https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_taso_5_oppitunti_18
TTMIK taso 5 oppitunti 18 - Revision history
2026-04-11T16:45:01Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_taso_5_oppitunti_18&diff=28286&oldid=prev
Silja: Created page with "= Onko vai ei – ~(으)ㄴ/는지 = == 이 사람 누구인지 아세요? == [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-5-lesson-18/ Tason 5 oppitunti 18]<br /><br /> ..."
2013-03-27T10:06:09Z
<p>Created page with "= Onko vai ei – ~(으)ㄴ/는지 = == 이 사람 누구인지 아세요? == [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-5-lesson-18/ Tason 5 oppitunti 18]<br /><br /> ..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>= Onko vai ei – ~(으)ㄴ/는지 =<br />
<br />
== 이 사람 누구인지 아세요? ==<br />
<br />
[http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-5-lesson-18/ Tason 5 oppitunti 18]<br /><br /><br />
<br />
Verbinpääte <big><big><font color=DeepPink>-(으)ㄴ/는지</font></big></big> käytetään sellaisten verbien kanssa, jotka liittyvät tietämiseen, arvaamiseen, tiedottamiseen, ajattelemiseen jne. ja pääse ilmaisee merkitystä "onko vai ei".<br /><br /><br />
<br />
Sitä voidaan käyttää myös yhdessä sellaisten kysymyssanojen kuten 누구 (kuka), 어디 (missä), 어떻게 (kuinka/miten), 왜 (miksi), 언제 (milloin), 뭐 (mikä/mitä) ja 얼마나 (kuinka/miten + adverbi/adjektiivi) kanssa ilmaisemaan kysymyksen päättymistä lauseliitoissa.<br /><br />
<br />
== <font color=DarkBlue>Taivutus</font> ==<br />
(1) Toimintaverbit<br /><br />
- Verbin vartalo + -는지<br /><br /><br />
<br />
Esim.)<br /><br />
먹다 → 먹는지<br /><br />
사다 → 사는지<br /><br /><br />
<br />
- Kun verbin vartalo päättyy kirjaimeen ㄹ, tipauta pois ㄹ ja liitä pääte -는지<br /><br /><br />
<br />
Esim.)<br /><br />
놀다 → 노는지<br /><br />
풀다 → 푸는지<br /><br /><br />
<br />
(2) Kuvailuverbit<br /><br />
- Vokaaliloppuiset verbin vartalot + -ㄴ지<br /><br />
(Verbi 이다 (olla yhtä kuin) on sisällytetty myöskin tähän kategoriaan.)<br /><br /><br />
<br />
Esim.)<br /><br />
크다 → 큰지<br /><br />
예쁘다 → 예쁜지<br /><br /><br />
<br />
- Konsonanttiloppuiset verbin vartalot + -은지<br /><br /><br />
<br />
Esim.)<br /><br />
작다 → 작은지<br /><br />
좁다 → 좁은지<br /><br />
<br />
=== <font color=DeepSkyBlue>Esimerkit</font> ===<br />
<br />
(1)<br /><br />
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] (= Mikä tämä on?)<br /><br />
+ 알아요? [a-ra-yo?] (= Tiedätkö?)<br /><br />
→ Tiedätkö mikä tämä on? = 이거 뭔지 알아요?<br /><br /><br />
<br />
이거 뭐이다 → 이거 뭐이 + -ㄴ지 → 이거 뭐인지 → 이거 뭔지 → 이거 뭔지 알아요?<br /><br /><br />
<br />
(2)<br /><br />
뭐가 좋아요? [mwo-ga jo-a-yo?] (= Mikä on hyvä?)<br /><br />
+ 몰라요. [mol-la-yo.] (= En tiedä.)<br /><br />
→ En tiedä mikä on hyvä. = 뭐가 좋은지 몰라요.<br /><br /><br />
<br />
뭐가 좋다 → 뭐가 좋 + -은지 → 뭐가 좋은지 → 뭐가 좋은지 몰라요.<br /><br /><br />
<br />
(3)<br /><br />
문제가 있다 [mun-je-ga it-da] (= On ongelma.)<br /><br />
+ 물어보세요. [mu-reo-bo-se-yo.] (= Kysy.)<br /><br />
→ Kysy (heiltä) onko ongelmaa (vai ei). = 문제가 있는지 물어보세요.<br /><br /><br />
<br />
문제가 있다 → 문제가 있 + -는지 → 문제가 있는지 → 문제가 있는지 물어보세요.<br /><br />
<br />
=== <font color=DarkBlue>Esimerkkilauseet</font> ===<br />
<br />
1. 이 사람 누구인지 아세요?<br /><br />
[i sa-ram nu-gu-in-ji a-se-yo?]<br /><br />
= Tiedätkö kuka hän on?<br /><br /><br />
<br />
2. 이거 괜찮은지 봐 주세요.<br /><br />
[i-geo gwaen-cha-neun-ji bwa ju-se-yo.]<br /><br />
= Katso onko tämä ok (vai ei).<br /><br /><br />
<br />
3. 뭐 사고 싶은지 말해 주세요.<br /><br />
[mwo sa-go si-peun-ji mal-hae ju-se-yo.]<br /><br />
= Kerro minulle mitä haluat ostaa.<br /><br /><br />
<br />
4. 내일 우리 만날 수 있는지 알고 싶어요.<br /><br />
[nae-il man-nal su it-neun-ji al-go si-peo-yo.]<br /><br />
= Haluan tietää voimmeko tavata huomenna vai emme.<br /><br /><br />
<br />
5. 제가 왜 걱정하는지 몰라요?<br /><br />
[ je-ga wae geok-jeong-ha-neun-ji mol-la-yo?]<br /><br />
= Etkö tiedä miksi murehdin?<br />
<br /><br />
<br /><br />
{{TTMIK bottom fi}}</div>
Silja