View source for TTMIK 1. stopnja 1. lekcija

'''안녕하세요.''' = Dober dan. / Dobro jutro. / Dober večer. / Zdravo. / ipd.
<br /><br />

안녕+하세요 = 안녕하세요.<br />
[an-nyeong] [ha-se-yo]
<br />
<br />

안녕 = blaginja, mir, zdravje<br />

하세요 = si/ delaš?/ prosim, naredi<br />
<br />

안녕하세요 je najbolj splošen pozdrav v korejščini in je v 존댓말 [jondaetmal] - formalni/vljudnostni obliki. Ko nas kdo pozdravi z  안녕하세요, mu enostavno odzdravimo z  안녕하세요.<br />
<br />

'''Primer dialoga'''<br />

A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Zdravo.<br />

B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Živijo.<br />
<br />


'''감사합니다.''' = Hvala.<br />
<br />

감사 + 합니다 = 감사합니다.<br />

[gam-sa] [hap-ni-da]<br />
<br />

감사 = hvaležnost<br />

합니다 = naredim, delam<br />
<br />


감사합니다 je najbolj splošen formalni izraz za „hvala“. 감사 pomeni „hvaležnost“ in 합니다 pomeni „naredim“ ali „delam“ v 존댓말, vljudnem/formalnem jeziku. Oboje skupaj pomeni „hvala“. Izraz  감사합니다 lahko uporabite vedno, ko hočete povedati „hvala“ po slovensko.