Work - Revision history

DigitalSoju: /* General */

2015-04-30T01:21:20Z

General

← Older revision		Revision as of 01:21, 30 April 2015
Line 10:		Line 10:
	*상사 <[[上]][[司]]> - one's superior, higher-ups.		*상사 <[[上]][[司]]> - one's superior, higher-ups.
	*일(하다) - work, to work.		*일(하다) - work, to work.
	*~~평사]원~~ - staff		*평사원 - staff
	*급여 명세서 <[[給]][[與]][[明]][[細]][[書]]> - pay stub, pay slip		*급여 명세서 <[[給]][[與]][[明]][[細]][[書]]> - pay stub, pay slip
	*회의(하다) <[[會]][[議]]> - a meeting, to meet, to hold a meeting, to hold a conference		*회의(하다) <[[會]][[議]]> - a meeting, to meet, to hold a meeting, to hold a conference

DigitalSoju at 01:20, 30 April 2015

2015-04-30T01:20:42Z

← Older revision		Revision as of 01:20, 30 April 2015
Line 27:		Line 27:
	*전무/전무이사 <專務理事> - Senior Managing Director		*전무/전무이사 <專務理事> - Senior Managing Director
	*상무/상무이사 <常務理事> - Managing Director		*상무/상무이사 <常務理事> - Managing Director
	*이사/[이사대무 <理事> - Director		*이사/이사대무 <理事> - Director
	*감사]] <[[監]]事> - Auditor General		*감사 <[[監]]事> - Auditor General
	*고문/자문 <[[顧]]問> - Adviser		*고문/자문 <[[顧]][[問]]> - Adviser
	*본부장]] <本部長> - Director		*본부장]] <本部長> - Director
	*부본부장 <副本部長> - Deputy Director		*부본부장 <副本部長> - Deputy Director

DigitalSoju at 05:56, 7 December 2010

2010-12-07T05:56:45Z

← Older revision		Revision as of 05:56, 7 December 2010
Line 1:		Line 1:
	==General==		==General==
	*동료 <[[同]][[僚]]> - coworker, a colleague.		*동료 <[[同]][[僚]]> - coworker, a colleague.
	*직장 <[[職]][[場]]> - one's ~~Job~~.		*직장 <[[職]][[場]]> - one's job.
	*직장인 <[[職]][[場]][[人]]> - a worker.		*직장인 <[[職]][[場]][[人]]> - a worker.
	*퇴근(하다) <[[退]][[勤]]> - to go home from work, call it a day.		*퇴근(하다) <[[退]][[勤]]> - to go home from work, call it a day.

DigitalSoju at 05:53, 7 December 2010

2010-12-07T05:53:08Z

Show changes

DigitalSoju at 04:28, 17 May 2010

2010-05-17T04:28:17Z

← Older revision		Revision as of 04:28, 17 May 2010
Line 1:		Line 1:
	==General==		==General==
	*[[동]][[료]] - A coworker, a colleague.		*동료 <[[同]][[僚]]> - coworker, a colleague.
	*[[직]][[장]] - ~~One~~'s Job.		*직장 <[[職]][[場]]> - one's Job.
	*[[직]][[장]][[인]] - A worker.		*직장인 <[[職]][[場]][[人]]> - a worker.
	*~~[[퇴]][[근]]~~(하다) <退[[勤]]> - to go home from work, call it a day.		*퇴근(하다) <[[退]][[勤]]> - to go home from work, call it a day.
	*~~[[출]][[근]]~~(하다) <出[[勤]]> - to leave to work, to show up for work.		*출근(하다) <[[出]][[勤]]> - to leave to work, to show up for work.
	*[[회]][[식]]~~(하다)~~ - going out to eat together, to go out to eat together.		*회식(하다) <[[會]][[食]]> - going out to eat together, to go out to eat together.
	*[[거]][[래]]하다 - to do business (with)		*거래(하다) <[[去]][[來]]> - to do business (with)
	*[[상]][[담]](하다) ~~- consultation, to consult.~~		*상담(하다) <[[商]][[談]]> - to talk business (with someone)
	*[[상]][[사]] - ~~One~~'s superior, higher-ups.		*상사 <[[上]][[司]]> - one's superior, higher-ups.
	*[[일]](하다) - work, to work.		*일(하다) - work, to work.
	*[[평]][[사]][[원]] - ~~Staff~~		*[[평]][[사]][[원]] - staff
	*[[회]][[의]](하다) <會議> - A meeting, to meet, to hold a meeting, to hold a conference		*급여 명세서 <[[給]][[與]][[明]][[細]][[書]]> - pay stub, pay slip
	*[[회]][[의]][[실]] <~~會議室~~> - ~~Conference~~ room		*[[회]][[의]](하다) <[[會]][[議]]> - a meeting, to meet, to hold a meeting, to hold a conference
	*직업병 <職業病> - ~~Occupational~~ disease		*[[회]][[의]][[실]] <[[會]][[議]][[室]]> - conference room
			*직업병 <職業病> - occupational disease

	==Positions ([[직]][[책]])==		==Positions ([[직]][[책]])==

DigitalSoju at 01:50, 15 October 2009

2009-10-15T01:50:04Z

← Older revision		Revision as of 01:50, 15 October 2009
Line 13:		Line 13:
	*[[회]][[의]](하다) <會議> - A meeting, to meet, to hold a meeting, to hold a conference		*[[회]][[의]](하다) <會議> - A meeting, to meet, to hold a meeting, to hold a conference
	*[[회]][[의]][[실]] <會議室> - Conference room		*[[회]][[의]][[실]] <會議室> - Conference room
			*직업병 <職業病> - Occupational disease

	==Positions ([[직]][[책]])==		==Positions ([[직]][[책]])==

DigitalSoju: /* Positions (직책) */

2009-09-22T04:29:55Z

Positions (직책)

← Older revision		Revision as of 04:29, 22 September 2009
Line 24:		Line 24:
	*[[대]][[표]][[이]][[사]] = Executive Managing Director/ Chief Executive Officer		*[[대]][[표]][[이]][[사]] = Executive Managing Director/ Chief Executive Officer
	*[[전]][[무]]/[[전]][[무]][[이]][[사]] <專務理事> - Senior Managing Director		*[[전]][[무]]/[[전]][[무]][[이]][[사]] <專務理事> - Senior Managing Director
	*[[상]][[무/[[상]][[무]][[이]][[사]] <常務理事> - Managing Director		*[[상]][[무]]/[[상]][[무]][[이]][[사]] <常務理事> - Managing Director
	*[[이]][[사/[[이]][[사]][[대]][[무]] <理事> - Director		*[[이]][[사/[[이]][[사]][[대]][[무]] <理事> - Director
	*[[감]][[사]] <[[監]]事> - Auditor General		*[[감]][[사]] <[[監]]事> - Auditor General

Mstrum at 20:56, 3 August 2009

2009-08-03T20:56:56Z

← Older revision		Revision as of 20:56, 3 August 2009
Line 3:		Line 3:
	*[[직]][[장]] - One's Job.		*[[직]][[장]] - One's Job.
	*[[직]][[장]][[인]] - A worker.		*[[직]][[장]][[인]] - A worker.
	*[[퇴]][[근]](하다) <退勤> - to go home from work, call it a day.		*[[퇴]][[근]](하다) <退[[勤]]> - to go home from work, call it a day.
	*[[출]][[근]](하다) <出勤> - to leave to work, to show up for work.		*[[출]][[근]](하다) <出[[勤]]> - to leave to work, to show up for work.
	*[[회]][[식]](하다) - going out to eat together, to go out to eat together.		*[[회]][[식]](하다) - going out to eat together, to go out to eat together.
	*[[거]][[래]]하다 - to do business (with)		*[[거]][[래]]하다 - to do business (with)
Line 26:		Line 26:
	*[[상]][[무/[[상]][[무]][[이]][[사]] <常務理事> - Managing Director		*[[상]][[무/[[상]][[무]][[이]][[사]] <常務理事> - Managing Director
	*[[이]][[사/[[이]][[사]][[대]][[무]] <理事> - Director		*[[이]][[사/[[이]][[사]][[대]][[무]] <理事> - Director
	*[[감]][[사]] <監事> - Auditor General		*[[감]][[사]] <[[監]]事> - Auditor General
	*[[고]][[문/[[자]][[문]] <顧問> - Adviser		*[[고]][[문/[[자]][[문]] <[[顧]]問> - Adviser
	*[[본]][[부]][[장]] <本部長> - Director		*[[본]][[부]][[장]] <本部長> - Director
	*[[부]][[본]][[부]][[장]] <副本部長> - Deputy Director		*[[부]][[본]][[부]][[장]] <副本部長> - Deputy Director
	*[[부]][[장]] <部長> - Department Manager		*[[부]][[장]] <部長> - Department Manager
	*[[부]][[부]][[장]] <副部長> - Assistant Department Manager		*[[부]][[부]][[장]] <副部長> - Assistant Department Manager
	*[[부]][[장]][[대]][[리]] <~~部長代理~~> - Assistant Department Manager		*[[부]][[장]][[대]][[리]] <部長[[代]]理> - Assistant Department Manager
	*[[차]][[장]] <次長> - Deputy General Manager		*[[차]][[장]] <次長> - Deputy General Manager
	*[[소]][[장]] - Division Manager		*[[소]][[장]] - Division Manager
	*[[실]][[장]] <室長> - General Manager		*[[실]][[장]] <室長> - General Manager
	*[[과]][[장]] <課長> - Section Manager		*[[과]][[장]] <[[課]]長> - Section Manager
	*[[과]][[장]][[대]][[리]] <~~課長代理~~> - Deputy Manager		*[[과]][[장]][[대]][[리]] <[[課]]長[[代]]理> - Deputy Manager
	*[[대]][[리]] <代理> - Assistant Manager		*[[대]][[리]] <[[代]]理> - Assistant Manager
	*[[계]][[장]] <係長> - Chief		*[[계]][[장]] <[[係]]長> - Chief
	*[[지]][[점]][[장]] - Branch Manager		*[[지]][[점]][[장]] - Branch Manager
	*[[주]][[임]] <主任> - Assistant Manager		*[[주]][[임]] <主任> - Assistant Manager
	*[[주]][[임]][[기]][[사]] <~~主任技士~~> - Staff Engineer		*[[주]][[임]][[기]][[사]] <主任[[技]]士> - Staff Engineer
	*[[기]][[사]] <技士> - Engineer		*[[기]][[사]] <[[技]]士> - Engineer
	*비서 - Secretary		*비서 - Secretary
	*[[영]][[업]][[사]][[원]] - Salesman		*[[영]][[업]][[사]][[원]] - Salesman
	*[[수]][[석]][[연]][[구]][[원]] <~~首席硏究員~~> - Principal Research Engineer		*[[수]][[석]][[연]][[구]][[원]] <首席硏[[究]]員> - Principal Research Engineer
	*[[책]][[임]][[연]][[구]][[원]] <~~責任硏究員~~> - Senior Research Engineer		*[[책]][[임]][[연]][[구]][[원]] <責任硏[[究]]員> - Senior Research Engineer
	*[[선]][[임]][[연]][[구]][[원]] <~~先任硏究員~~> - Research Engineer		*[[선]][[임]][[연]][[구]][[원]] <先任硏[[究]]員> - Research Engineer
	*[[전]][[임]][[연]][[구]][[원]] <~~傳任硏究員~~> - Associate Research Engineer		*[[전]][[임]][[연]][[구]][[원]] <傳任硏[[究]]員> - Associate Research Engineer
	*[[주]][[임]][[연]][[구]][[원]] <~~主任硏究員~~> - Assistant Research Engineer		*[[주]][[임]][[연]][[구]][[원]] <主任硏[[究]]員> - Assistant Research Engineer
	*[[상]][[임]][[고]][[문]] <~~常任顧問~~> - Executive Adviser		*[[상]][[임]][[고]][[문]] <常任[[顧]]問> - Executive Adviser
	*[[전]][[문]][[위]][[원]] <專門委員> - Research Fellow		*[[전]][[문]][[위]][[원]] <專門委員> - Research Fellow
	*[[해]][[외]][[출]][[장]][[소]][[장]] - Liaison Office Director		*[[해]][[외]][[출]][[장]][[소]][[장]] - Liaison Office Director
Line 68:		Line 68:

	==Departments==		==Departments==
	*[[감]][[사]][[부]] <~~感謝部~~> - Auditing Department		*[[감]][[사]][[부]] <[[感]]謝部> - Auditing Department
	*[[국]][[내]][[물]][[류]][[부]] <~~國內物流部~~> - Logistics Management Dept.		*[[국]][[내]][[물]][[류]][[부]] <[[國]][[內]]物流部> - Logistics Management Dept.
	*[[경]][[영]][[개]][[선]]팀 <~~經營改善~~> - Management Improving Team		*[[경]][[영]][[개]][[선]]팀 <[[經]]營[[改]]善> - Management Improving Team
	*[[경]][[리]][[부]] <~~經理部~~> - Accounting Dept.		*[[경]][[리]][[부]] <[[經]]理部> - Accounting Dept.
	*[[고]][[객]][[만]][[족]][[실]] <~~顧客滿足室~~> - Customer Satisfaction Dept.		*[[고]][[객]][[만]][[족]][[실]] <[[顧]][[客]]滿足室> - Customer Satisfaction Dept.
	*[[기]][[획]][[실]] <~~企劃室~~> - Planning Dept.		*[[기]][[획]][[실]] <[[企]]劃室> - Planning Dept.
	*[[사]][[장]][[실]] <社長室> - Office of the President		*[[사]][[장]][[실]] <社長室> - Office of the President
	*[[상]][[품]][[개]][[발]][[부]] <~~商品開發部~~> - Accounting Dept.		*[[상]][[품]][[개]][[발]][[부]] <商品[[開]]發部> - Accounting Dept.
	*[[생]][[산]][[부]] - Production Dept.		*[[생]][[산]][[부]] - Production Dept.
	*[[생]][[산]][[관]][[리]] <~~生産管理~~> - Production Control		*[[생]][[산]][[관]][[리]] <生産[[管]]理> - Production Control
	*[[수]][[출]] <輸出> - Export Dept.		*[[수]][[출]] <輸出> - Export Dept.
	*[[시]][[설]][[관]][[리]][[부]] <~~施設管理部~~> - Facilities Management Dept.		*[[시]][[설]][[관]][[리]][[부]] <施設[[管]]理部> - Facilities Management Dept.
	*[[물]][[류]][[개]][[발]][[부]] <~~物流開發部~~> - Third Party Logistics Dept.		*[[물]][[류]][[개]][[발]][[부]] <物流[[開]]發部> - Third Party Logistics Dept.
	*[[법]][[무]]팀 <法務> - Law Dept.		*[[법]][[무]]팀 <法務> - Law Dept.
	*[[본]][[사]] <本社> - Head Office		*[[본]][[사]] <本社> - Head Office
Line 87:		Line 87:
	*[[영]][[업]][[소]] <營業所> - Sales Office, Business Office		*[[영]][[업]][[소]] <營業所> - Sales Office, Business Office
	*[[유]][[통]] <流通> - Logistics		*[[유]][[통]] <流通> - Logistics
	*[[연]][[구]][[개]][[발]][[부]] <~~硏究開發部~~> - Research and Development Dept.		*[[연]][[구]][[개]][[발]][[부]] <硏[[究]][[開]]發部> - Research and Development Dept.
	*[[인]][[사]][[부]] <人事部> - Personnel Dept.		*[[인]][[사]][[부]] <人事部> - Personnel Dept.
	*[[전]][[략]][[기]][[획]]팀 <~~戰略企劃~~> - Plan Dept.		*[[전]][[략]][[기]][[획]]팀 <戰略[[企]]劃> - Plan Dept.
	*[[재]][[무]][[부]] <財務部> - Finance Dept.		*[[재]][[무]][[부]] <財務部> - Finance Dept.
	*[[지]][[사]] <支社> - Branch Office		*[[지]][[사]] <支社> - Branch Office
	*[[총]][[무]][[부]] <總務部> - General Affairs Dept.		*[[총]][[무]][[부]] <總務部> - General Affairs Dept.
	*[[출]][[장]][[소]] <出張所> - Liaison Office		*[[출]][[장]][[소]] <出張所> - Liaison Office
	*[[품]][[질]][[관]][[리]] <~~品質管理~~> - Quality Control		*[[품]][[질]][[관]][[리]] <品質[[管]]理> - Quality Control
	*[[택]][[배]][[업]][[무]][[부]] <宅配業務部> - Parcel Service Support Dept.		*[[택]][[배]][[업]][[무]][[부]] <宅配業務部> - Parcel Service Support Dept.
	*[[택]][[배]][[영]][[업]][[부]] <宅配營業部> - Parcel Service Sales Dept.		*[[택]][[배]][[영]][[업]][[부]] <宅配營業部> - Parcel Service Sales Dept.
	*[[택]][[배]][[운]][[영]][[부]] <宅配運營部> - Parcel Service Operation Dept.		*[[택]][[배]][[운]][[영]][[부]] <宅配運營部> - Parcel Service Operation Dept.
	*[[항]][[공]][[업]][[무]][[부]] <~~航空業務部~~> - Air Operation Dept.		*[[항]][[공]][[업]][[무]][[부]] <航[[空]]業務部> - Air Operation Dept.
	*[[항]][[공]][[영]][[업]][[부]] <~~航空營業部~~> - Air Sales Dept.		*[[항]][[공]][[영]][[업]][[부]] <航[[空]]營業部> - Air Sales Dept.
	*[[해]][[운]][[업]][[무]][[부]] <海運業務部> - Ocean Operation Dept.		*[[해]][[운]][[업]][[무]][[부]] <海運業務部> - Ocean Operation Dept.
	*[[해]][[운]][[영]][[업]][[부]] <海運營業部> - Ocean Sales Dept.		*[[해]][[운]][[영]][[업]][[부]] <海運營業部> - Ocean Sales Dept.

Mstrum at 08:21, 2 July 2009

2009-07-02T08:21:59Z

Show changes

Mstrum at 09:24, 20 April 2009

2009-04-20T09:24:43Z

← Older revision		Revision as of 09:24, 20 April 2009
Line 5:		Line 5:
	*직장 - One's Job.		*직장 - One's Job.
	*직장인 - A worker.		*직장인 - A worker.
	*퇴근(退勤)하다 - to go home from work, call it a day.		*퇴근<退勤>하다 - to go home from work, call it a day.
	*출근(出勤)하다 - to leave to work, to show up for work.		*출근<出勤>하다 - to leave to work, to show up for work.
	*회식(하다) - going out to eat together, to go out to eat together.		*회식(하다) - going out to eat together, to go out to eat together.
	*거래하다 - to do business (with)		*거래하다 - to do business (with)
Line 13:		Line 13:
	*일(하다) - work, to work.		*일(하다) - work, to work.
	*평사원 - Staff		*평사원 - Staff
	*회의(하다) < 會議 > - A meeting, to meet, to hold a meeting, to hold a conference		*회의(하다) <會議> - A meeting, to meet, to hold a meeting, to hold a conference
	*회의실 < 會議室 > - Conference room		*회의실 <會議室> - Conference room

	==Positions (직책)==		==Positions (직책)==
Line 20:		Line 20:
	[[Image:DepartmentsComplex.jpg\|thumb\|right\|Complex department chart]]		[[Image:DepartmentsComplex.jpg\|thumb\|right\|Complex department chart]]
	When referring to high positions, the honorific title [[님]] is added when addressing the particular person.		When referring to high positions, the honorific title [[님]] is added when addressing the particular person.
	*사장 (社長) - President of a company, owner. If someone owns a restaurant, you can call them "사장님."		*사장 <社長> - President of a company, owner. If someone owns a restaurant, you can call them "사장님."
	*부사장 (副社長) - Senior Executive Vice President		*부사장 <副社長> - Senior Executive Vice President
	*회장 (會長) - Chairman		*회장 <會長> - Chairman
	*부회장 (副會長) - Vice Chairman		*부회장 <副會長> - Vice Chairman
	*대표이사 = Executive Managing Director/ Chief Executive Officer		*대표이사 = Executive Managing Director/ Chief Executive Officer
	*전무/전무이사 (專務理事) - Senior Managing Director		*전무/전무이사 <專務理事> - Senior Managing Director
	*상무/상무이사 (常務理事) - Managing Director		*상무/상무이사 <常務理事> - Managing Director
	*이사/이사대무 (理事) - Director		*이사/이사대무 <理事> - Director
	*감사 (監事) - Auditor General		*감사 <監事> - Auditor General
	*고문/자문 (顧問) - Adviser		*고문/자문 <顧問> - Adviser
	*본부장 (本部長) - Director		*본부장 <本部長> - Director
	*부본부장 (副本部長) - Deputy Director		*부본부장 <副本部長> - Deputy Director
	*부장 (部長) - Department Manager		*부장 <部長> - Department Manager
	*부부장 (副部長) - Assistant Department Manager		*부부장 <副部長> - Assistant Department Manager
	*부장대리 (部長代理) - Assistant Department Manager		*부장대리 <部長代理> - Assistant Department Manager
	*차장 (次長) - Deputy General Manager		*차장 <次長> - Deputy General Manager
	*소장 - Division Manager		*소장 - Division Manager
	*실장 (室長) - General Manager		*실장 <室長> - General Manager
	*과장 (課長) - Section Manager		*과장 <課長> - Section Manager
	*과장대리 (課長代理) - Deputy Manager		*과장대리 <課長代理> - Deputy Manager
	*대리 (代理) - Assistant Manager		*대리 <代理> - Assistant Manager
	*계장 (係長) - Chief		*계장 <係長> - Chief
	*지점장 - Branch Manager		*지점장 - Branch Manager
	*주임 (主任) - Assistant Manager		*주임 <主任> - Assistant Manager
	*주임기사 (主任技士) - Staff Engineer		*주임기사 <主任技士> - Staff Engineer
	*기사 (技士) - Engineer		*기사 <技士> - Engineer
	*비서 - Secretary		*비서 - Secretary
	*영업사원 - Salesman		*영업사원 - Salesman
	*수석연구원 (首席硏究員) - Principal Research Engineer		*수석연구원 <首席硏究員> - Principal Research Engineer
	*책임연구원 (責任硏究員) - Senior Research Engineer		*책임연구원 <責任硏究員> - Senior Research Engineer
	*선임연구원 (先任硏究員) - Research Engineer		*선임연구원 <先任硏究員> - Research Engineer
	*전임연구원 (傳任硏究員) - Associate Research Engineer		*전임연구원 <傳任硏究員> - Associate Research Engineer
	*주임연구원 (主任硏究員) - Assistant Research Engineer		*주임연구원 <主任硏究員> - Assistant Research Engineer
	*상임고문 (常任顧問) - Executive Adviser		*상임고문 <常任顧問> - Executive Adviser
	*전문위원 (專門委員) - Research Fellow		*전문위원 <專門委員> - Research Fellow
	*해외출장소장 - Liaison Office Director		*해외출장소장 - Liaison Office Director
	*CEO 최고경영자 - Chief Executive Officer		*CEO 최고경영자 - Chief Executive Officer