Jump to content

Movies and film: Difference between revisions

From Korean Wiki Project
No edit summary
Undo revision 21157 by Jashina (talk)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
(No difference)

Latest revision as of 13:10, 21 October 2010


Video

  • 비디오 - Video
  • 텔레비전 - Television
    • LCD TV
    • 벽걸이 TV - Wall-mounted television
    • 셋톱박스 - Set top box(for IPTV)
  • 비디오(녹화기) - VCR
  • 비디오테이프 - Videotape
  • 비디오 카메라 - Video camera
  • 캠코더 - Camcorder
  • DVD - DVD
  • DVD 플레이어 - DVD player
  • 동영상 - Movie
  • 대본 - Script

Genres

  • 액션 - action
  • 스릴러 - thriller
  • 코미디/코믹 - comedy
  • 로맨틱코미디 - romantic comedy
  • - horror
  • 멜로 - melodrama
  • 에로 - erotic
  • SF - sci fi

Occupations

  • 작가 - screenwriter
  • - movie director
  • 스턴트맨 - stunt man
  • 담당 - property man
  • 대역 - substitute actor/actress
  • - a movie star
  • 탤런트 - an actor/actress
    • - hero, heroine
    • 조연 - supporting actor/actress
    • 단역 - a bit player
    • 엑스트라 - extra

Movie theater

  • - movie theater
    • ○관 - 1관, 2관, 3관 ……
    • 커플석 - seats for couples
  • 하다 - release
  • 하다 - show a movie
  • 되다 - sold out
  • (를) 내리다 - not to show a movie anymore
  • 심야 - midnight movie (a movie which is showed at over midnight OR 3 movies which are showed from midnignt to 6 o'clock)
  • 조조 - matinee
  • - box office
  • 받다 - get a ticket
  • - ticket
  • - projection room
    • 디지털 - the movie that shown by computer file, not films (digital)
  • - trailer
  • - preview
  • - audiences
  • -an event that the actors come to the theater and say hello to audiences
  • 더빙 - dubbing
  • 자막 - subtitle

Snacks

  • 팝콘 - popcorn
  • 나초 - nachos
  • - soda
  • 커피 - coffee

Ratings

  • 관람불가 / 18(19)세 이 관람가 - 20 or older admitted (in korean age) = R~NC17
  • 15세 이 관람가 - 17 or older admitted (in korean age)
  • 12세 이 관람가 - 14 or older admitted (in korean age) = PG-13
  • 관람가 - All ages admitted = G