 = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;전학&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [jeon-hak] = cambiar de escuela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
전학(cambiar de escuela) + 생 = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;전학생&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [jeon-hak-saeng] = estudiante que cambia de escuela&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
학 + 년(año) = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;학년&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [hak-nyeon] = año escolar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
학 + 기(periodo) = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;학기&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [hak-gi] = semestre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
장(recomendar) + 학 + 금(dinero) = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;장학금&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [jang-hak-geum] = beca escolar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
장 + 학 + 생 = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;장학생&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [jang-hak-saeng] = estudiante de beca escolar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
복(regreso) + 학 + 생 = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;복학생&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [bok-hak-saeng]&lt;br /&gt;
= estudiante que ha regresado a la escuela (normalmente) después de un largo descanso&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
학 + 습(adquirir) = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;학습&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [hak-seup] = aprendizaje, estudios&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;한국어 학습&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [han-gu-geo hak-seup] = aprendizaje del coreano&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
독(solo) + 학 = &amp;lt;font color=Deeppink&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;독학&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/font&amp;gt; [dok-hak] = auto-estudio, estudiar por uno mismo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TTMIK bottom}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Laura MP</name></author>
	</entry>
</feed>