https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_seviye_6_ders_17TTMIK seviye 6 ders 17 - Revision history2026-04-19T21:08:34ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_seviye_6_ders_17&diff=25428&oldid=prevEsmara: Created page with 'Bu dersimizde, yaygın kullanılan fiil ekine bakacağız. -거든(요). Doğru ve uygun kullanıldığında çok kurnaz bir anlama sahip olur. Korecenizin kulağa daha akıcı b...'2011-10-11T05:38:09Z<p>Created page with 'Bu dersimizde, yaygın kullanılan fiil ekine bakacağız. -거든(요). Doğru ve uygun kullanıldığında çok kurnaz bir anlama sahip olur. Korecenizin kulağa daha akıcı b...'</p>
<p><b>New page</b></p><div>Bu dersimizde, yaygın kullanılan fiil ekine bakacağız. -거든(요). Doğru ve uygun kullanıldığında çok kurnaz bir anlama sahip olur. Korecenizin kulağa daha akıcı be daha doğal gelmesini sağlayabilir.<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink><big>거든(요)</big></font>''' ''' <big>kullanımı</big>'''<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue><big>1.</big></font>''' 거든(요) bir nedeni ya da birşeyin arka planını açıklamayı ifade etmek için kullanılabilir, bir sonucu ifade eden cümleden ayrı bir cümle şeklindeki -거든(요) hariç. Diğer bir ifadeyle bir şeyin nedenini ifade eden -아/어/여서, -(으)니까, ve -기 때문에'dir ama bunlar aynı cümlede sonuçla birlikte kulllanılır. Ancak -거든(요) ne yaptığınız ya da ne yapacağınız hakkında bilgi verirken genellikle ayrı eklenir.<br />
<br />
<br />
'''<font color=blue>Örnek)</font>'''<br />
<br />
저도 모르겠어요. 저 방금 왔거든요.<br />
<br />
(co-da mo-rı-ges-so-yo. Co bang-gım vat-go-dın-yo.)<br />
<br />
Bende bilmiyorum. Ben henüz geldiğimden..<br />
<br />
<br />
내일은 안 바빠요. 오늘 일을 다 끝냈거든요.<br />
<br />
(ne-i-rin an pap-pa-yo. O-nıl i-rın ta kıt-net-go-dın-yo)<br />
<br />
Yarın meşgül değilim. Bugün işlerin hepsini bitirdiğimden.<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue><big>2.</big></font>''' -거든(요) hikayenin devam ettiğini ima ettiğinde zaman kullanılabilir. -거든(요) ile biten cümlede birşeyden bahsettiğinde karşındaki kişi gelecek cümlende söylediğin şeyle ilgili olarak başka bir şeyden bahsetmeni bekleyecektir.<br />
<br />
<br />
'''<font color=blue>Örnek)</font>'''<br />
<br />
제가 지금 돈이 없거든요. 만원만 빌려 주세요.<br />
<br />
(ce-ga ci-gım do-ni ob-go-tın-yo. Man-van-man pil-lyo cu-se-yo.)<br />
<br />
Benim şimdi param olmadığından. Sadece 10 000 won ödünç veriniz.<br />
<br />
<br />
지난 주에 제주도에 갔거든요. 그런데 계속 비가 왔어요.<br />
<br />
(ci-nan cu-e ce-cu-do-e kat-go-tın-yo. Kı-ron-de kye-sok pi-ga vas-so-yo.)<br />
<br />
Geçen hafta Jesu adasına gittim. Ama sürekli yağmur yağdı.<br />
<br />
<br />
'''<font color=blue>Örnek Cümleler</font>'''<br />
<br />
1. 제가 지금 좀 바쁘거든요.<br />
<br />
(çe-ga çi-gım com pap-pı-go-dın-yo.)<br />
<br />
Ben şimdi biraz meşgül olduğumdan.<br />
<br />
<br />
2. 아까 효진 씨 만났거든요. 그런데 이상한 말을 했어요.<br />
<br />
(ag-ka hyo-cin şi man-nat-go-dın-yo. Kı-ron-de i-san-han ma-rıl hes-so-yo.)<br />
<br />
Biraz önce 효진 ile buluştum. Ama garip konuştu.<br />
<br />
<br />
3. 아직 말할 수 없어요. 비밀이거든요.<br />
<br />
(a-cig mal-hal su ob-so-yo.) pi-mi-ri-go-dın-yo.)<br />
<br />
Hala söyleyemem. Sır olduğundan.<br />
<br />
<br />
'''<big><big>xxx</big></big>''' '''Genellikle -거든요 dolaylı olarak bir şeyin nedenini açıklamak ya da konuşma tarzınızı yumuşatmak istediğinizde kullanılır, ama bazen üzgün olduğunuzda desteklerin nedenini ya da kızgınlığınızı belli etmek için cümle sonunda -거든요 kullanabilirsiniz.'''<br />
<br />
<br />
'''<font color=blue>Örnek)</font>'''<br />
<br />
필요 없거든요!<br />
<br />
(pi-ryo ob-go-dın-yo!)<br />
<br />
Gerek kalmadı!<br />
<br />
<br />
이미 늦었거든요!<br />
<br />
(i-mi nı-cot-ga-dın-yo!)<br />
<br />
Zaten çok geç!<br />
<br />
{{TTMIK bottom/tr}}</div>Esmara