TTMIK tahap 1 pelajaran 21: Difference between revisions

Latest revision as of 17:52, 3 July 2013

Dalam pelajaran ini, kita akan melihat bagaimana untuk membuat ayat negatif dalam bahasa Korea. Terdapat dua cara.

Bagaimana membuat ayat negatif dalam bahasa Korea

Menambah 안 [an] sebelum kata kerja

Menggunakan pengakahir kata kerja negatif, 지 않다 [ji an-ta]

Cara #1 adalah lebih mudah dan lebih digunakan sehari-hari, dan cara #2 secara relatifnya formal tapi tak semestinya hanya di situasi formal.

Kalau awak nak gunakan cara #1, dan tambah 안 [an] sebelum kata kerja, lebih senang daripada cara #2 sebab awak tidak perlu risau tentang bentuk kata yang berbeza. perkataan 안 [an] tidak berubah bentuk kata.

Contoh

가다 [ga-da] = pergi

집에 가요 [jib-e ga-yo] = Saya akan balik rumah.

집에 안 가요 [jib-e an ga-yo] = Saya TAK balik rumah.

집에 안 가요? [jib-e an ga-yo?] = Awak TAK balik rumah?

버리다 [beo-ri-da] = buang

그고 버렸어요 [geu-geo beo-ryeo-sseo-yo] = Saya dah buang benda tu.

그거 안 버렸어요 [geu-geo an beo-ryeo-sseo-yo] = Saya TAK buang benda tu.

그거 아직 안 버렸어요 [geo-geo a-jik an beo-ryeo-sseo-yo] = Saya belum lagi buang benda tu.

Contoh menggunakan cara #2 (menambah 지 않다 [ji an-ta])

지 않다 [ji-anta] adalah bentuk asas dan awak perlu menkonjugasikan mengikut bentuk kata.

Present tense: 지 않아요 [ji a-na-yo]

Past tense: 지 않았어요 [ji a-na-sseo-yo]

Awak boleh menggunakan peraturan konjukasi kata kerja yang sama seperti kata kerja yang lain.

가다 [ga-da] = Pergi

가지 않다 [ga-ji an-ta] = TAK pergi

가지 않아요 [ga-ji a-na-yo] = Saya TAK pergi

가지 않았어요 [ga-ji a-na-sseo-yo] = Saya TAK pergi (cerita perkara yang lepas)

버리다 [beo-ri-da] = Buang

버리지 않다 [beo-ri-ji an-ta] = TAK buang

버리지 않아요 [beo-ri-ji a-na-yo] = Saya TAK buang

버리지 않았어요 [beo-ri-ji a-na-sseo-yo] = Saya TAK buang (cerita perkara yang lepas)

Sampel Dialog Pendek

1.

A: 아파요? [a-pa-yo?] = Sakit?

B: 안 아파요. [an a-pa-yo] = Tak sakit.

A: 안 아파요? 진짜 안 아파요? [an a-pa-yo? jin-jja an a-pa-yo?] = Tak sakit? betul-betul tak sakit?

B: 안 아파요. [an a-pa-yo] = Tak sakit.

2.

A: 안 먹어요? [an meo-geo-yo?] = Awak tak makan?

B: 안 먹어요! [an meo-geo-yo?] = Saya tak makan!

A: 정말 안 먹어요? 맛있어요! [jeong-mal an meo-geo-yo? ma-si-sseo-yo!] = Awak betul-betul tak makan? Sedap ni!

B: 안 먹어요. 배 안 고파요. [an meo-geo-yo. bae an go-pa-yo] = Saya tak makan. Saya tak lapar.

3.

A: 이거 매워요? [i-geo mae-wo-yo?] = Adakah ini pedas?

B: 아니요. 안 매워요. [a-ni-yo. an mae-wo-yo?] = Tak. Tak pedas.

C: 진짜 안 매워요? [jin-jja an mae-wo-yo?] = Betul-betul tak pedas?

D: 네. 안 매워요. [ne. an mae-wo-yo] = Ya, tak pedas.

Best written by,

Wan Imran

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Dalam pelajaran ini, kita akan melihat bagaimana untuk membuat ayat negatif dalam bahasa Korea. Terdapat dua cara.
+Dalam pelajaran ini, kita akan melihat bagaimana untuk membuat '''<big>ayat negatif</big>''' dalam bahasa Korea. Terdapat dua cara.
-Bagaimana membuat ayat negatif dalam bahasa Korea
-# Menambah 안 [an] sebelum kata kerja
+'''Bagaimana membuat ayat negatif dalam bahasa Korea'''
-# Menggunakan pengakahir kata kerja negatif, 지 않다 [ji an-ta]
+# Menambah '''안''' [an] sebelum kata kerja
+# Menggunakan pengakahir kata kerja negatif, '''지 않다''' [ji an-ta]
 Cara #1 adalah lebih mudah dan lebih digunakan sehari-hari, dan cara #2 secara relatifnya formal tapi tak semestinya hanya di situasi formal.
 Kalau awak nak gunakan cara #1, dan tambah 안 [an] sebelum kata kerja, lebih senang daripada cara #2 sebab awak tidak perlu risau tentang bentuk kata yang berbeza. perkataan 안 [an] tidak berubah bentuk kata.
-Contoh
+<big><big>Contoh</big></big>
 가다 [ga-da] = pergi
 집에 가요 [jib-e ga-yo] = Saya akan balik rumah.
-집에 안 가요 [jib-e an ga-yo] = Saya tak balik rumah.
-집에 안 가요? [jib-e an ga-yo?] = Awak tak balik rumah?
+집에 '''안''' 가요 [jib-e an ga-yo] = Saya '''TAK''' balik rumah.
+집에 '''안''' 가요? [jib-e an ga-yo?] = Awak '''TAK''' balik rumah?
 버리다 [beo-ri-da] = buang
 그고 버렸어요 [geu-geo beo-ryeo-sseo-yo] = Saya dah buang benda tu.
-그거 안 버렸어요 [geu-geo an beo-ryeo-sseo-yo] = Saya tak buang benda tu.
+그거 안 버렸어요 [geu-geo an beo-ryeo-sseo-yo] = Saya TAK buang benda tu.
 그거 아직 안 버렸어요 [geo-geo a-jik an beo-ryeo-sseo-yo] = Saya belum lagi buang benda tu.
-Contoh menggunakan cara #2 (menambah 지 않다 [ji an-ta])
+<big><big>Contoh menggunakan cara #2 (menambah 지 않다 [ji an-ta])</big></big>
+'''지 않다''' [ji-anta] adalah bentuk asas dan awak perlu menkonjugasikan mengikut bentuk kata.
+Present tense: '''지 않아요''' [ji a-na-yo]
+Past tense: '''지 않았어요''' [ji a-na-sseo-yo]
+Awak boleh menggunakan peraturan konjukasi kata kerja yang sama seperti kata kerja yang lain.
+가다 [ga-da] = Pergi
+가지 않다 [ga-ji an-ta] = TAK pergi
+가지 않아요 [ga-ji a-na-yo] = Saya TAK pergi
+가지 않았어요 [ga-ji a-na-sseo-yo] = Saya TAK pergi (cerita perkara yang lepas)
+버리다 [beo-ri-da] = Buang
+버리지 않다 [beo-ri-ji an-ta] = TAK buang
+버리지 않아요 [beo-ri-ji a-na-yo] = Saya TAK buang
+버리지 않았어요 [beo-ri-ji a-na-sseo-yo] = Saya TAK buang (cerita perkara yang lepas)
+'''<big><big>Sampel Dialog Pendek</big></big>'''
+.
+A: '''아파요'''? [a-pa-yo?] = Sakit?
+B: '''안 아파요.''' [an a-pa-yo] = Tak sakit.
+A: '''안 아파요? 진짜 안 아파요?''' [an a-pa-yo? jin-jja an a-pa-yo?] = Tak sakit? betul-betul tak sakit?
+B: '''안 아파요.''' [an a-pa-yo] = Tak sakit.
+.
+A: '''안 먹어요?''' [an meo-geo-yo?] = Awak tak makan?
+B: '''안 먹어요!''' [an meo-geo-yo?] = Saya tak makan!
+A: '''정말 안 먹어요?''' 맛있어요! [jeong-mal an meo-geo-yo? ma-si-sseo-yo!] = Awak betul-betul tak makan? Sedap ni!
+B: '''안 먹어요. 배 안 고파요.''' [an meo-geo-yo. bae an go-pa-yo] = Saya tak makan. Saya tak lapar.
+.
+A: '''이거 매워요?''' [i-geo mae-wo-yo?] = Adakah ini pedas?
+B: '''아니요. 안 매워요.''' [a-ni-yo. an mae-wo-yo?] = Tak. Tak pedas.
+C: '''진짜 안 매워요?''' [jin-jja an mae-wo-yo?] = Betul-betul tak pedas?
+D: '''네. 안 매워요.''' [ne. an mae-wo-yo] = Ya, tak pedas.
+Best written by,
+Wan Imran