FrozenWaterDrop at 13:05, 12 March 2012

2012-03-12T13:05:12Z

← Older revision		Revision as of 13:05, 12 March 2012
Line 90:		Line 90:
	Cand spui minutele, folosesti aceste numere sino-coreene.<br />		Cand spui minutele, folosesti aceste numere sino-coreene.<br />

	<font color=green>'''Numar + 분 [bun] = minut''</font>'<br />		<font color=green>'''Numar + 분 [bun] = minut'''</font>'<br />
	<br />		<br />

Line 126:		Line 126:
	** In loc de 30분 [sam-sip-bun] poti sa spui 반 [ban], care inseamna “jumatate”.<br />		** In loc de 30분 [sam-sip-bun] poti sa spui 반 [ban], care inseamna “jumatate”.<br />
	<br />		<br />
	'''Cum sa intrebi cat este ceasul'''<br />		<font color=green>'''Cum sa intrebi cat este ceasul'''<br /></font>

	지금 몇 시예요? [ji-geum myeot si-ye-yo?] = Cat e ceasul (acum)?<br />		지금 몇 시예요? [ji-geum myeot si-ye-yo?] = Cat e ceasul (acum)?<br />

FrozenWaterDrop at 13:03, 12 March 2012

2012-03-12T13:03:49Z

← Older revision		Revision as of 13:03, 12 March 2012
Line 3:		Line 3:


	'''Acum e TIMPUL sa vorbim despre TIMP!'''~~<br />~~<br />		'''Acum e TIMPUL sa vorbim despre TIMP!'''<br />


	:In coreeana, dupa cum mai spus, sunt doua sisteme de numere, iar tot timpul aceste doua sisteme de numere sunt folosite in ocazii diferite sau se inlocuiesc unele pe altele intr-o propozitie.Dar cand vine vorba despre timp, ambele sisteme sunt folosite in acelasi timp.<br />		In coreeana, dupa cum mai spus, sunt doua sisteme de numere, iar tot timpul aceste doua sisteme de numere sunt folosite in ocazii diferite sau se inlocuiesc unele pe altele intr-o propozitie.Dar cand vine vorba despre timp, ambele sisteme sunt folosite in acelasi timp.<br />


	'''Sa recapitulam numerele:<br />		'''Sa recapitulam numerele:<br />

	Numere nativ coreene:'''<br />		'''Numere nativ coreene:'''<br />'''

	1 하나 [ha-na]<br />		1 하나 [ha-na]<br />

FrozenWaterDrop: Created page with '{{TTMIK bottom}}

'''Acum e TIMPUL sa vorbim despre TIMP!'''

:In coreeana, dupa cum mai spus, sunt doua sisteme de numere, iar tot timpul aceste doua ...'

2012-03-12T12:55:58Z

Created page with '{{TTMIK bottom}} '''Acum e TIMPUL sa vorbim despre TIMP!''' :In coreeana, dupa cum mai spus, sunt doua sisteme de numere, iar tot timpul aceste doua ...'

New page

{{TTMIK bottom}} 
 

'''Acum e TIMPUL sa vorbim despre TIMP!''' 

:In coreeana, dupa cum mai spus, sunt doua sisteme de numere, iar tot timpul aceste doua sisteme de numere sunt folosite in ocazii diferite sau se inlocuiesc unele pe altele intr-o propozitie.Dar cand vine vorba despre timp, ambele sisteme sunt folosite in acelasi timp. 

'''Sa recapitulam numerele: 

Numere nativ coreene:''' 

1 하나 [ha-na] 

2 둘 [dul] 

3 셋 [set] 

4 넷 [net] 

5 다섯 [da-seot] 

6 여섯 [yeo-seot] 

7 일곱 [il-gop] 

8 여덟 [yeo-deol] 

9 아홉 [a-hop] 

10 열 [yeol] 

11 열하나 [yeol-ha-na] 

12 열둘 [yeol-dul] 
 
Cand vrei sa spui ora, folosesti aceste numere nativ-coreene. Iar numerele 1, 2, 3 si 4 isi schimba putin forma. 

'''Numar + 시 [si] = ora''' 
하나 + 시 = 한 시 [han si] = ora 1 (nu 하나 시) 

둘 + 시 = 두 시 [du si] = ora 2 (nu 둘 시) 

셋 + 시 = 세 시 [se si] = ora 3 (nu 셋 시) 

넷 + 시 = 네 시 [ne si] = ora 4 (nu 넷 시) 

다섯 시 [da-seot si] = ora 5 

여 섯 시 [yeo-seot si] = ora 6 

일곱 시 [il-gop si] = ora 7 

여덟 시 [yeo-deol si] = ora 8 

아 홉 시 [a-hop si] = ora 9 

열 시 [yeol si] = ora 10 

열한 시 [yeol-han si] = ora 11 

열 두 시 [yeol-du si] = ora 12 
 
'''Acum sa recapitulam numerele sino-coreene:''' 

1 일 [il] 

2 이 [i] 

3 삼 [sam] 

4 사 [sa] 

5 오 [o] 

6 육 [yuk] 

7 칠 [chil] 

8 팔 [pal] 

9 구 [gu] 

10 십 [sip] 
 
De la 11 mai departe sunt doar combinatii ale acestor numere. 
Cand spui minutele, folosesti aceste numere sino-coreene. 

'''Numar + 분 [bun] = minut''' 
 

일 분 [il bun] = 1 minut 

이 분 [i bun] = 2 minute 

오 분 [o bun] = 5 minute 

십 분 [sip bun] = 10 minute 

십 오 분 [si-bo bun] = 15 minute 

삼십 분 [sam-sip bun] = 30 minute 

오십오 분 [o-si-bo bun] = 55 minute 
 
Deci folosesti aceste doua tipuri de numere pentru a spune cat este ceasul. 

1:05 = 1 + 시 + 5 + 분 = 한 시 오 분 [han si o bun] 

1:15 = 1 + 시 + 15 + 분 = 한 시 십오 분 [han si si-bo bun] 

3:20 = 3 + 시 + 20 + 분 = 세 시 이십 분 [se si i-sip bun] 

10:00 = 10 + 시 = 열 시 [yeol si] 

10:30 = 10 + 시 + 30 + 분 = 열 시 삼십 분 [yeol si sam-sip bun] 
 

** Ora fixa este exprimata prin cuvantul 정각 [jeong-gak]. 

** In loc de 30분 [sam-sip-bun] poti sa spui 반 [ban], care inseamna “jumatate”. 
 
'''Cum sa intrebi cat este ceasul''' 

지금 몇 시예요? [ji-geum myeot si-ye-yo?] = Cat e ceasul (acum)? 

지금 몇 시 몇 분이에요? [ji-geum myeot si myeot-bun-i-e-yo?] = Cate ore si cate minute sunt? 
 
'''Exemple de propoziţii ale prietenilor noştri:''' 
 

'''미경: 저는 매일 아침 9시까지 출근해요. 퇴근은 보통 6시 30분에 해요.''' 

[jeo-neun mae-il a-chim a-hop-si-kka-ji chul-geun-hae-yo. toe-geu-neun bo-tong yeo-seot-si sam-sip-bun-e hae-yo.] 

=Ajung la munca la ora 9 in fiecare dimineata. De obicei plec de la munca la 6:30. 

매일 [mae-il] = in fiecare zi 

출근하다 [chul-geun-ha-da] = a merge la munca 

퇴근 [toe-geun] = a pleca de la munca, a termina munca 

보통 [bo-tong] = de obicei, in mod normal 
 
 

'''영주: 내일 수업이 4시 반에 끝나요.''' 

[nae-il su-eo-bi ne-si ba-ne kkeut-na-yo] 

= Cursurile mele se termina la 4:30 maine. 

내일 [nae-il] = maine 

수업 [su-eop] = curs 

끝나다 [kkeut-na-da] = a termina 
 
'''영주: 오늘 몇 시에 친구를 만나요?''' 

[o-neun myeot si-e chin-gu-reul man-na-yo?] 

= La ce ora te intalnesti cu prietenii azi? 

만나다 [man-na-da] = a intalni 
 

'''혜진: 아침 7시 지하철 2호선은 전쟁터예요.''' 

[a-chim il-gop-si ji-ha-cheol 2-ho-seo-neun jeon-jaeng-teo-ye-yo] 

= La ora 7 dimineata, pe linia de metrou 2 este camp de lupta. 

지하철 [ji-ha-cheol] = metrou 

2 호선 [i-ho-seon] = linia numarul 2 

전쟁터 [jeon-jaeng-teo] = camp de lupta

TTMIK nivelul 2 lecţia 8 - Revision history

FrozenWaterDrop at 13:05, 12 March 2012

FrozenWaterDrop at 13:03, 12 March 2012

FrozenWaterDrop: Created page with '{{TTMIK bottom}} '''Acum e TIMPUL sa vorbim despre TIMP!''' :In coreeana, dupa cum mai spus, sunt doua sisteme de numere, iar tot timpul aceste doua ...'

FrozenWaterDrop: Created page with '{{TTMIK bottom}}

'''Acum e TIMPUL sa vorbim despre TIMP!'''

:In coreeana, dupa cum mai spus, sunt doua sisteme de numere, iar tot timpul aceste doua ...'