https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_seviye_4_ders_23 TTMIK seviye 4 ders 23 - Revision history 2026-05-22T00:01:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_seviye_4_ders_23&diff=24705&oldid=prev Efsunn at 04:54, 2 July 2011 2011-07-02T04:54:57Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:54, 2 July 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Line 50:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt; Bu ilk kısaltılan kelime gruplarının dersi içindi.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt; Bu ilk kısaltılan kelime gruplarının dersi içindi.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt; Ve şimdi benzer birşeye bakalım. Korece "'''&lt;big&gt;nasıl&lt;/big&gt;'''" söyleniyordu hatırlıyor musunuz? (1.Seviye 24. Dersimizde işlemiştik.)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt; Ve şimdi benzer birşeye bakalım. Korece "'''&lt;big&gt;nasıl&lt;/big&gt;'''" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kelimesi nasıl </ins>söyleniyordu hatırlıyor musunuz? (1.Seviye 24. Dersimizde işlemiştik.)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;  &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;어떻게&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (ot-toh-ke)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;  &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;어떻게&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (ot-toh-ke)</div></td></tr> </table> Efsunn https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_seviye_4_ders_23&diff=24704&oldid=prev Efsunn: Created page with '<br /> 4.Seviye 17.Dersimizde ilk "Kelime Kısaltmaları" dersini görmüştük. Özne eklerinin nasıl kısaltılacağını ve kelimeye ekleneceğini öğrendik. <br /> ''' <bi...' 2011-07-02T04:53:55Z <p>Created page with &#039;&lt;br /&gt; 4.Seviye 17.Dersimizde ilk &quot;Kelime Kısaltmaları&quot; dersini görmüştük. Özne eklerinin nasıl kısaltılacağını ve kelimeye ekleneceğini öğrendik. &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039; &lt;bi...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;br /&gt; 4.Seviye 17.Dersimizde ilk &quot;Kelime Kısaltmaları&quot; dersini görmüştük. Özne eklerinin nasıl kısaltılacağını ve kelimeye ekleneceğini öğrendik.<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039; &lt;big&gt;&lt;font color=darkblue&gt;Örnekler :&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;br /&gt; 1. 저는 --&gt; 전<br /> &lt;br /&gt; 2. 이것은 --&gt; 이건<br /> <br /> &lt;br /&gt;Şimdiki dersimizde Korece kelime kısaltmalarına ait daha fazla örneğe bakalım.<br /> &lt;br /&gt;&quot;Bu&quot; &quot;şu&quot; &quot;o&quot; Korece nasıl söyleniyordu hatırlıyor musunuz?<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&quot;Bu/şu/o&quot; + isim&quot; için&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;이&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (i) , &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;그&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (kı) &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ve&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;저&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (co) &#039;&#039;&#039; &lt;big&gt;kelimeleri kullanılır.&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &lt;br /&gt; 이 책 (i çeg) = bu kitap<br /> &lt;br /&gt; 그 가방 (kı ka-bang) = şu çanta<br /> &lt;br /&gt; 저 자동차 (ço ca-dong-ça) = o araba<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&quot;Bu/şu/o&quot; zamir olarak kullanıldığında&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt; 이것&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (i-got), &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;그것&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (kı- got) &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ve&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;저것&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (co-got) &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;kelimeleri kullanılır.&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &lt;br /&gt; Bu kelimelerle ilgili bazı ifadeler :<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;이렇다&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (i-roh-ta) = böyle olmak/ bu şekilde olmak<br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;그렇다&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (kı-roh-ta) = şöyle olmak / şu şekilde olmak<br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;저렇다&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (co-roh-ta) = öyle olmak / o şekilde olmak<br /> <br /> &lt;br /&gt; Eğer zarf olarak kullanmak ve &quot;böyle&quot; &quot;şöyle&quot; &quot;öyle&quot; demek istiyorsanız :<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;이렇게&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (i-roh-ke) = böyle/ bu şekilde<br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;그렇게&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (kı-roh-ke) = şöyle/ şu şekilde<br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;저렇게&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (co-roh-ke) = öyle / o şekilde<br /> <br /> &lt;br /&gt; Korece &quot;se/sa&quot; nasıl söyleniyordu hatırlıyor musunuz? &quot;fiil + -(으)면” Tekrar gözden geçirmek isterseniz &quot;2.Seviye 23. / 3.Seviye 15. / 4.Seviye 1. derslerine bakabilirsiniz.<br /> <br /> &lt;br /&gt; Şimdi Korece &quot;bunu böyle yaparsan&quot; nasıl denir bir deneyelim :<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;이렇게 하면&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (i-roh-ke ham-yon) = Böyle yaparsan<br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;그렇게 하면&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; kı-roh-ke ham-yon) = Şöyle yaparsan<br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;저렇게 하면&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (co-roh-ke ham-yon) = Öyle yaparsan<br /> <br /> &lt;br /&gt; “이렇다” (böyle olmak) &quot;-(으)면&quot; (se/sa) ile birleştirmek istediğinizde ve &quot;bu böyleyse&quot; demek istediğinizde 이러면 (i-rom-yon) olarak değişir. (&#039;&#039;&#039;ㅎ ünsüzü düşer&#039;&#039;&#039;)<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이렇다 ---&gt;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;이러면&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (i-rom-yon)<br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;그렇다 ---&gt;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;그러면&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (kı-rom-yon)<br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;저렇다 ---&gt;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;저러면&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (co-rom-yon)<br /> <br /> &lt;br /&gt; Ama siz &quot;bunu böyle yaparsan&quot; dediğinizde kullanılan fiil 하다, aynı şekilde kısaltılır.<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이렇게 하면 ---&gt;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;이러면&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (i-rom-yon)<br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;그렇게 하면 ---&gt;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;그러면&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (kı-rom-yon)<br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;저렇게 하면 ---&gt;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;저러면&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (co-rom-yon)<br /> <br /> &lt;br /&gt; Bu ilk kısaltılan kelime gruplarının dersi içindi.<br /> <br /> &lt;br /&gt; Ve şimdi benzer birşeye bakalım. Korece &quot;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;nasıl&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&quot; söyleniyordu hatırlıyor musunuz? (1.Seviye 24. Dersimizde işlemiştik.)<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;어떻게&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (ot-toh-ke)<br /> <br /> &lt;br /&gt; 어떻게 ile 하다 fiili birleştirildiğinde benzer kısaltma olur.<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;어떻게 하다&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (ot-toh-ke ha-da) &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;---&gt;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;어떡하다&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (ot-tog-ha-da)<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=darkblue&gt;Örnekler : &lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;br /&gt;1. 어떻게 해요? (ot-toh-ke he-yo?)<br /> &lt;br /&gt; = 어떡해요? (ot-tog-he-yo?)<br /> &lt;br /&gt; = Ne yapmamız gerekiyor? / Ne yapmalıyız?<br /> &lt;br /&gt; = Bununla nasıl ilgilenmeliyiz?<br /> <br /> &lt;br /&gt; 2. 어떻게 할 거예요? (ot-toh-ke hal ko-ye-yo?)<br /> &lt;br /&gt; = 어떡할 거예요? (ot-tog-hal ko-ye-yo?)<br /> &lt;br /&gt; = Ne yapacaksın?<br /> &lt;br /&gt; = Bununla nasıl ilgileneceksin?<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;어떡할 거예요?&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ifadesi&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;어쩔 거예요?&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;(oc-col ko-ye-yo) &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;olarak kısaltılabilir.&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=darkblue&gt;Örnekler : &lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;br /&gt;1. 이거 어떡할 거예요? (i-go ot-tog-hal ko-ye-yo?)<br /> &lt;br /&gt; = 이거 어쩔 거예요? (i-go oc-col ko-ye-yo?)<br /> &lt;br /&gt; = Bununla nasıl ilgileneceksin?<br /> &lt;br /&gt; = Bunun hakkında ne yapacaksın?<br /> <br /> &lt;br /&gt; 2. 이제 어떡할 거예요? (i-ce ot-tog-hal ko-ye-yo?)<br /> &lt;br /&gt; = 이제 어쩔 거예요? (i-ce- oc-col ko-ye-yo?)<br /> &lt;br /&gt; = Şimdi ne yapacaksın?<br /> &lt;br /&gt; = Şimdi nasıl ilgileneceksin?</div> Efsunn