N + 뿐(만) 아니라: Difference between revisions

Latest revision as of 12:01, 3 June 2013

Description

Noun + 뿐(만) 아니라 : This pattern is equivalent to the phrase Not only N but also.

Notes

Note that the 만 next to 뿐 is optional, but frequently used.

Pronunciation

Special pronunciation rule?

Conjugation Rule

Conjugation Rule
	Pattern	Case	Example
Rule 1:		If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침	<개뿐만 아니라>
Rule 2:		If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem	<곰뿜말 아니라>

Sentence Examples

Korean	English	Notes
나는 한국어뿐 아니라 일본어도 할 수 있어요.	I don't just speak Korean, I speak Japanese too.
나는 미국뿐만 아니라 캐나다에서도 살았어요.	I'm not only American, I've lived in Canada too.
엄마뿐 아니라 아빠도 돌아가셨어요.	Not just my mom, but my dad also passed away.
난 소주뿐 아니라 맥주도 못 마셔.	I can't drink soju or beer.
난 개뿐 아니라 고양이도 키워요.	I don't have only a dog, I have a cat too.
김연아는 사대륙대회 뿐만 아니라 세계챔피언십에서도 우승했어요.
피비는 채식주의자이기 때문에, 고기뿐만 아니라 치즈도 안 먹어요.
한국은 지하철뿐 아니라 버스도 편리합니다.	Not only is the subway convenient in Korea, the buses too.	This is not a lie. 거짓말이 아니다.
모짜르트는 오페라 뿐만 아니라 기악곡도 작곡했다.	Mozart wrote instrumental music as well as operas.
담배를 피우는 것은 그 사람 뿐만 아니라 다른 사람들에게도 피해를 줍니다.	Smoking affects other people as well as the smoker

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Noun + 뿐(만) 아니라 ''' : This pattern is equivalent to the phrase '''equivalent statement.''' Note that the 만 next to 뿐 is optional, but frequently used.
+==Description==
+'''Noun + 뿐(만) 아니라 ''' : This pattern is equivalent to the phrase '''Not only N but also.'''
+===Notes===
+*Note that the 만 next to 뿐 is optional, but frequently used.
+==Pronunciation==
+*Special pronunciation rule?
 ==Conjugation Rule==
-*Pattern 1 : If there is a [[받침]]
+{{Conjugation table
-*Pattern 2 : If there is no [[받침]].
+|Pattern1=   <!--No 받침 pattern-->
+|Examples1=  <개뿐만 아니라>
-==Conjugation Examples==
+|Pattern2=  <!--받침 example pattern-->
-*Original → After
+|Examples2= <곰뿜말 아니라>
+}}
 ==Sentence Examples==
-*Example
+{{Example table
+|Korex1 =나는 한국어뿐 아니라 일본어도 할 수 있어요.
-==Usage Exceptions==
+|Engex1 = I don't just speak Korean, I speak Japanese too.
-*Example
+|Comment1 =
+|Korex2 =나는 미국뿐만 아니라 캐나다에서도 살았어요.
+|Engex2 =I'm not only American, I've lived in Canada too.
+|Comment2 =
+|Korex3 =엄마뿐 아니라 아빠도 돌아가셨어요.
+|Engex3 =Not just my mom, but my dad also passed away.
+|Comment3 =
+|Korex4 =난 소주뿐 아니라 맥주도 못 마셔.
+|Engex4 =I can't drink soju or beer.
+|Comment4 =
+|Korex5 =난 개뿐 아니라 고양이도 키워요.
+|Engex5 =I don't have only a dog, I have a cat too.
+|Comment5 =
+|Korex6 =김연아는 사대륙대회 뿐만 아니라 세계챔피언십에서도 우승했어요.
+|Engex6 =
+|Comment6 =
+|Korex7 =피비는 채식주의자이기 때문에, 고기뿐만 아니라 치즈도 안 먹어요.
+|Engex7 =
+|Comment7 =
+|Korex8 =한국은 지하철뿐 아니라 버스도 편리합니다.
+|Engex8 =Not only is the subway convenient in Korea, the buses too.
+|Comment8 = This is not a lie. 거짓말이 아니다.
+|Korex9 =모짜르트는 오페라 뿐만 아니라 기악곡도 작곡했다.
+|Engex9 =Mozart wrote instrumental music as well as operas.
+|Comment9 =
+|Korex10 = 담배를 피우는 것은 그 사람 뿐만 아니라 다른 사람들에게도 피해를 줍니다.
+|Engex10 =Smoking affects other people as well as the smoker
+|Comment10 =
+}}
 ==See Also==
 *[[V + (으)ㄹ 뿐(만) 아니라]]
+*[[V + (으)ㄹ 뿐]]
+*[[V + (으)ㄹ 뿐이다]]
+*[[N + 뿐이다]]
+*[[N + (이)라고는 N + 뿐이다]]
 redbook pg 438
 snu level 3 pg 229
-[[Category:SNU Level 3 Grammar|ㅃ]]
+[[Category:SNU level 3 grammar|ㅃ]]
-[[Category:Grammar Pattern|ㅃ]]
+[[Category:Grammar|ㅃ]]
-[[Category:Non Final Ending|ㅃ]]
+[[Category:Non final ending|ㅃ]]