TTMIK ระดับ 1 ระดับ1 บทที่ 4

บทนี้ เราจะพูดถึงการพูดขอโทษรวมไปถึงการเรียกคนอื่นเวลาที่เราอยู่ในร้านอาหาร

죄송합니다. [ชเวซองฮัมนีดา) = ขอโทษ

ยังจำการพูดขอบคุณได้ไหมคะ

감사합니다. [คัมซาฮัมนีดา] เพราะคำว่า คัมซาหมายถึงขอบคุณนั่นเอง

• sample essay

죄송 [ชเวซง] ก็หมายถึงขอโทษเหมือนกัน ใช้เวลาที่เราทำอะไรสักอย่างผิด

저기요. [โจคีโย] ใช้เวลาที่เราต้องการเรียกคนสักคน เช่นเพื่อนเราเดินมาเราก็เรียกโดยใช้คำนี้ได้ หรือใช้เรียกบริกรในร้านอาหาร เรียกว่าใช้เรียกร้อง ความสนใจนั่นเอง

ทีนี้ ถ้าเราจะเดินผ่านคนเยอะ เราต้องพูดยังไง

เราสามารถพูดได้หลายคำเลย

잠시만요. [ จัมจิมันโย] 죄송합니다. [ ชเวซงฮัมนีดา] 잠깐만요. [จัมกันมันโย]

ซึ่งเรายังไม่ต้องท่องกันตอนนี้ก็ได้ เดี๋ยวเรียนไปเรื่อยๆก็จะเข้าใจเอง(แต่ถ้ารู้ก็ดีนะ ^_^)