https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_taso_3_oppitunti_30 2026-04-11T15:11:59Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_taso_3_oppitunti_30&diff=28325&oldid=prev 2013-04-02T13:03:12Z

<p>Created page with &quot;= Sananrakennusoppitunti 2 – 실 (室) = [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-3-lesson-30/ Tason 3 oppitunti 30]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Sananrakennusoppitunnit on suunnitel...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>= Sananrakennusoppitunti 2 – 실 (室) =<br /> <br /> [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-3-lesson-30/ Tason 3 oppitunti 30]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Sananrakennusoppitunnit on suunniteltu auttamaan sinua ymmärtämään kuinka laajentaa sanavarastoasi oppimalla/ymmärtämällä joitakin korean sanojen yleisiä rakennuspalikoita. Sanat ja kirjaimet, jotka esitellään sananrakennusoppitunneissa, eivät ole välttämättä kaikki kiinalaisia merkkejä (eli 한자-merkkejä [han-ja]). Vaikka monet niistä perustuvat kiinalaisiin merkkeihin, niiden merkitys voi olla erilainen kuin nykypäivän kiinassa. Sinun tavoitteesi on näiden oppituntien aikana ymmärtää kuinka sanat muodostetaan ja muistaa koreankielinen avainsana ja lajentaa sanastoasi siitä lähtöisin. Sinun ei tosiaankaan tarvitse opetella hanja-merkkejä ulkoa, mutta jos niin haluat, anna mennä vaan!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;Tämän päivän avainsana on &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;실&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Se kirjoitetaan kiinalaisin kirjoitusmerkein &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;室&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Sana &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;실&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; liittyy sanaan &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&quot;huone&quot;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 화장 (meikki) + 실 (huone) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;화장실&lt;/font&gt; 化粧室&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [hwa-jang-sil] = toiletti, kylpyhuone&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 교 (koulu, opettaa) + 실 (huone) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;교실&lt;/font&gt; 敎室&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [gyo-sil] = luokkahuone&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 연습 (harjoittelu) + 실 (huone) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;연습실&lt;/font&gt; 練習室&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [yeon-seup-sil] = harjoitteluhuone, harjoittelupaikka&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 대기 (odottaa) + 실 (huone) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;대기실&lt;/font&gt; 待機室&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [dae-gi-sil] = odotushuone&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 회 (tavata) 의 (keskustella) + 실 (huone) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;회의실&lt;/font&gt; 會議室&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [hoe-ui-sil] = kokoushuone&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 병 (tauti) + 실 (huone) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;병실&lt;/font&gt; 病室&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [byeong-sil] = sairaalahuone&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 미용 (kauneushoito) + 실 (huone) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;미용실&lt;/font&gt; 美容室&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [mi-yong-sil] = kauneushoitola, kampaaja&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 사 (työ) + 무 (työ, toimi) + 실 (huone) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;사무실&lt;/font&gt; 事務室&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [sa-mu-sil] = toimisto&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 교 (koulu) + 무 (työ, toimi) + 실 (huone) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;교무실&lt;/font&gt; 敎務室&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [gyo-mu-sil] = opettajanhuone&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 실 (huone) + 장 (johtaja, pää-) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;실장&lt;/font&gt; 室長&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [sil-jang] = toimistopäällikkö&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 실 (huone) + 내 (sisäpuoli) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;실내&lt;/font&gt; 室內&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [sil-nae] = sisällä&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 실 (huone) + 외 (ulkopuoli) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;실외&lt;/font&gt; 室外&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [sil-oe] = ulkona, ulkopuoli<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> {{TTMIK bottom fi}}</div>

Silja