https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_taso_2_oppitunti_30 2026-04-11T14:57:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_taso_2_oppitunti_30&diff=28305&oldid=prev 2013-03-30T21:09:18Z

<p>Created page with &quot;= Älä tee sitä – ~지 마세요 = == 혼자 다 먹지 마세요! == [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-2-lesson-30/ Tason 2 oppitunti 30]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Aika...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>= Älä tee sitä – ~지 마세요 =<br /> <br /> == 혼자 다 먹지 마세요! ==<br /> <br /> [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-2-lesson-30/ Tason 2 oppitunti 30]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Aikaisemmissa oppitunneissamme olemme oppineet miten pyydetään jotakuta tekemään jotain. Tässä oppitunnissa katsomme miten pyydetään jotakuta lopettamaan jonkin tekeminen tai pyydetään olemaan tekemättä jotakin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Koska tiedät jo miten käytetään rakennetta [[TTMIK taso 2 oppitunti 26|-(으)세요]] kun pyydetään jotakuta tekemään jotakin, sinun täytyykin tietää tässä vain yksi uusi verbi:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;말다 [mal-da] = lopettaa tekeminen, ei tehdä, lakata tekemästä&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Kun tämän sanan kanssa käytetään päätettä -(으)세요, tulee siitä 마세요 [ma-se-yo], mutta kun haluat yhdistää 마세요:n johonkin toiseen verbiin ja sanoa &quot;älä tee&quot;, täytyy lisätä suffiksi -지 [-ji] kyseisen verbin vartaloon.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Verbin vartalo + -지 마세요 [-ji ma-se-yo]&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> === &lt;font color=DeepPink&gt;Esimerkit&lt;/font&gt; ===<br /> <br /> 가지 마세요. [ga-ji ma-se-yo.]&lt;br /&gt;<br /> = Älä mene.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 하지 마세요. [ha-ji ma-se-yo.]&lt;br /&gt;<br /> = Älä tee sitä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 사지 마세요. [sa-ji ma-se-yo.]&lt;br /&gt;<br /> = Älä osta sitä.&lt;br /&gt;<br /> <br /> === &lt;font color=DeepPink&gt;Esimerkkilauseet&lt;/font&gt; ===<br /> <br /> 1. 만지지 마세요. [man-ji-ji ma-se-yo.]&lt;br /&gt;<br /> = Älä koske siihen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 2. 웃지 마세요. [ut-ji ma-se-yo.]&lt;br /&gt;<br /> = Älä naura.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 3. 걱정하지 마세요. [geok-jeong-ha-ji ma-se-yo.]&lt;br /&gt;<br /> = Älä murehdi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 4. 경은 씨한테 말하지 마세요. [gyeong-eun ssi-han-teo mal-ha-ji ma-se-yo.]&lt;br /&gt;<br /> = Älä kerro (siitä) 경은:lle.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 5. 아직 보내지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [a-jik bo-nae-ji ma-se-yo. a-jik da an sseo-sseo-yo.]&lt;br /&gt;<br /> = Älä lähetä (sitä) vielä. En ole vielä kirjoittanut (sitä valmiiksi).<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> {{TTMIK bottom fi}}</div>

Silja