https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_tingkat_1_pelajaran_ke-9TTMIK tingkat 1 pelajaran ke-9 - Revision history2026-04-07T17:21:16ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_tingkat_1_pelajaran_ke-9&diff=21949&oldid=prevAndrea: Created page with 'Dalam pelajaran ini, anda akan mempelajari partikel penanda topik dan partikel penanda subyek dalam Bahasa Korea. Sebagian besar bahasa tidak mempunyai partikel penanda topik dan...'2010-11-30T12:50:36Z<p>Created page with 'Dalam pelajaran ini, anda akan mempelajari partikel penanda topik dan partikel penanda subyek dalam Bahasa Korea. Sebagian besar bahasa tidak mempunyai partikel penanda topik dan...'</p>
<p><b>New page</b></p><div>Dalam pelajaran ini, anda akan mempelajari partikel penanda topik dan partikel penanda subyek dalam Bahasa Korea. Sebagian besar bahasa tidak mempunyai partikel penanda topik dan partikel penanda subyek dalam kalimat-kalimatnya, jadi konsep ini merupakan konsep yang baru, tetapi jika anda sudah terbiasa, mengetahui partikel-partikel ini bisa menjadi sangat mudah. <br />
<br />
<br />
<br />
'''<big>Partikel Penanda Topik</big>'''<br />
<br />
<br />
'''<big><big><font color=DeepSkyBlue>은</font></big></big>''' [eun] / '''<font color=DeepSkyBlue><big><big>는</big></big></font>''' [neun] <br />
<br />
<br />
Peran utama dari partikel penanda topik ini adalah '''<font color=DeepSkyBlue><big><big>memberi tahu orang lain tentang apa yang anda bicarakan atau yang akan anda bicarakan</big></big></font>''', dan partikel penanda topik diletakkan setelah kata benda.<br />
<br />
<br />
'''<big><big><font color=deeppink>Huruf terakhir konsonan + -은</font></big></big>''' <br />
<br />
<br />
'''<big><big><font color=deeppink>Huruf terakhir vokal + -는</font></big></big>'''<br />
<br />
<br />
'''Contoh:'''<br />
<br />
가방 [ga-bang] + 은 [eun]<br />
<br />
나 [na] + 는 [neun] <br />
<br />
Topik dari kalimat, ditandai oleh 은 [eun] atau 는 [neun] biasanya (tapi tidak selalu) sama dengan subyek dari kalimat.<br />
<br />
<br />
저 [jeo] = Saya<br />
<br />
<br />
저 + <big>'''는'''</big> [neun] = '''<big>저는</big>''' [jeo-neun] = untuk saya (kalau saya) / (saya sedang berbicara) saya<br />
<br />
<br />
저<big>'''는'''</big> 학생이에요. [jeo-neun hak-saeng-i-e-yo] = untuk saya (kalau saya), saya adalah seorang pelajar. <br />
<br />
<br />
Disini, kata 저 (saya) adalah topik (membicarakan tentang “saya”) dan subyek dari kalimat diatas.<br />
<br />
<br />
Tapi keunikan Bahasa Korea dapat ditemukan dalam contoh berikut.<br />
<br />
<br />
내일<big>'''은'''</big> 저<big>'''는'''</big> 일해요. [nae-il-eun jeo-neun il-hae-yo] <br />
<br />
= “Untuk besok, Saya bekerja.” <br />
<br />
<br />
Disini, <big><big>'''내일'''</big></big> [nae-il], “besok”, diikuti <big><big>'''은'''</big></big> [eun], adalah sebuah topik, tetapi bukanlah subyek dari kata kerja 일하다 [il-ha-da] “kerja” karena bukan “besok” yang bekerja tetapi “Saya” yang bekerja.<br />
<br />
<br />
<br />
<big>'''Partikel Penanda Subyek'''</big><br />
<br />
<br />
'''<big><font color=DeepSkyBlue>이</font></big>''' [i] / '''<big><font color=DeepSkyBlue>가</font></big>''' [ga] <br />
<br />
<br />
Peran dari partikel penanda subyek lebih sederhana dibandingkan peran dari partikel penanda topik.<br />
<br />
<br />
'''<big><big><font color=deeppink>Huruf terakhir konsonan + -이</font></big></big>''' <br />
<br />
<br />
<big><big><font color=deeppink>'''Huruf terakhir vokal + -가'''</font></big></big><br />
<br />
<br />
'''Contoh:'''<br />
<br />
가방 [ga-bang] + 이 [i]<br />
<br />
학교 [hak-gyo] + 가 [ga] <br />
<br />
<br />
Jadi, pada dasarnya,<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue><big><big>partikel penanda topik (은/는)</big></big></font> mengekspresikan apa <font color=DeepSkyBlue><big><big>topik</big></big></font> dari kalimat, <br />
<br />
dan <big><big><font color=deeppink>partikel penanda subyek (이/가)</font></big></big> menunjukkan apa <font color=deeppink><big><big>subyek</big></big></font> dari kalimat tersebut, tapi itu belum semuanya.<br />
<br />
<br />
'''Ada penjelasan lebih tentang partikel''' <big><big><font color=deeppink>은/는/이/가</font></big></big> ? <br />
<br />
<br />
(1) <br />
<br />
Sebagai tambahan untuk penanda topik, 은 [eun] / 는 [neun] mempunyai nuansa sebagai “tentang/mengenai” sesuatu, “kalau/untuk” sesuatu, atau bahkan “tidak seperti hal yang lain” atau “berbeda dari hal yang lain.”<br />
<br />
<br />
(2) <br />
<br />
Sebagai tambahan untuk penanda subyek, 이 [i] / 가 [ga] mempunyai nuansa sebagai “tidak ada yang lain daripada” “tidak ada namun” dan juga, ketika digunakan dalam kalimat yang kompleks, peran penanda subyek tidak terlalu ditegaskan.<br />
<br />
<br />
Mari kita lihat contoh dari nomor <big>(1)</big>. <br />
<br />
<br />
<br />
이거 [i-geo] = ini / 사과 [sa-gwa] = apel / 예요 [ye-yo] = adalah <br />
<br />
<br />
'''<big><big><font color=DeepSkyBlue>이거 사과예요.</font></big></big>''' [i-geo sa-gwa-ye-yo] = Ini adalah apel.<br />
<br />
<br />
Anda dapat menambah 은/는 dalam kalimat ini dan subyek, 이거, berakhir dengan huruf vokal maka ditambahkan -는. <br />
<br />
<br />
'''<big><big><font color=DeepSkyBlue>이거</font></big></big>''' '''<big><big><font color=deeppink>는</font></big></big>''' '''<big><big><font color=DeepSkyBlue>사과예요.</font></big></big>''' [i-geo-NEUN sa-gwa-ye-yo] <br />
<br />
= '''<big><big><font color=DeepSkyBlue>(Benda lain bukan apel, tapi)</font></big></big>''' '''<big><big><font color=deeppink>INI</font></big></big>''' '''<big><big>adalah sebuah apel.</big></big>'''<br />
<br />
<br />
<br />
Jadi bisa dibayangkan seseorang berbicara seperti ini:<br />
<br />
<br />
이거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] (= Ini adalah kopi)<br />
<br />
이거<font color=deeppink>는</font> 물이에요. [i-geo-NEUN mul-i-e-yo] (= Ini adalah kopi, tapi YANG INI, adalah air.)<br />
<br />
이거<font color=deeppink>는</font> 오렌지주스예요. [i-geo-NEUN o-ren-ji-ju-seu-ye-yo](= Dan YANG INI, berbeda lagi, ini adalah jus jeruk.)<br />
<br />
이거<font color=deeppink>는</font> 뭐예요? [i-geo-NEUN mwo-ye-yo?] (= Dan bagaimana dengan yang satu ini? Apa ini?)<br />
<br />
<br />
Dapat dilihat dari contoh diatas, 은/는 mempunyai peran untuk menegaskan topik kalimat dengan memberikan nuansa sebagai “yang itu adalah… dan/tapi YANG INI adalah…” Jadi jika 은/는 digunakan dalam setiap kalimat yang akan anda katakan maka menjadi tidak alami. <br />
<br />
<br />
Jadi dalam Bahasa Korea, walaupun 은 dan 는 secara umum adalah partikel penanda topik, orang-orang biasanya menyimpan 은/는 untuk menegaskan topik untuk membedakan bagian lain dari kalimat. <br />
<br />
<br />
Sebagai contoh, jika anda ingin mengatakan “Cuaca bagus hari ini.” Dalam Bahasa Korea, anda dapat mengatakannya dalam berbagai cara. (Jangan khawatir dengan seluruh kalimat disini. Fokus saja pada penggunaan 은/는.)<br />
<br />
<br />
1) 오늘 날씨 좋네요. [o-neul nal-ssi jot-ne-yo] <br />
<br />
Cuaca bagus hari ini<br />
<br />
<br />
2) 오늘<font color=deeppink>은</font> 날씨 좋네요. [o-neul-<font color=deeppink>EUN</font> nal-ssi jot-ne-yo] <br />
<br />
(<font color=deeppink>Belakangan ini cuaca tidak bagus, tapi</font> HARI INI, cuaca bagus.)<br />
<br />
<br />
3) 오늘 날씨<font color=deeppink>는</font> 좋네요. [o-neul nal-ssi-<font color=deeppink>NEUN</font> jot-ne-yo] <br />
<br />
(Hari ini, <font color=deeppink>walaupun tidak semua, tapi setidaknya</font> cuaca bagus.)<br />
<br />
<br />
Jadi hal diatas menunjukkan betapa bergunanya partikel penanda topik (은/는) dapat mengubah suasana kalimat Bahasa Korea anda!<br />
<br />
<br />
<br />
Mari kita lihat contoh dari nomor <big>(2)</big>. <br />
<br />
<br />
<br />
좋아요 [jo-a-yo] = (itu) bagus / 뭐 [mwo] = apa / 이/가 [i/ga] = partikel penanda subyek <br />
<br />
<br />
Bayangkan jika ada orang berkata “좋아요. [jo-a-yo]” yang berarti “(Itu) bagus.” atau “Saya suka itu.” <br />
<br />
<br />
Tetapi jika anda tidak yakin APA yang bagus, anda dapat bertanya “APA yang bagus?” atau “Apa yang anda bicarakan?”<br />
<br />
<br />
Untuk mengekspresikan keingintahuan anda kepada “APA” yang bagus, anda dapat bertanya:<br />
<br />
<br />
'''<big><big><font color=DeepSkyBlue>뭐</font></big></big>''' '''<big><big><font color=deeppink>가</font></big></big>''' '''<big><big><font color=DeepSkyBlue>좋아요?</font></big></big>''' [mwo-GA jo-a-yo?]<br />
<br />
<br />
<br />
Kata 가 [ga] disini menegaskan apa subyek dari kata kerja “좋아요”. <br />
<br />
<br />
Jika seseorang berkata, <br />
<br />
<br />
<big><big><font color=DeepSkyBlue>ABC 좋아요.</font></big></big> [ABC jo-a-yo] = ABC itu bagus. <br />
<br />
<br />
Dan jika anda tidak setuju dan berpikir XYZ yang bagus, bukan ABC, anda dapat mengekspresikan pendapat anda bahwa subyek dari “yang bagus” seharusnya XYZ bukan ABC, dengan berkata:<br />
<br />
<br />
'''<big><big><font color=DeepSkyBlue>ABC 좋아요? XYZ</font></big></big>''' '''<big><big><big><font color=deeppink>가</font></big></big></big>''' '''<big><big><font color=DeepSkyBlue>좋아요!</font></big></big>''' [ABC jo-a-yo? XYZ-<big><font color=deeppink>GA</font></big> jo-a-yo]<br />
<br />
<br />
Jadi, dengan 이 dan 가, anda dapat menambah rasa dan arti yang konkrit terhadap kalimat-kalimat Bahasa Korea anda ketika anda ingin menegaskan SIAPA yang melakukan sesuatu, YANG MANA yang bagus, dll.<br />
<br />
<br />
<br />
<big><big><big>'''Apa sudah semuanya?'''</big></big></big><br />
<br />
<br />
Hampir. <br />
<br />
<br />
Dari hal yang sudah disebutkan diatas, 은/는 dan 이/가 keduanya mempunyai peran yang berbeda, tapi peran 은/는 sebagai faktor ‘kontras’ lebih kuat, karena anda dapat mengubah topik dalam kalimat dengan 은/는. Jadi, ketika anda membuat kalimat yang kompleks (contoh: Saya pikir buku yang anda beli lebih menarik daripada buku yang saya beli.), secara umum, 은/는 tidak digunakan dalam semua bagian kalimat. Sering kali 은/는/이/가 dapat digunakan, tetapi jika anda membutuhkan partikel untuk memperjelas arti, 이/가 akan lebih umum digunakan.</div>Andrea