TTMIK taso 1 - Revision history

Silja at 06:32, 26 March 2013

2013-03-26T06:32:29Z

← Older revision		Revision as of 06:32, 26 March 2013
Line 9:		Line 9:
	! Kieli		! Kieli
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 1 \| Hei, kiitos / 안녕하세요, 감사합니다]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 1 \| Hei, kiitos /<br>안녕하세요, 감사합니다]]
	\| {{TTMIK Languages		\| {{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 16:		Line 16:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 2 \| Kyllä, ei, mitä? 네, 아니요, 네?]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 2 \| Kyllä, ei, mitä? /<br>네, 아니요, 네?]]
	\| {{TTMIK Languages		\| {{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 23:		Line 23:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 3 \| Näkemiin, nähdään! 안녕히 계세요, 안녕히 가세요]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 3 \| Näkemiin, nähdään! /<br>안녕히 계세요, 안녕히 가세요]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 30:		Line 30:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 4 \| Olen pahoillani, Anteeksi / 죄송합니다, 저기요, 잠시만요, 잠깐만요]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 4 \| Olen pahoillani, Anteeksi /<br>죄송합니다, 저기요,<br>잠시만요, 잠깐만요]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 37:		Line 37:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 5 \| Se olen minä, Mikä se on? / 이에요/예요]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 5 \| Se olen minä, Mikä se on? /<br>이에요/예요]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 44:		Line 44:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 6 \| Mitä tämä on? Tämä on sojua / 이거 뭐예요? 이거 소주예요]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 6 \| Mitä tämä on? Tämä on sojua /<br>이거 뭐예요?<br>이거 소주예요]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 51:		Line 51:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 7 \| Tämä, tuo, se / 이, 그, 저 / 이것/이거, 그것/그거, 저것/저거]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 7 \| Tämä, tuo, se / 이, 그, 저 /<br>이것/이거, 그것/그거, 저것/저거]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 65:		Line 65:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 9 \| Teema- ja subjektipartikkelit / 은/는 & 이/가]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 9 \| Teema- ja subjektipartikkelit<br>/ 은/는 & 이/가]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 72:		Line 72:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 10 \| Omistaa, ei omistaa, olla jossakin, ei olla jossakin / 있어요 & 없어요]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 10 \| Omistaa, ei omistaa, olla jossakin,<br>ei olla jossakin /<br>있어요 & 없어요]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 86:		Line 86:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 12 \| Maistuu hyvälle/pahalle, kiitos ruoasta / 맛있어요 & 맛없어요, 잘 먹겠습니다 & 잘 먹었습니다]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 12 \| Maistuu hyvälle/pahalle,<br>kiitos ruoasta /<br>맛있어요 & 맛없어요,<br>잘 먹겠습니다 & 잘 먹었습니다]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 93:		Line 93:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 13 \| Minä haluan tehdä x / -고 싶어요]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 13 \| Minä haluan tehdä x /<br>-고 싶어요]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 100:		Line 100:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 14 \| Mitä haluat tehdä? / 뭐 하고 싶어요?]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 14 \| Mitä haluat tehdä? /<br>뭐 하고 싶어요?]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 107:		Line 107:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 15 \| Sino-korealaiset numerot / 일, 이, 삼, 사...]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 15 \| Sino-korealaiset numerot /<br>일, 이, 삼, 사...]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 114:		Line 114:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 16 \| Yksinkertainen nykymuoto / -아요, -어요, -여요]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 16 \| Yksinkertainen nykymuoto /<br>-아요, -어요, -여요]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 121:		Line 121:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 17 \| Mennyt muoto / -았/었/였어요 (했어요)]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 17 \| Mennyt muoto /<br>-았/었/였어요 (했어요)]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 142:		Line 142:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 20 \| Alkuperäiset korealaiset numerot / 하나, 둘, 셋, 넷...]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 20 \| Alkuperäiset korealaiset numerot /<br>하나, 둘, 셋, 넷...]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 149:		Line 149:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 21 \| Kielteiset lauseet / 안, -지 않다, 안 하다, 하지 않다]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 21 \| Kielteiset lauseet /<br>안, -지 않다, 안 하다, 하지 않다]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 156:		Line 156:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 22 \| 하다-verbit / 공부해요, 일해요, 요리해요]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 22 \| 하다-verbit /<br>공부해요, 일해요, 요리해요]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 170:		Line 170:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 24 \| Miksi? Miten? Kuinka? / 왜? 어떻게?]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 24 \| Miksi? Miten? Kuinka? /<br>왜? 어떻게?]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1
Line 177:		Line 177:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 25 \| Paikasta A paikkaan B, alkaen C:stä D:hen saakka / -에서/부터 -까지]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 25 \| Paikasta A paikkaan B,<br>alkaen C:stä D:hen saakka /<br>-에서/부터 -까지]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1

Silja: Fixed links to TTMIK lessons

2013-03-25T06:51:52Z

Fixed links to TTMIK lessons

Show changes

Silja at 04:20, 5 July 2012

2012-07-05T04:20:01Z

← Older revision		Revision as of 04:20, 5 July 2012
Line 193:		Line 193:
	\|-		\|-
	\| 24		\| 24
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 24 \| Miksi? Miten?]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 24 \| Miksi? Miten? Kuinka?]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
	\|level=1		\|level=1

Silja: Still fixing the table. :)

2012-07-04T21:25:44Z

Still fixing the table. :)

← Older revision		Revision as of 21:25, 4 July 2012
Line 89:		Line 89:
	\|-		\|-
	\| 11		\| 11
	~~\| [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-11/ Please give me]~~
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 11 \| Anna minulle x, kiitos]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 11 \| Anna minulle x, kiitos]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
Line 98:		Line 97:
	\|-		\|-
	\| 12		\| 12
	~~\| [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-12/ It’s delicious, it tastes awful, thank you for the food]~~
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 12 \| Maistuu hyvälle/pahalle, kiitos ruoasta]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 12 \| Maistuu hyvälle/pahalle, kiitos ruoasta]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages

Silja: Fixed table...

2012-07-04T21:21:34Z

Fixed table...

← Older revision		Revision as of 21:21, 4 July 2012
Line 9:		Line 9:
	\|-		\|-
	\| 1		\| 1
	~~\| [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-1/ Hello, Thank you]~~
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 1 \| Hei, kiitos]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 1 \| Hei, kiitos]]
	\| {{TTMIK Languages		\| {{TTMIK Languages
Line 18:		Line 17:
	\|-		\|-
	\| 2		\| 2
	~~\| [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-2/ Yes, No, What?]~~
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 2 \| Kyllä, ei, mitä?]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 2 \| Kyllä, ei, mitä?]]
	\| {{TTMIK Languages		\| {{TTMIK Languages
Line 83:		Line 81:
	\|-		\|-
	\| 10		\| 10
	~~\| [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-10/ Have, don’t have, there is, there isn’t]~~
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 10 \| Omistaa, ei omistaa, olla jossakin, ei olla jossakin]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 10 \| Omistaa, ei omistaa, olla jossakin, ei olla jossakin]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages
Line 134:		Line 131:
	\|-		\|-
	\| 16		\| 16
	~~\| [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-16/ ]~~
	\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 16 \| Yksinkertainen nykymuoto (-아요/-어요/-여요)]]		\| [[TTMIK taso 1 oppitunti 16 \| Yksinkertainen nykymuoto (-아요/-어요/-여요)]]
	\|{{TTMIK Languages		\|{{TTMIK Languages

Silja: Created page with "'''Tärkeää''': Jos aiot muokata '''Tason 1 Oppituntia 7''': mene tänne ja auta meitä kääntämään PDF:n sisällä oleva kuva. Suositt..."

2012-07-04T21:19:28Z

Created page with "*'''Tärkeää''': Jos aiot muokata '''Tason 1 Oppituntia 7''': mene tänne ja auta meitä kääntämään PDF:n sisällä oleva kuva. *Suositt..."

New page

*'''Tärkeää''': Jos aiot muokata '''Tason 1 Oppituntia 7''': mene [[TTMIK_Level_1/level_1_step7|tänne]] ja auta meitä kääntämään PDF:n sisällä oleva kuva.
*Suosittelemme myös, että tallennat työsi usein! Älä unohda esikatsella sivua Esikatsele-painikkeesta.

{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Oppitunti
! Aihe
! Kieli
|-
| 1
| [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-1/ Hello, Thank you]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 1 | Hei, kiitos]]
| {{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=1
|Eng link=http://talktomeinkorean.com/pdf-files/ttmik-l1l1.pdf
}}
|-
| 2
| [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-2/ Yes, No, What?]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 2 | Kyllä, ei, mitä?]]
| {{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=2
|Eng link=http://media.libsyn.com/media/talktomeinkorean/ttmik-l1l2.pdf
}}
|-
| 3
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 3 | Näkemiin, nähdään!]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=3
|Eng link=http://media.libsyn.com/media/talktomeinkorean/ttmik-l1l3.pdf
}}
|-
| 4
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 4 | Olen pahoillani, Anteeksi]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=4
|Eng link=http://talktomeinkorean.com/pdf-files/ttmik-l1l4.pdf
}}
|-
| 5
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 5 | Se olen minä / Mikä se on?]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=5
|Eng link=http://media.libsyn.com/media/talktomeinkorean/ttmik-l1l5.pdf
}}
|-
| 6
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 6 | Mitä tämä on? / Tämä on sojua]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=6
|Eng link=http://talktomeinkorean.com/pdf-files/ttmik-l1l6.pdf
}}
|-
| 7
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 7 | Tämä, tuo, se]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=7
|Eng link=http://talktomeinkorean.com/pdf-files/ttmik-l1l7.pdf
}}
|-
| 8
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 8 | Se EN ole minä]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=8
|Eng link=http://media.libsyn.com/media/talktomeinkorean/ttmik-l1l8.pdf
}}
|-
| 9
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 9 | 은, 는, 이, 가 – Teema-/subjektipartikkelit]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=9
|Eng link=http://media.libsyn.com/media/talktomeinkorean/ttmik-l1l9.pdf
}}
|-
| 10
| [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-10/ Have, don’t have, there is, there isn’t]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 10 | Omistaa, ei omistaa, olla jossakin, ei olla jossakin]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=10
|Eng link=http://media.libsyn.com/media/talktomeinkorean/ttmik-l1l10.pdf
}}
|-
| 11
| [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-11/ Please give me]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 11 | Anna minulle x, kiitos]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=11
|Eng link=http://media.libsyn.com/media/talktomeinkorean/ttmik-l1l11.pdf
}}
|-
| 12
| [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-12/ It’s delicious, it tastes awful, thank you for the food]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 12 | Maistuu hyvälle/pahalle, kiitos ruoasta]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=12
|Eng link=http://media.libsyn.com/media/talktomeinkorean/ttmik-l1l12.pdf
}}
|-
| 13
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 13 | Minä haluan tehdä x]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=13
|Eng link=http://media.libsyn.com/media/talktomeinkorean/ttmik-l1l13.pdf
}}
|-
| 14
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 14 | Mitä haluat tehdä?]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=14
|Eng link=http://media.libsyn.com/media/talktomeinkorean/ttmik-l1l14.pdf
}}
|-
| 15
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 15 | Sino-korealaiset numerot]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=15
|Eng link=http://traffic.libsyn.com/talktomeinkorean/ttmik-l1l15.pdf
}}
|-
| 16
| [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-16/ ]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 16 | Yksinkertainen nykymuoto (-아요/-어요/-여요)]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=16
|Eng link=http://traffic.libsyn.com/talktomeinkorean/ttmik-l1l16.pdf
}}
|-
| 17
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 17 | Mennyt muoto]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=17
|Eng link=http://traffic.libsyn.com/talktomeinkorean/ttmik-l1l17.pdf
}}
|-
| 18
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 18 | Sijaintipartikkelit (에/에서)]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=18
|Eng link=http://traffic.libsyn.com/talktomeinkorean/ttmik-l1l18n.pdf
}}
|-
| 19
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 19 | Milloin (언제)]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=19
|Eng link=http://traffic.libsyn.com/talktomeinkorean/ttmik-l1l19.pdf
}}
|-
| 20
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 20 | Alkuperäiset korealaiset numerot]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=20
|Eng link=http://traffic.libsyn.com/talktomeinkorean/ttmik-l1l20.pdf
}}
|-
| 21
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 21 | Kielteiset lauseet]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=21
|Eng link=http://traffic.libsyn.com/talktomeinkorean/ttmik-l1l21.pdf
}}
|-
| 22
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 22 | 하다-verbit]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=22
|Eng link=http://traffic.libsyn.com/talktomeinkorean/ttmik-l1l22.pdf
}}
|-
| 23
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 23 | 누구? Kuka?]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=23
|Eng link=http://traffic.libsyn.com/talktomeinkorean/ttmik-l1l23.pdf
}}
|-
| 24
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 24 | Miksi? Miten?]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=24
|Eng link=http://traffic.libsyn.com/talktomeinkorean/ttmik-l1l24.pdf
}}
|-
| 25
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 25 | Paikasta A paikkaan B, alkaen C:stä D:hen saakka]]
|{{TTMIK Languages
|level=1
|lesson=25
|Eng link=http://traffic.libsyn.com/talktomeinkorean/ttmik-l1l25.pdf
}}
|}