https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_nivel_4_lecci%C3%B3n_7
TTMIK nivel 4 lección 7 - Revision history
2026-04-07T07:04:22Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_4_lecci%C3%B3n_7&diff=30419&oldid=prev
Laura MP at 13:44, 18 April 2016
2016-04-18T13:44:45Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:44, 18 April 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l72">Line 72:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 72:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TTMIK bottom}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TTMIK bottom}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--[[User:Laura MP|Laura MP]] ([[User talk:Laura MP|talk]])</ins></div></td></tr>
</table>
Laura MP
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_4_lecci%C3%B3n_7&diff=30394&oldid=prev
Laura MP: Created page with "<center><big><big><font color=red>괜찮아요</font></big></big></center> <center><big><big><font color=red>Está bien / Estoy bien</font></big></big></center> En esta lec..."
2016-04-18T12:34:16Z
<p>Created page with "<center><big><big><font color=red>괜찮아요</font></big></big></center> <center><big><big><font color=red>Está bien / Estoy bien</font></big></big></center> En esta lec..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><center><big><big><font color=red>괜찮아요</font></big></big></center><br />
<center><big><big><font color=red>Está bien / Estoy bien</font></big></big></center><br />
<br />
<br />
<br />
En esta lección, vamos a ver la expresión “<big><big><font color=Deeppink>'''괜찮아요'''</font></big></big> [gwaen-cha-na-yo]”. <big><big><font color=Deeppink>'''괜찮아요'''</font></big></big> es utilizada muy comúnmente en las conversaciones coreanas del día a día y puede tener varios significados.<br />
<br />
<br />
El significado básico (y el más conocido) de <big><big><font color=Deeppink>'''괜찮아요'''</font></big></big> es <big><big>"Está bien"</big></big> o <big><big>"Estoy bien"</big></big>. Veamos algunos ejemplos más de cómo puede ser utilizado 괜찮아요.<br />
<br />
<br />
Pero antes de eso, vamos a dividir la oración, 괜찮아요.<br />
<br />
<br />
괜찮아요 viene de una oración mucho más larga que no necesariamente, tiene sentido en su totalidad.<br />
<br />
<br />
괜하다 (gwaen-ha-da) = ser inútil, sin significado (Esta palabra casi nunca se utiliza tal cual.)<br />
<br />
<br />
괜하지 않다 --> 괜치 않다 --> 괜찮다 = Está bien.<br />
<br />
<br />
Presente = <big><big>괜찮아요</big></big> [gwaen-cha-na-yo]<br />
<br />
Pasado = <big><big>괜찮았어요</big></big> [gwaen-cha-na-sseo-yo]<br />
<br />
Futuro = <big><big>괜찮을 거예요</big></big> [gwaen-cha-neul geo-ye-yo]<br />
<br />
<br />
<big><big><font color=DeepSkyBlue>'''Usos de 괜찮아요'''</font></big></big><br />
<br />
1. “Estoy bien.” “Me encuentro bien.” “Todo está bien.”<br />
<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
(Resbalas y te caes al suelo, y alguien le pregunta si estás bien.)<br />
<br />
괜찮아요. = Estoy bien.<br />
<br />
<br />
2. “No te preocupes.” “Sin preocupaciones.”<br />
<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
(Tu amigo está preocupado por algo, y tu quieres decirle que no se preocupe.)<br />
<br />
괜찮아요. = No te preocupes.<br />
<br />
<br />
3. “Es bueno.”<br />
<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
(Te refieres a algo como “interesante” “bueno” o “recomendable”.)<br />
<br />
이 영화 진짜 괜찮아요. = Esta película es realmente buena.<br />
<br />
<br />
4. “Estoy bien.” “No, gracias.”<br />
<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
(Tu amigo te ofrece algo de beber, y tu quieres rechazarlo de forma cortés.)<br />
<br />
괜찮아요. = No, gracias. Estoy bien.<br />
<br />
<br />
{{TTMIK bottom}}</div>
Laura MP