FrozenWaterDrop at 11:28, 19 March 2012

2012-03-19T11:28:31Z

← Older revision		Revision as of 11:28, 19 March 2012
Line 4:		Line 4:


	<font color=green> '''A putea/ A nu putea'''</font><br />		'''<font color=green> '''A putea/ A nu putea'''</font><br />'''


Line 23:		Line 23:
	[meok-da] 먹다 = to eat --> 먹 + -을 수 있다 = 먹을 수 있다 [meo-geul su it-da] = a putea manca<br />		[meok-da] 먹다 = to eat --> 먹 + -을 수 있다 = 먹을 수 있다 [meo-geul su it-da] = a putea manca<br />
	<br />		<br />
	- Radacina verbului care se termina intr-o ~~vocala~~ este urmata de -ㄹ 수 있다 <br />		* Radacina verbului care se termina intr-o vocala este urmata de -ㄹ 수 있다 <br />

			* Radacina verbului care se termina intr-o consoana este urmata de -을 수 있다.<br />

	~~- Radacina verbului care se termina intr-o consoana este urmata de -을 수 있다.<br />~~

	Diferenta este cand ai 으 sau nu in fata -ㄹ 수 있다, pentru usurarea pronuntiei.<br />		Diferenta este cand ai 으 sau nu in fata -ㄹ 수 있다, pentru usurarea pronuntiei.<br />
	<br />		<br />
	In [-eu/l su it-da] -(으)ㄹ 수 있다, cuvantul 수 [su] literar inseamna ‘idee’ sau o ‘cale’ pentru a rezolva o problema sau pentru a finaliza ceva, deci -(으)ㄹ 수 있다 literar inseamna “a avea o cale sau o idee pentru a face” ceva.<br />		In [-eu/l su it-da] -(으)ㄹ 수 있다, cuvantul 수 [su] literar inseamna ‘idee’ sau o ‘cale’ pentru a rezolva o problema sau pentru a finaliza ceva, deci -(으)ㄹ 수 있다 literar inseamna “a avea o cale sau o idee pentru a face” ceva.<br />

	Asadar, cand '''NU''' ai “o cale sau o idee” pentru a face ceva, inseamna ca '''NU''' poti face, iar in coreeana devine [eu/l su eobs-da] -(으)ㄹ 수 없다, folosind [eop-da] 없다, opusul cuvantului [it-da] 있다.<br />		Asadar, cand '''NU''' ai “o cale sau o idee” pentru a face ceva, inseamna ca '''NU''' poti face, iar in coreeana devine [eu/l su eobs-da] -(으)ㄹ 수 없다, folosind [eop-da] 없다, opusul cuvantului [it-da] 있다.<br />
	<br />		<br />
	<font color=green>a nu putea = -(으)ㄹ 수 없다 [-(eu)l su eop-da]</font><br />		'''<font color=green>a nu putea = -(으)ㄹ 수 없다 [-(eu)l su eop-da]</font><br />'''
	<br />		<br />
	'''Example:'''<br />		'''Example:'''<br />

FrozenWaterDrop: Created page with '{{TTMIK bottom}}

'''A putea/ A nu putea'''
Dupa ai studiat lectiile trecute, poti forma propozitii variate in coreeana. Acum e...'

2012-03-19T11:22:52Z

Created page with '{{TTMIK bottom}} '''A putea/ A nu putea''' Dupa ai studiat lectiile trecute, poti forma propozitii variate in coreeana. Acum e...'

New page

{{TTMIK bottom}} 
 

 '''A putea/ A nu putea''' 

Dupa ai studiat lectiile trecute, poti forma propozitii variate in coreeana. Acum e timpul sa invatam cum sa spunem “a putea” sau “a nu putea” sa faca ceva. 
 

a putea = -(으)ㄹ 수 있다 [-(eu)l su it-da] 
 

'''Exemple:''' 

[bo-da] 보다 = a vedea --> 보 + -ㄹ 수 있다 = 볼 수 있다 [bol su it-da] = a putea vedea 

[meok-da] 먹다 = to eat --> 먹 + -을 수 있다 = 먹을 수 있다 [meo-geul su it-da] = a putea manca 
 
- Radacina verbului care se termina intr-o vocala este urmata de -ㄹ 수 있다 

- Radacina verbului care se termina intr-o consoana este urmata de -을 수 있다. 

Diferenta este cand ai 으 sau nu in fata -ㄹ 수 있다, pentru usurarea pronuntiei. 
 
In [-eu/l su it-da] -(으)ㄹ 수 있다, cuvantul 수 [su] literar inseamna ‘idee’ sau o ‘cale’ pentru a rezolva o problema sau pentru a finaliza ceva, deci -(으)ㄹ 수 있다 literar inseamna “a avea o cale sau o idee pentru a face” ceva. 

Asadar, cand '''NU''' ai “o cale sau o idee” pentru a face ceva, inseamna ca '''NU''' poti face, iar in coreeana devine [eu/l su eobs-da] -(으)ㄹ 수 없다, folosind [eop-da] 없다, opusul cuvantului [it-da] 있다. 
 
a nu putea = -(으)ㄹ 수 없다 [-(eu)l su eop-da] 
 
'''Example:''' 

[ja-da] 자다 = a dormi 

--> 자 + -ㄹ 수 없다 = 잘 수 없다 [jal su eop-da] = a nu putea dormi 

<--> 잘 수 있다 [jal su it-da] = a putea dormi 
 

[jab-da] 잡다 = a prinde 

--> 잡 + -을 수 없다 = 잡을 수 없다 [ja-beul su eop-da] = a nu putea prinde 

<--> 잡을 수 있다 [ja-beul su it-da] = a putea prinde 
 
'''!''' O alta metoda de a spune -(으)ㄹ 수 없다 este folosirea cuvantului [mot] 못 dupa verb. 

-(으)ㄹ 수 없다 este modul de baza pentru a spune “a nu putea” dar nu este tot timpul folosit in convorbirea in coreeana. Un fel mai comun de a spune “a putea” sau “to a nu fi capabil sa” este prin adaugarea [mot] 못 dupa un verb. 
 
[gal su eop-da] 갈 수 없다 = [ mat ga-da] 못 가다 [verb: 가다] = a nu putea merge 

[bol su eop-da] 볼 수 없다 = [mat bo-da] 못 보다 [verb: 보다] = a nu putea vedea 

[meok-eul su eop-da] 먹을 수 없다 = [mat meok-da] 못 먹다 [verb: 먹다] = a nu putea manca 

[hal su eop-da] 할 수 없다 = [mat ha-da] 못 하다 [verb: 하다] = a nu putea face 
 
'''Exemple de propozitii:''' 

a) 운전 할 수 있어요? [un-jeon hal su i-sseo-yo?] = Tu poti conduce? (lit. “Tu poti face conducerea?”) 

b) 일본어 할 수 있어요? [il-bo-neo hal su i-sseo-yo?] = Tu poti sa vorbesti japoneza? (lit. “Tu poti face japoneza?”) 

c) 이거 읽을 수 있어요? [i-geo il-geul su i-sseo-yo?] = Tu poti sa citesti asta? 

d) 못 읽어요. [mot il-geo-yo.] = Nu pot s-o citesc. 

e) 지 금 못 만나요. [ji-geum mot man-na-yo.] = Nu pot sa te intalnesc acum.

TTMIK nivelul 2 lecţia 17 - Revision history

FrozenWaterDrop at 11:28, 19 March 2012

FrozenWaterDrop: Created page with '{{TTMIK bottom}} '''A putea/ A nu putea''' Dupa ai studiat lectiile trecute, poti forma propozitii variate in coreeana. Acum e...'

FrozenWaterDrop: Created page with '{{TTMIK bottom}}

'''A putea/ A nu putea'''
Dupa ai studiat lectiile trecute, poti forma propozitii variate in coreeana. Acum e...'