https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_taso_4_oppitunti_13 TTMIK taso 4 oppitunti 13 - Revision history 2026-04-11T16:45:02Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_taso_4_oppitunti_13&diff=28249&oldid=prev Silja: Created page with "= Sananrakennusoppitunti 4 / 불(不) = [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-4-lesson-13/ Tason 4 oppitunti 13]<br /><br /> Tervetuloa TalkToMeInKorean.comin nelj..." 2013-03-23T22:08:36Z <p>Created page with &quot;= Sananrakennusoppitunti 4 / 불(不) = [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-4-lesson-13/ Tason 4 oppitunti 13]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Tervetuloa TalkToMeInKorean.comin nelj...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>= Sananrakennusoppitunti 4 / 불(不) =<br /> <br /> [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-4-lesson-13/ Tason 4 oppitunti 13]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Tervetuloa TalkToMeInKorean.comin neljänteen sananrakennusoppintuntiin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Tässä oppitunnissa katsomme sanaa &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;불&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [bul]. Se kirjoitetaan hanja-merkillä &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;不&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; ja se luetaan joskus 부 [bu], riippuen sanasta. Ei ole olemassa sääntöä sille milloin &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;不&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; kirjoitetaan &quot;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;불&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&quot; ja milloin se kirjoitetaan &quot;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;부&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&quot;, joten kirjoitus-/lukutapa riippuu aina mistä sanasta on kyse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;부&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;/&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;불&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; (&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;不&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;) tarkoittaa &#039;&#039;&#039;&quot;ei, epä-&quot;&#039;&#039;&#039; suomeksi.&lt;br /&gt;<br /> <br /> == &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Esimerkit&lt;/font&gt; ==<br /> <br /> 불 (ei, epä-) + 안 (miellyttävä, rentoutunut) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;불안&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;不安&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; = huoli, huolestuneisuus&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 불 (ei, epä-) + 편 (mukava, kätevä) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;불편&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;不便&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; = epämukavuus, epäkäytännöllisyys&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 불 (ei, epä-) + 완전 (täydellisyys) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;불완전&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;不完全&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; = epätäydellisyys&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 불 (ei, epä-) + 균형 (tasapaino) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;불균형&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;不均衡&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; = epätasapaino&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 불 (ei, epä-) + 만 (täysi) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;불만&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;不滿&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; = valitus, tyytymättömyys&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 부 (ei, epä-) + 정확 (varma, tarkka) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;부정확&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;不正確&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; = epätarkka, epätäsmällinen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 부 (ei, epä-) + 주의 (huomio, varovaisuus) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;부주의&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;不注意&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; = varomattomuus, huolimattomuus&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 부 (ei, epä-) + 당 (oikeudenmukainen, oikea) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;부당&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;不當&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; = epäoikeudenmukaisuus, epäreiluus, vääryys&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 부 (ei, epä-) + 적절 (sopivuus, tarkoituksenmukaisuus) = &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;부적절&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;不適切&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; = sopimattomuus, asiattomuus&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Kun &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;부&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; kirjoitetaan &quot;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;副&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&quot;, tarkoittaa se &#039;&#039;&#039;&quot;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;vara-&lt;/font&gt;&quot;&#039;&#039;&#039; niin kuin sanassa &#039;&#039;&#039;&quot;varapuheenjohtaja&quot;&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> {{TTMIK bottom fi}}</div> Silja