https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_stufe_3_lektion_23 TTMIK stufe 3 lektion 23 - Revision history 2026-05-19T15:24:02Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_stufe_3_lektion_23&diff=22769&oldid=prev Ohphu at 19:44, 13 January 2011 2011-01-13T19:44:40Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:44, 13 January 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Line 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>전학(die Schule wechseln) + 생 = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;전학생&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [jeon-hak-saeng] = ein Schüler, der die Schule gewechselt hat&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>전학(die Schule wechseln) + 생 = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;전학생&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [jeon-hak-saeng] = ein Schüler, der die Schule gewechselt hat&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>학 + 년 (Jahr) = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;학년&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hak</del>-nyeon] = Schuljahr&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>학 + 년 (Jahr) = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;학년&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hang</ins>-nyeon] = Schuljahr&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>학 + 기 (Abschnitt, Periode) = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;학기&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [hak-gi] = Semester&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>학 + 기 (Abschnitt, Periode) = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;학기&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [hak-gi] = Semester&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Ohphu https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_stufe_3_lektion_23&diff=21746&oldid=prev X27An: Created page with 'Willkommen zur ersten Word Builder-Lektion bei TalkToMeInKorean.com! Word Builder-Lektionen sollen euch helfen, euer Vokabular zu erweitern, indem ihr einige wichtige und grundle...' 2010-11-27T11:20:59Z <p>Created page with &#039;Willkommen zur ersten Word Builder-Lektion bei TalkToMeInKorean.com! Word Builder-Lektionen sollen euch helfen, euer Vokabular zu erweitern, indem ihr einige wichtige und grundle...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>Willkommen zur ersten Word Builder-Lektion bei TalkToMeInKorean.com! Word Builder-Lektionen sollen euch helfen, euer Vokabular zu erweitern, indem ihr einige wichtige und grundlegende koreanische Wörter lernt, aus denen sich weitere Wörter bilden lassen. Die Wörter, die ihr in diesen Lektionen lernt, lassen sich nicht zwangsläufig alle durch chinesische Zeichen (한자 [han-ja]) darstellen. Auch wenn viele dieser Wörter auf chinesischen Zeichen basieren, können ihre Bedeutungen im Koreanischen von denen in der modernen chinesischen Sprache abweichen. Die Hanja-Zeichen müsst ihr euch auch nicht unbedingt merken. Es geht hauptsächlich darum, dass ihr versteht, wie Wörter im Koreanischen zusammengesetzt werden können, und wie ihr euer Vokabular entsprechend erweitern könnt.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Das heutige Schlüsselwort ist &lt;font size=8 color=red&gt;&lt;b&gt;학&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Das chinesische Zeichen für dieses Wort sieht so aus: &lt;font size=8&gt;&lt;b&gt;學&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Das Schlüsselwort 학 steht in Verbindung mit &lt;font size=5 color=blue&gt;&lt;b&gt;„Lernen“&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font size=5 color=blue&gt;&lt;b&gt;„Studieren“&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; und &lt;font size=5 color=blue&gt;&lt;b&gt;„Schule“&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;font size=4&gt;<br /> 학 + 생 (Person, Mitglied, Teilnehmer) = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;학생&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [hak-saeng] = Schüler, Student&lt;br /&gt;<br /> 학 + 교 (Schule) = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;학교&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [hak-gyo] = Schule&lt;br /&gt;<br /> 학 + 원 (Haus, Garten) = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;학원&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [ha-gwon] = Privateinrichtung&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 수 (Zahlen) + 학 = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;수학&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [su-hak] = Mathematik&lt;br /&gt;<br /> 과 (Fach, Klasse, Spezies) + 학 = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;과학&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [gwa-hak] = Wissenschaft&lt;br /&gt;<br /> 어 (Wort) + 학 = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;어학&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [eo-hak] = Sprachen lernen, Sprachstudium&lt;br /&gt;<br /> 언어 (Wort + Wort) + 학 = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;언어학&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [eo-neo-hak] = Linguistik, Sprachwissenschaft&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 학 + 자 (Person) = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;학자&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [hak-ja] = Gelehrter&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 유 (bleiben) + 학 = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;유학&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [yu-hak] = im Ausland studieren&lt;br /&gt;<br /> 유학 (im Ausland studieren) + 생 = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;유학생&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [yu-hak-saeng] = ein Student, der im Ausland studiert&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 전 (ändern, bewegen) + 학 = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;전학&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [jeon-hak] = die Schule wechseln&lt;br /&gt;<br /> 전학(die Schule wechseln) + 생 = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;전학생&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [jeon-hak-saeng] = ein Schüler, der die Schule gewechselt hat&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 학 + 년 (Jahr) = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;학년&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [hak-nyeon] = Schuljahr&lt;br /&gt;<br /> 학 + 기 (Abschnitt, Periode) = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;학기&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [hak-gi] = Semester&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 장 (empfehlen) + 학 + 금(Geld) = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;장학금&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [jang-hak-geum] = Stipendium&lt;br /&gt;<br /> 장 + 학 + 생 = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;장학생&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [jang-hak-saeng] = Student mit Stipendium&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 복 (zurückkehren) + 학 + 생 = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;복학생&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [bok-hak-saeng] = Schüler/Student, der nach einer längeren Pause an die Schule/Uni zurückgekehrt ist&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 학 + 습 (sich aneignen) = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;학습&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [hak-seup] = Lernen, Studieren&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;한국어 학습&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [han-gu-geo hak-seup] = Studium der koreanischen Sprache&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 독 (alleine) + 학 = &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;독학&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; [dok-hak] = Selbststudium, im Selbststudium lernen<br /> &lt;/font&gt;</div> X27An