https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_seviye_9_ders_10 2026-04-18T22:30:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_seviye_9_ders_10&diff=32788&oldid=prev 2021-02-04T14:28:41Z

<p>Created page with &quot;Bu dizide, daha önce öğrendiğiniz gramer kurallarını ve ifadelerini rahatça Korece cümleler kuracak şekilde eğitmek için nasıl kullanabileceğinize odaklanıyoruz....&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Bu dizide, daha önce öğrendiğiniz gramer kurallarını ve ifadelerini rahatça Korece cümleler kuracak şekilde eğitmek için nasıl kullanabileceğinize odaklanıyoruz.<br /> ÜÇ anahtar cümle ile başlayacağız ve bu cümlelerin farklı kısımlarını değiştirerek pratik yapacağız, böylece sadece aynı üç cümleyi ezberlemeyeceksin. Korece cümleler kurarken olabildiğince esnek olmanızı istiyoruz.<br /> <br /> -아/어/여 버리다 <br /> -고 말다 <br /> -(으)ㅁ<br /> <br /> <br /> Anahtar Cümle #1<br /> <br /> 버스 에서 내리다 가 전화기 를 떨어 뜨려 버렸어요.<br /> <br /> = Otobüsten inerken yanlışlıkla telefonumu düşürdüm.<br /> <br /> <br /> Anahtar Cümle #2<br /> <br /> 안 사려고 했는데,% 50 할인 이라고 해서 사고 말았 어요.<br /> <br /> = Satın almayacaktım, ancak% 50 indirimli olduğunu söylediler, bu yüzden satın aldım.<br /> <br /> <br /> Anahtar Cümle #3<br /> <br /> 이 대학교 의 학생 임을 증명할 수 있는 서류 를 지참 해야 함.<br /> <br /> = Bu üniversitenin öğrencisi olduğunuzu kanıtlayacak bir belge taşımalısınız<br /> <br /> <br /> Anahtar cümle # 1 ile genişletme ve varyasyon uygulaması<br /> 버스 에서 내리다 가 전화기 를 떨어 뜨려 버렸어요.<br /> = Otobüsten inerken yanlışlıkla telefonumu düşürdüm.<br /> <br /> 1.<br /> <br /> 버스 에서 내리다 가 = otobüsten inerken / otobüsten iniyordum ve ...<br /> <br /> 길 을 걷다가 = yürürken / yürürken ve ...<br /> <br /> 책 을 읽다 가 = kitap okurken / kitap okurken ve…<br /> <br /> 창문 을 열다 가 = pencereyi açarken / pencereyi açıyordum ve ...<br /> <br /> <br /> 2.<br /> <br /> 전화기 를 떨어 뜨려 버렸어요 = Yanlışlıkla telefonumu düşürdüm.<br /> <br /> 전화기 가 고장 나 버렸어요. = Telefonum bozuldu (ve bundan memnun değilim).<br /> <br /> 영화 가 벌써 끝나 버렸어요.<br /> = Film çoktan sona erdi (ve buna şaşırdım ve bundan memnun değilim).<br /> <br /> 효진 씨 가 사람들 한테 말해 버렸어요. = Hyojin insanlara söyledi (ve yapmaması gerekiyordu).<br /> <br /> <br /> Anahtar cümle # 2 ile genişletme ve varyasyon uygulaması<br /> 안 사려고 했는데,% 50 할인 이라고 해서 사고 말았 어요.<br /> = Satın almayacaktım, ancak% 50 indirimli olduğunu söylediler, bu yüzden satın aldım.<br /> <br /> <br /> 1.<br /> <br /> 안 사려고 했는데 = Satın almayacaktım ama ...<br /> <br /> 안 보려고 했는데 = Bakmayacaktım ama ...<br /> <br /> 말 안 하려고 했는데 = Onlara söylemeyecektim ama…<br /> <br /> 빨리 가려고 했는데 = Erken gelecektim ama ...<br /> <br /> <br /> <br /> 2.<br /> <br /> % 50 할인 이라고 해서 =% 50 indirimli olduğunu söylediler, yani…<br /> <br /> 건강 에 좋다고 해서 = sağlık için iyi olduğunu söylediler, bu yüzden…<br /> <br /> 오늘 할인 이 끝난 다고 해서 = indirimin bugün bittiğini söylediler, bu yüzden ...<br /> <br /> 이 영화 가 재미 있다고 해서 = bu filmin iyi olduğunu söylediler, bu yüzden…<br /> <br /> <br /> 3.<br /> <br /> 사고 말았 어요 = Satın almaya son verdim (almamalıydım)<br /> <br /> 들키고 말았 어요 = Yakalandım (istemedim)<br /> <br /> 먹고 말았 어요 = Onu yemeye son verdim (yememeliydim)<br /> <br /> 늦고 말았 어요 = Oraya geç geldim (olmamalıydım)<br /> <br /> <br /> Anahtar cümle # 3 ile genişletme ve varyasyon uygulaması<br /> 이 대학교 의 학생 임을 증명할 수 있는 서류 를 지참 해야 함.<br /> = Bu üniversitenin öğrencisi olduğunuzu kanıtlayacak bir belge taşımalısınız.<br /> <br /> <br /> 1.<br /> <br /> 이 대학교 의 학생 임 = (gerçek şu ki) bu üniversitenin öğrencisisin<br /> <br /> 이 방법 이 최선임 = (gerçeği) bu yöntem en iyisidir<br /> <br /> 업무 를 완료 했음 = (gerçek) bir görevi tamamlamışsınız<br /> <br /> 바깥 에서 보이지 않음 = (aslında) dışarıdan görünmüyor<br /> <br /> <br /> 2.<br /> <br /> 서류 를 지참 해야 함 = bir belge getirmelisiniz<br /> <br /> 오전 9 시까 지 보내야 함 = sabah 9&#039;a kadar göndermelisiniz<br /> <br /> 오늘 과 내일은 가게 문 을 닫음 = mağaza bugün ve yarın kapalı<br /> <br /> 100 명이 참가 했음 = 100 kişi katıldı</div>

Keramun