도토리 키 재기: Difference between revisions
New page: == Literal Meaning == Measuring the height of acorns == Usage == Used to describe a situation where people are arguing about the differences between things that are essentially the same.... |
splitting hairs doesn' t match proverb. |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
Measuring the height of acorns | Measuring the height of acorns | ||
== Usage == | == Usage == | ||
Used to describe a situation where people are arguing about the differences between things that are essentially the same. | Used to describe a situation where people are arguing about the differences between things that are essentially the same. Trying to compare two things which can't be compared because they are so unevenly matched. | ||
== Korean Equivalent == | == Korean Equivalent == | ||
여러 대상이 모두 보잘것없어 비교할 만한 상태가 아닌데도 굳이 낫고 못함을 따져서 가리려 한다는 말. | 여러 대상이 모두 보잘것없어 비교할 만한 상태가 아닌데도 굳이 낫고 못함을 따져서 가리려 한다는 말. | ||
== English Equivalent == | == English Equivalent == | ||
== Other Sources == | == Other Sources == | ||
Latest revision as of 19:39, 12 July 2009
Literal Meaning
Measuring the height of acorns
Usage
Used to describe a situation where people are arguing about the differences between things that are essentially the same. Trying to compare two things which can't be compared because they are so unevenly matched.
Korean Equivalent
여러 대상이 모두 보잘것없어 비교할 만한 상태가 아닌데도 굳이 낫고 못함을 따져서 가리려 한다는 말.