Silja: Created page with "= Täytyy/on pakko/pitää tehdä jotain – ~아/어/여야 되다/하다 = == 공부해야 돼요 == [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-2-lesson-20/ Tason 2 op..."

2013-04-01T09:45:11Z

Created page with "= Täytyy/on pakko/pitää tehdä jotain – ~아/어/여야 되다/하다 = == 공부해야 돼요 == [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-2-lesson-20/ Tason 2 op..."

New page

= Täytyy/on pakko/pitää tehdä jotain – ~아/어/여야 되다/하다 =

== 공부해야 돼요 ==

[http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-2-lesson-20/ Tason 2 oppitunti 20] 

Tässä oppitunnissa katsomme miten sanotaan, että jonkun "<big><big>täytyy</big></big>", "<big><big>on pakko</big></big>" tai "<big><big>pitää</big></big>" tehdä jotain koreaksi. Rakenne itsessään on melko helppo ymmärtää. Otetaan verbin vartalo ja lisätään siihen se osa (verbin pääte), joka antaa lauseelle merkityksen "täytyy" tai "olla pakko". 

== '''Täytyä, pitää (tehdä jotain), olla pakko''' = verbin vartalo + -아/어/여 + -야 되다/하다 ==

=== Esimerkit ===

자다 [ja-da] = nukkua 
자 + -아/어/여 + -야 되다/하다 
--> 자 + "-아" + -야 되다/하다 (Valitaan pääte "-아" koska 자 päättyy vokaaliin "ㅏ") 
--> 자야 되다/하다 (Tiputetaan pois -아 koska se on sama kuin "ㅏ") 
--> 자야 되다 ja 자야 하다 ovat sama asia. 

쓰다 [sseu-da] = käyttää, kirjoittaa 
쓰 + -아/어/여 + -야 되다/하다 
--> 쓰 + "-어" + -야 되다/하다 (Valitaan pääte "-어" koska 쓰 ei pääty vokaaliin "ㅏ" tai "ㅗ") 
--> 써야 되다/하다 (쓰 + 어 yhdessä muuttuvat muotoon "써") 
--> 써야 되다 ja 써야 하다 tarkoittavat samaa asiaa. 

Joten rakenne on yksi näistä: 

1. Verbin vartalot, jotka loppuvat vokaaleihin "ㅏ" tai "ㅗ" + -아야 되다/하다 
2. Verbin vartalot, jotka loppuvat muihin vokaaleihin + -어야 되다/하다 
3. 하 + -여야 되다/하다 

Mutta on tärkeämpää ymmärtää MIKSI -아/어/여야 되다/하다 tarkoittaa "täytyä" tai "pitää". 

Ymmärtääksemme tämän voimme katsoa rakennetta kahdessa osassa. 

1. '''-아/어/여 + -야''' 
Tämä osa tarkoittaa "vain silloin kun _____ on tehty" tai "vain silloin kun teet _____". 

2. '''되다 tai 하다''' 
되다 tarkoittaa "olla valmis" tai "olla mahdollinen" ja 하다 tarkoittaa "tehdä" jotakin. 

Siispä jos laitat osat 1 ja 2 yhteen, tarkoittaa se "vain silloin kun teet _____, se toimii" tai "vain jos _____ on tehty, on ok". Siksi -아/어/여야 되다/하다 saa merkityksen "täytyy tehdä" tai "on pakko tehdä". 

== Mitä eroa on tässä tapauksessa 하다:lla ja 되다:lla? ==

Ainoa ero on, että 되다:n käyttäminen on yleisempää puhekielisissä tilanteissa. 

=== Esimerkkilauseet ===

1. 집에 가야 돼요. [ji-be ga-ya dwae-yo.] 
= Minun täytyy mennä kotiin. 

2. 저는 뭐 해야 돼요? [jeo-neun mwo hae-ya dwae-yo?] 
= Mitä minun pitäisi tehdä? 

3. 언제까지 여기에 있어야 돼요? [eon-je-kka-ji yeo-gi-e i-sseo-ya dwae-yo?] 
= Mihin mennessä minun pitää olla siellä? 

4. 누구한테 줘야 돼요? [nu-gu-han-te jwo-ya dwae-yo?] 
= Kenelle minun pitää antaa tämä? 

5. 어디에서 사야 돼요? [eo-di-e-seo sa-ya dwae-yo?] 
= Mistä minun pitää ostaa se?
 
 
{{TTMIK bottom fi}}

TTMIK taso 2 oppitunti 20 - Revision history

Silja: Created page with "= Täytyy/on pakko/pitää tehdä jotain – ~아/어/여야 되다/하다 = == 공부해야 돼요 == [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-2-lesson-20/ Tason 2 op..."