함경 dialect: Difference between revisions

Revision as of 07:54, 6 August 2009

Because not everyone lives in 서울.

함경 dialect is spoken in the Northeastern part of Korea (located in North Korea)

육친 Area
함경 Dialect	Standard Korean	English
?볼띠?	아주	Very

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DialectTop}}
-More information is needed
+==Location==
+함경 dialect is spoken in the Northeastern part of Korea (located in North Korea)
+==Grammar==
+*-지 is used more often
+==Vocabulary==
+{{Notice|These need to be checked, I tried to convert to Korean from the IPA --[[User:Mstrum|Mstrum]] 07:54, 6 August 2009 (UTC)}}
+{| class="wikitable"
+|-
+|+General 함경 Dialect
+! 함경 Dialect !! Standard Korean !! English
+|-
+| ?피지깨?
+| 성냥
+| Matches
+|-
+| ?어우집?
+| 친정
+| wife's parent's house
+|-
+| ?뻘튜꺼?
+| 활발한 여자
+| active energetic woman
+|-
+| ?얼빤하다?
+| 띵하고 멍하다
+| muddled, dazed
+|-
+| ?이밥다/이바부다?
+| 아쉽다
+| in want of, need
+|-
+| ?앙깐?
+| 아내
+| wife
+|}
+{| class="wikitable"
+|-
+|+육친 Area
+! 함경 Dialect !! Standard Korean !! English
+|-
+| ?볼띠?
+| 아주
+| Very
+|}
+==See Also==
+[http://books.google.com/books?id=NN-yIdLOkCoC&pg=RA1-PA318&lpg=RA1-PA318&dq=korean+dialects&source=bl&ots=qIZbgX6Hkw&sig=-QVNSijH5LI--0d8dNRibRThN08&hl=en&ei=8n16SsvCBYOcsgOl5oSuDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10#v=onepage&q=korean%20dialects&f=false The Korean Language]
 [[Category:Dialects]]