https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3ASchool 2026-04-10T23:26:43Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Talk:School&diff=11232&oldid=prev 2010-02-19T01:44:27Z

<p>proposed change</p> <p><b>New page</b></p><div>I sighted a redundancy that will likely prove to be an inaccuracy in the following text (&#039;&#039;&#039;bolded&#039;&#039;&#039;):<br /> <br /> * 초등학교 - elementary school<br /> * 중학교 - middle school<br /> * 고등학교 - high school<br /> * 학년 &lt;學年&gt; - Grade, level (pronounced 항년)<br /> * (초등학교) 일학년 - 1st grade (literally first year[of elementary school])<br /> * (초등학교) 이학년 - 2nd grade (literally second year[of elementary school])<br /> * (초등학교) 삼학년 - 3rd grade (literally third year[of elementary school])<br /> * (초등학교) 사학년 - 4th grade (literally forth year[of elementary school])<br /> * (초등학교) 오학년 - 5th grade (literally fifth year[of elementary school])<br /> * (초등학교) 육학년 - 6th grade (literally sixth year[of elementary school])<br /> * &#039;&#039;&#039;(중학교) 일학년 - 7th grade (literally first year[of middle school])&#039;&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;&#039;(중학교) 이학년 - 8th grade (literally first year[of middle school])&#039;&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;&#039;(중학교) 삼학년 - 9th grade (literally first year[of middle school])&#039;&#039;&#039;<br /> * (고등학교) 일학년 - 10th grade (literally first year[of high school])<br /> * (고등학교) 이학년 - 11th grade (literally second year[of high school])<br /> * (고등학교) 삼학년 - 12th grade (literally third year[of high school]) <br /> <br /> I have a strong feeling it should be: <br /> <br /> * 초등학교 - elementary school<br /> * 중학교 - middle school<br /> * 고등학교 - high school<br /> * 학년 &lt;學年&gt; - Grade, level (pronounced 항년)<br /> * (초등학교) 일학년 - 1st grade (literally first year[of elementary school])<br /> * (초등학교) 이학년 - 2nd grade (literally second year[of elementary school])<br /> * (초등학교) 삼학년 - 3rd grade (literally third year[of elementary school])<br /> * (초등학교) 사학년 - 4th grade (literally forth year[of elementary school])<br /> * (초등학교) 오학년 - 5th grade (literally fifth year[of elementary school])<br /> * (초등학교) 육학년 - 6th grade (literally sixth year[of elementary school])<br /> * &#039;&#039;&#039;(중학교) 일학년 - 7th grade (literally first year[of middle school])&#039;&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;&#039;(중학교) 이학년 - 8th grade (literally second year[of middle school])&#039;&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;&#039;(중학교) 삼학년 - 9th grade (literally third year[of middle school])&#039;&#039;&#039;<br /> * (고등학교) 일학년 - 10th grade (literally first year[of high school])<br /> * (고등학교) 이학년 - 11th grade (literally second year[of high school])<br /> * (고등학교) 삼학년 - 12th grade (literally third year[of high school]) <br /> <br /> but that seems too simple. I&#039;ll ask for input<br /> --[[User:Galinaros|Galinaros]] 01:44, 19 February 2010 (UTC)</div>

Galinaros