Silja at 10:27, 31 March 2013

2013-03-31T10:27:54Z

← Older revision		Revision as of 10:27, 31 March 2013
Line 3:		Line 3:
	== 뭐로 만들었어요? ==		== 뭐로 만들었어요? ==

	[http://www.talktomeinkorea.com/lessons/level-2-lesson-26/ Tason 2 oppitunti 26]<br /><br />		[http://www.talktomeinkorea.com/lessons/level-2-lesson-28/ Tason 2 oppitunti 28]<br /><br />

	Olemme oppineet muutamia partikkeleita aikaisempien oppituntiemme aikana ja tässä oppitunnissa katsomme yhtä partikkelia lisää: partikkelia -(으)로 [-(eu)ro].<br />		Olemme oppineet muutamia partikkeleita aikaisempien oppituntiemme aikana ja tässä oppitunnissa katsomme yhtä partikkelia lisää: partikkelia -(으)로 [-(eu)ro].<br />

Silja: Created page with "= Metodin ja tavan ilmaiseminen – (으)로 = == 뭐로 만들었어요? == [http://www.talktomeinkorea.com/lessons/level-2-lesson-26/ Tason 2 oppitunti 26]

Ol..."

2013-03-31T10:24:51Z

Created page with "= Metodin ja tavan ilmaiseminen – (으)로 = == 뭐로 만들었어요? == [http://www.talktomeinkorea.com/lessons/level-2-lesson-26/ Tason 2 oppitunti 26] Ol..."

New page

= Metodin ja tavan ilmaiseminen – (으)로 =

== 뭐로 만들었어요? ==

[http://www.talktomeinkorea.com/lessons/level-2-lesson-26/ Tason 2 oppitunti 26] 

Olemme oppineet muutamia partikkeleita aikaisempien oppituntiemme aikana ja tässä oppitunnissa katsomme yhtä partikkelia lisää: partikkelia -(으)로 [-(eu)ro]. 

== Rakenne ==

Konsonanttiloppuiset substantiivit + <big><big>-으로</big></big> 
Vokaaliloppuiset tai konsonanttiin "ㄹ" loppuvat substantiivit + <big><big>-로</big></big> 

-(으)로 liittää substantiivin ja verbin yhteen hyvin läheisesti ja sillä on monia tehtäviä. -(으)로 voi merkata ainesosia, joista kohde on tehty, taudin tai jonkin tapahtuneen asian syytä, suuntaa, johon joku on menossa tai jotakin asiaa tekevän henkilön asemaa tai identiteettiä. Katsotaanpa muutamaa esimerkkiä. 

=== Esimerkit ===

1. 나무로 만들다 [na-mu-ro man-deul-da] 
= 나무 (puu) + -로 + 만들다 (valmistaa) 
= valmistaa (jotakin) puu'''sta''' 

2. 왼쪽으로 가다 [oen-jjo-geu-ro ga-da] 
= 왼쪽 (vasen puoli) + -으로 + 가다 (mennä) 
= mennä vasemma'''lle''' 
= mennä vasema'''lla''' puole'''lla''' 

3. 이 길로 가다 [i gil-lo ga-da] 
= 이 (tämä) 길 (tie/katu) + -로 + 가다 (mennä) 
= mennä tätä reitti'''ä''' 
= mennä tämän tien '''kautta''' 

4. 펜으로 쓰다 [pe-neu-ro sseu-da] 
= 펜 (kynä) + -으로 + 쓰다 (kirjoittaa) 
= kirjoittaa kynä'''llä''' 

5. 한국어로 말하다 [han-gu-geo-ro ma-ra-da] 
= 한국어 (korea) + 로 + 말하다 (puhua) 
= puhua korea'''ksi''' 

6. 치즈로 유명하다 [chi-jeu-ro yu-myeong-ha-da] 
= 치즈 (juusto) + 로 + 유명하다 (kuuluisa, tunnettu) 
= kuuluisa juustoi'''staan''' 

7. 사고로 다치다 [sa-go-ro da-chi-da] 
= 사고 (onnettomuus) + 로 + 다치다 (loukkaantua) 
= loukkaantua onnettomuude'''ssa''' 

== Esimerkkilauseet ==

1. 이거 뭐로 만들었어요? 
[i-geo mwo-ro man-deu-reo-sseo-yo?] 
= Millä valmistit tämän? 
= Mistä tämä on valmistettu? 

2. 오늘 택시로 왔어요? 
[o-neul taek-si-ro wa-sseo-yo?] 
= Tulitko tänään taksilla? 

3. 버스로 갈 거예요. 
[beo-seu-ro gal geo-ye-yo.] 
= Aion mennä bussilla. 

4. 저를 친구로 생각해요? 
[jeo-reul chin-gu-ro saeng-ga-kae-yo?] 
= Pidätkö minua ystävänä? 

5. 2번 출구로 나오세요. 
[i-beon chul-gu-ro na-o-se-yo.] 
= Tule uloskäynnin nro 2 läpi.
 
 
{{TTMIK bottom fi}}

TTMIK taso 2 oppitunti 28 - Revision history

Silja at 10:27, 31 March 2013

Silja: Created page with "= Metodin ja tavan ilmaiseminen – (으)로 = == 뭐로 만들었어요? == [http://www.talktomeinkorea.com/lessons/level-2-lesson-26/ Tason 2 oppitunti 26] Ol..."

Silja: Created page with "= Metodin ja tavan ilmaiseminen – (으)로 = == 뭐로 만들었어요? == [http://www.talktomeinkorea.com/lessons/level-2-lesson-26/ Tason 2 oppitunti 26]

Ol..."