https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_seviye_6_ders_26TTMIK seviye 6 ders 26 - Revision history2026-04-11T06:32:09ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_seviye_6_ders_26&diff=28102&oldid=prevEsmara: Created page with "Bu dersimizde "Yapacağını düşündüm." "Yapacağını düşünmedim." " Ben….sandım." vb.. gibi şeyler nasıl denir bakalım. Bunun için anahtar yapı <b><font colo..."2013-02-24T19:06:54Z<p>Created page with "Bu dersimizde "Yapacağını düşündüm." "Yapacağını düşünmedim." " Ben….sandım." vb.. gibi şeyler nasıl denir bakalım. Bunun için anahtar yapı <b><font colo..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>Bu dersimizde "Yapacağını düşündüm." "Yapacağını düşünmedim." " Ben….sandım." vb.. gibi şeyler nasıl denir bakalım.<br />
<br />
Bunun için anahtar yapı <b><font color=deeppink>-(으)ㄴ/ㄹ 줄 알다</font></b>.<br><br />
<br />
<br />
<b><font color=deeppink>-(으)ㄴ 줄 알다</font></b> = birinin birşeyi yaptığını bilmek/düşünmek<br />
<br />
<b><font color=deeppink>-(으)ㄹ 줄 알다</font></b> = birinin birşeyi yapacağını bilmek/düşünmek<br />
<br />
<br />
(-(으)ㄴgenelde geçmiş zamanla ve -(ㅇ)ㄹgenelde gelecek zamanla kullanıldığını dikkate alın.)<br />
<br />
(으)ㄴ/ㄹ 줄 알다 şimdiki zaman ya da gelecek zaman cümlelerinde kullanılsa bile en çok geçmiş zamanda kullanılır. Yani 알다 fiili en çok 알았어요 şeklinde kullanılır.<br />
<br />
<br />
<b><font color=blue>Önce örneklere bir bakalım.</font></b><br><br />
<br />
비가 올 줄 알았어요.<br />
<br />
Yağmurun yağacağını biliyordum.<br />
<br />
Yağmurun yağacağını düşündüm.<br />
<br />
<br />
사람이 많을 줄 알았어요.<br />
<br />
İnsanların çok olacağını biliyordum.<br />
<br />
İnsanların çok olacağını düşündüm.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''"Biliyordum"'''</font> '''ya da''' <font color=deeppink>'''"Düşündüm"'''</font> '''olup olmadığını nasıl söyleriz?'''<br />
<br />
Bunu seveceğini biliyordum ve "Bunu seveceğini düşündüm." arasındaki anlam çok farklı olabilir. Korecede ikisinin yazılışlarıda aynı ama konuşmada tonlamaları farklıdır. 알다”fiiline daha çok vurguladığınızda "Biliyordum" ve -(으)ㄴ/ㄹ 줄 kısmını vurguladığınızda "Düşündüm" anlamında gelir.<br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''Örnek'''</font><br />
<br />
제가 말할 줄 알았어요?<br />
<br />
(vurgu 알았어요?'da) = Söyleyeceğimi biliyor muydun?<br />
<br />
(vurgu 말할 줄 'da) = Söyleyeceğimi düşündün mü?<br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''Örnek'''</font><br />
<br />
어디로 갈 줄 알았어요?<br />
<br />
(vurgu 알았어요?'da) = Nereye gideceğini biliyor muydun?<br />
<br />
(vurgu 어디로'da) = Nereye gideceğini düşündün?<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''-(으)ㄴ 줄 알다'''</font> <font color=DeepSkyBlue>'''ve'''</font> <font color=deeppink>'''-(으)ㄹ 줄 알다'''</font> <font color=DeepSkyBlue>'''arasındaki fark.''' </font><br />
<br />
Aslında -(으)ㄴ 줄 알다 GEÇMİŞ EYLEM ya da ŞİMDİKİ DURUM hakkında bilgini ya da varsayımını ifade eder, -(으)ㄹ 줄 알다 ise GELECEK eylem yada durum hakkında bilgini ya da varsayımını ifade eder.<br />
<br />
<br />
ŞİMDİKİ EYLEM hakkındaki bilgini ya da varsayımını açıklamak için <font color=deeppink>'''-는 줄알다'''</font>kullanmanız gerekli.<br />
<br />
예쁜 줄 알다<br />
<br />
(vurgu 알다' da) = Birinin ya da birşeyin güzel olduğunu bilmek<br />
<br />
(vurgu 예쁜 줄'da) = Birinin ya da birşeyin güzel olduğunu düşünmek<br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''Örnek'''</font><br />
<br />
제 친구는 자기가 세상에서 제일 예쁜 줄 알아요.<br />
<br />
(ce çin-gu-nın ca-gi-ga se-sang-e-so ce-il yep-pın cul a-ra-yo.)<br />
<br />
Arkadaşım kendisinin dünyanın en güzeli olduğunu düşünüyor.<br />
<br />
간 줄 알다<br />
<br />
(vurgu 알다 'da) = birinin gittiğini bilmek<br />
<br />
(vurgu 간 줄 'da) = birinin gittiğini düşünmek<br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''Örnek'''</font><br />
<br />
제가 학교에 간 줄 알았어요?<br />
<br />
(ce-ga hag-kyo-e kan cul a-ras-so-yo?)<br />
<br />
(vurgu 알았어요?'da) = Okula gittiğimi bilmiyor muydun?<br />
<br />
(vurgu 간 줄 'da) = Okula gittiğimi düşünmedin mi?)<br />
<br />
<br />
'''"…cağını bilmiyordum"''' ve '''"…cağını düşünmüyordum"''' nasıl denir. (으)ㄹ 줄 알았어요 olumsuz yapmak için iki yol vardır.<br />
<br />
Birincisi 알았어요 yu <font color=deeppink>몰랐어요</font> değiştirmek diğeri ise asıl cümleye “안” eklemektir.<br />
<br />
<br />
Örnek<br />
<br />
오늘 눈이 올 줄 알았어요.<br />
<br />
(o-nıl nu-ni ol cul a-ras-so-yo.)<br />
<br />
Bugün kar yağacak biliyordum.<br />
<br />
Bugün kar yağacak sanıyordum.<br />
<br />
<br />
→ 오늘 눈이 올 줄 몰랐어요.<br />
<br />
(o-nıl nu-ni ol cul morl-las-so-yo.)<br />
<br />
Bugün kar yağacağını bilmiyordum.<br />
<br />
<br />
오늘 눈이 안 올 줄 알았어요.<br />
<br />
(o-nıl nu-ni an ol cul a-ras-so-yo.)<br />
<br />
Bugün kar yağmayacağını sanıyordum.<br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''Örnek Cümleler '''</font><br />
<br />
1. 이게 여기 있을 줄 몰랐어요.<br />
<br />
(i-ge yo-gi is-sıl cul marl-las-so-yo.)<br />
<br />
Bunun burada olacağını bilmiyordum.<br />
<br />
<br />
2. 저는 효진 씨도 올 줄 알았어요.<br />
<br />
(co-nın hyo-cil şi-do ol cul a-ras-so-yo.)<br />
<br />
Bugün Hyojin'inde geleceğini sanıyordum.<br />
<br />
<br />
3. 이렇게 비싼 줄 몰랐어요.<br />
<br />
(i-roh-ke pis-san cul morl-las-so-yo.)<br />
<br />
Böyle pahalı olacağını bilmiyordum.<br />
<br />
<br />
4. 저는 안 어려울 줄 알았어요.<br />
<br />
(co-nın an orl-yo-ol cul a-ras-so-yo.)<br />
<br />
Zor olmayacağını düşünüyordum.<br />
<br />
<br />
5. 제가 뭐라고 말할 줄 알았어요?<br />
<br />
(ce-ga muo-ra-go marl-hal cul a-ras-so-yo?)<br />
<br />
Benim ne diyeceğimi düşünüyordun?<br />
<br />
{{TTMIK bottom/tr}}</div>Esmara