https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_taso_3_oppitunti_28 2026-04-11T08:37:15Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_taso_3_oppitunti_28&diff=29090&oldid=prev 2013-11-12T18:19:04Z

<p>Created page with &quot;= &quot;Tehdään yhdessä&quot; tuttavallisella kielellä (반말) – 자 (청유형) = {| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;0&quot; |- | <a href="/wiki/TTMIK_taso_3_oppitunti_27" title="TTMIK taso 3 oppitunti 27">Edellinen</a> | [[TTMIK taso 3|...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>= &quot;Tehdään yhdessä&quot; tuttavallisella kielellä (반말) – 자 (청유형) =<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;0&quot;<br /> |-<br /> | [[TTMIK taso 3 oppitunti 27|Edellinen]]<br /> | [[TTMIK taso 3|Tason 3 sisällysluettelo]]<br /> | [[TTMIK taso 3 oppitunti 29|Seuraava]]<br /> |}<br /> <br /> == 한국에 같이 가자 ==<br /> <br /> [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-3-lesson-28/ Tason 3 oppitunti 28]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Edellisessä oppitunnissa esittelimme miten käytetään &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;반말&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;:ia (tuttavallista kieltä) sekä tapaukset ja tilanteet, joissa voit puhua turvallisesti 반말:lla. Nyt, tässä oppitunnissa katsomme miten muodostetaan &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;&quot;tehdään yhdessä&quot; -lauseita 반말:illa&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Tavallisista nykymuodon ja menneen muodon lauseista voidaan vain tipauttaa pois suffiksi &quot;-요&quot; lopusta, jolloin lause muuttuu 존댓말:ista 반말:iin. Mutta jos halutaan sanoa &quot;tehdään&quot; jotakin 반말:illa, täytyy käyttää eri päätettä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> === &lt;font color=DeepPink&gt;Rakenne&lt;/font&gt; ===<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;big&gt;Verbin vartalo + -자 [-ja]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==== &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Esimerkit&lt;/font&gt; ====<br /> <br /> 하다 [ha-da] = tehdä&lt;br /&gt;<br /> 하 + 자 = 하자 [ha-ja] = Tehdään se.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 하지 말다 [ha-ji mal-da] = ei tehdä&lt;br /&gt;<br /> 하지 말 + 자 = 하지 말자 [ha-ji mal-ja] = Ei tehdä sitä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 먹다 [meok-da] = syödä&lt;br /&gt;<br /> 먹 + 자 = 먹자 [meok-ja] = Syödään.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==== &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Esimerkkilauseet&lt;/font&gt; ====<br /> <br /> 1. 내일 보자.&lt;br /&gt;<br /> [nae-il bo-ja]&lt;br /&gt;<br /> = Tavataan huomenna. / Nähdään huomenna.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 2. 이거 사자.&lt;br /&gt;<br /> [i-geo sa-ja]&lt;br /&gt;<br /> = Ostetaan tämä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 3. 우리 내일은 쉬자.&lt;br /&gt;<br /> [u-ri nae-i-reun swi-ja]&lt;br /&gt;<br /> = Pidetään huomenna vapaata.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 4. 같이 가자.&lt;br /&gt;<br /> [ga-chi ga-ja]&lt;br /&gt;<br /> = Mennään yhdessä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 5. 조금만 더 기다리자.&lt;br /&gt;<br /> [jo-geum-man deo gi-da-ri-ja]&lt;br /&gt;<br /> = Odotetaan vähän pidempään.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> === &lt;font color=DeepPink&gt;Lisää fraaseja 반말:illa&lt;/font&gt; ===<br /> <br /> 1. 안녕하세요 [an-nyeong-ha-se-yo] -&gt; 안녕 [an-nyeong]&lt;br /&gt;<br /> 2. 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo] -&gt; 안녕 [an-nyeong] / 잘 가 [jal ga]&lt;br /&gt;<br /> 3. 안녕히 계세요. [an-nyeong-hi ge-se-yo] -&gt; 안녕 [an-nyeong] / 잘 있어. [jal i-sseo]&lt;br /&gt;<br /> 4. 저 [jeo] -&gt; 나 [na]&lt;br /&gt;<br /> 5. ~ 씨 [ssi] / You -&gt; 너 [neo]&lt;br /&gt;<br /> 6. 네 [ne] / 예 [ye] -&gt; 응 [eung] / 어 [eo]&lt;br /&gt;<br /> 7. 아니요 [a-ni-yo] -&gt; 아니 [a-ni] / 아니야 [a-ni-ya]<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> {{TTMIK bottom fi}}</div>

Silja