https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_seviye_7_ders_11TTMIK seviye 7 ders 11 - Revision history2026-04-19T21:11:51ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_seviye_7_ders_11&diff=28382&oldid=prevEsmara: Created page with "İngilizcede "make someone do something/ birine bir şey yaptırtmak" ya da "make something do something/bir şey yaptırtmak" demek için, ekstra kelime "make" ya da "let""ha..."2013-04-30T05:55:52Z<p>Created page with "İngilizcede "make someone do something/ birine bir şey yaptırtmak" ya da "make something do something/bir şey yaptırtmak" demek için, ekstra kelime "make" ya da "let""ha..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>İngilizcede "make someone do something/ birine bir şey yaptırtmak" ya da "make something do something/bir şey yaptırtmak" demek için, ekstra kelime "make" ya da "let""have" gibi kelimelere ihtiyacınız vardır. Ama Korecede bu iş azıcık farklı şekilde yürür. 6. Seviye 21.Derste edilgen çatı yapmak için <font color=deeppink>'''<big>-이/히/리/기-</big>'''</font> eklerini tanıtmıştık. Aynı ekler ettirgen fiilleri çevirmektede kullanılır.<br />
<br />
<font color=deepskyblue>'''Ettirgen ekler'''</font><br />
<br />
'''-이-'''<br />
<br />
'''-히-'''<br />
<br />
'''-리-'''<br />
<br />
'''-기-'''<br />
<br />
'''-우-'''<br />
<br />
'''-구-'''<br />
<br />
'''-추-'''<br />
<br />
<br />
Eklerin kullanıldığı yerlerl ilgili birçok genel kural ve birçokta istisna vardır bu yüzden deneme yanılma yolunun yanı sıra yaygın örneklere bakarak öğrenmek en iyisidir.<br />
<br />
<br />
Bütün fiiller olmasada bu ekler eklenerek ettirgen fiile dönüşebilirler. Fiil zaten geçişliyse <font color=deeppink>'''-이/히/리/기/우/구/추-'''</font> ile ettirgen fiil yapamazsınız.Örneğin itmek Korece'de 밀다'dadır ve zaten geçişli bir fiildir. Bu yüzden -리 ekleyip 밀리다 yaparsanız, edilgen yapılı "itilmek" olarak değişir.<br />
<br />
<br />
İlk başta sizin için bu ekleri "anlamak" onları "kullanmaktan" daha kolay olacaktır.<br />
<br />
<br />
Bir fiil bu eklerle kullanılmadığında, -게 하다 [-ge ha-da] ekleyerek ettirgen hala dönüştürebilirsiniz. 가다 [ga-da] fiilinde olduğu gibi. 가다 <font color=deeppink>'''-이/히/리/기/우/구/추-'''</font> ile kullanılmaz, bu yüzden "göndertmek" demek için sadece “가게 하다" diyebilirsiniz.<br />
<br />
<br />
Tüm fiiller -게 하다 kullanılarak ettirgen hale getirilebilir. <br />
<br />
Bazı fiiller <font color=deeppink>'''-이/히/리/기/우/구/추-'''</font> kullanılarak ettirgen hale getirelebilir. <br />
<br />
(Bu fiillerin -게 하다 ile kullanımındansa <font color=deeppink>'''-이/히/리/기/우/구/추-'''</font> kullanımı daha yaygındır.)<br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''1. -이-'''</font><br />
<br />
이- en çok sesli bir harften sonra bazende ㄱ'dan sonra kullanılır.<br />
<br />
녹다 = erimek / 녹이다 = eritmek<br />
<br />
보다 = bakmak / 보이다 = göstermek/izlemek<br />
<br />
높다 = yüksek olmak / 높이다 = yükseltmek<br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''2. -히-'''</font><br />
<br />
히- en çok ㄱ, ㄷ, ya da ㅂ'den sonra kullanılır.<br />
<br />
<br />
입다 = giymek / 입히다 = giydirtmek<br />
<br />
읽다 = okumak / 읽히다 = okutturmak<br />
<br />
앉다 = oturmak / 앉히다 = oturtmak<br />
<br />
밝다 = parlamak / 밝히다 = aydınlatmak<br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''3. -리-'''</font><br />
<br />
리- en çok ㄹ ya da ㄷdüzensizlerinden sonra kullanılır.<br />
<br />
울다 = ağlamak / 울리다 = ağlatmak<br />
<br />
놀다 = oynamak / 놀리다 = oynatmak<br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''4. -기-'''</font><br />
<br />
기- en çok ㄴ, ㅁ, ya da ㅅ'dan sonra kullanılır.<br />
<br />
신다 = giymek (ayakkabı) / 신기다 = giydirtmek<br />
<br />
안다 = sarılmak / 안기다 = sarıldırtmak<br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''5. -우/구/추-'''</font><br />
<br />
우/구/추- kuralları genelleştirmek için çok fazla istisna var.<br />
<br />
낮다 = düşük olmak / 낮추다 = düşürtmek<br />
<br />
맞다 = uymak / 맞추다 = doğru tahmin etmek, uydurtmak<br />
<br />
자다 = uyumak / 재우다 = uyutmak<br />
<br />
크다 = büyük olmak/ 키우다 = büyütmek<br />
<br />
차다 = dolmak / 채우다 = doldurmak<br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''<big>하다 ve 시키다</big>'''</font><br />
<br />
Edilgen derslerimizi hatırlıyorsanız, edilgen yapacağınız zaman 하다 -되다'ya dönüşüyordu. 하다 'yı kullanıp, "birine birşeyi yaptırmak" demek istediğinizde, 시키다 [şi-ki-da]' yı kullanabilirsiniz. Bu bir çok "isim + -하다" fiillerinede uygulanabilir.<br />
<br />
<br />
공부하다 = çalışmak / 공부시키다 = çalışdırtmak<br />
<br />
준비하다 = hazırlamak / 준비시키다 =hazırlatmak<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Örnek Cümleler'''</font><br />
<br />
1. 아이들 울리지 마세요.<br />
<br />
[a-i-deul ul-li-ji ma-se-yo.]<br />
<br />
Çocukları ağlatmayınız.<br />
<br />
<br />
2. 너무 높으니까 좀 낮춰 주세요.<br />
<br />
[neo-mu no-peu-ni-kka jom nat-chwo ju-se-yo.]<br />
<br />
Çok yüksek olduğundan birazcık düşürtünüz.<br />
<br />
<br />
3. 다른 것도 보여 주세요.<br />
<br />
[da-reun geot-do bo-yeo ju-se-yo.]<br />
<br />
Diğer şeyleride gösteriniz.<br />
<br />
<br />
4. 제가 너무 바빠서 다른 사람한테 시켰어요.<br />
<br />
[ je-ga neo-mu ba-ppa-seo da-reun sa-ram-han-te si-kyeo-sseo-yo.]<br />
<br />
Ben çok meşgul olduğumdam başkasına yaptırttım.<br />
<br />
<br />
5. 아이 세 명을 키우고 있어요.<br />
<br />
[a-i se myeong-eul ki-u-go i-sseo-yo.]<br />
<br />
3 çocuk büyütüyorum.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Biraz Daha Örnek'''</font><br />
<br />
1. 좁다 = dar olmak / 좁히다 = darlaştırmak<br />
<br />
2. 넓다 = geniş olmak / 넓히다 = genişletmek<br />
<br />
3. 남다 = kalmak / 남기다 = bırakmak (yorum)<br />
<br />
4. 숨다 = gizlemek / 숨기다 = gizlettirmek<br />
<br />
5. 넘다 = geçmek/ 넘기다 = geçirtmek<br />
<br />
{{TTMIK bottom/tr}}</div>Esmara