View source for TTMIK stufe 1 lektion 19

In dieser Lektion lernen wir, wie man „wann“ auf Koreanisch sagt. Außerdem lernen wir, wie man Fragen wie die folgenden stellt: „Wann hast du das getan?“, „Wann bist du angekommen?“, „Wann stehst du morgens auf?“.<br />
<br />
<b><font size=4 color=#970697>언제</font> [eon-je]</b> = wann<br />
<br />
Anders als bei 어디 [eo-di], an das man Partikel anhängen muss, kann <font color=#970697><b>언제 [eon-je] für sich allein verwendet werden.</b></font><br />
<br />
Lasst uns ansehen, wie man 언제 im jeweiligen Kontext richtig verwendet:<br />
<br />
<br />
1) <font size=4 color=#970697><b>„Wann hast du das getan?“</b></font><br />
wann = 언제 [eon-je]<br />
du hast (es/das) getan = 하다 + 였어요 = 했어요 [hae-sseo-yo]<br />
Hast du (es/das) getan)? = 했어요? [hae-sseo-yo?]<br />
Wann hast du (es/das) getan? = <font size=4 color=#970697><b>언제 했어요?</b></font> [eon-je hae-sseo-yo?]<br />
<br />
2) <font size=4 color=#970697><b>„Wann bist du angekommen?“</b></font><br />
ankommen = 도착하다 [do-cha-ka-da] <br />
du bist angekommen = 도착했어요 [do-cha-kae-sseo-yo]<br />
Bist du angekommen? = 도착했어요? [do-cha-kae-sseo-yo?]<br />
Wann bist du angekommen? = <font size=4 color=#970697><b>언제 도착했어요?</b></font> [eon-je do-cha-kae-sseo-yo?]<br />
<br />
3) <font size=4 color=#970697><b>„Wann bist du gekommen?“</b></font><br />
kommen = 오다 [o-da]<br />
du bist gekommen = 왔어요 [wa-sseo-yo]<br />
Bist du gekommen? = 왔어요? [wa-sseo-yo?]<br />
Wann bist du gekommen? = <font size=4 color=#970697><b>언제 왔어요?</b></font> [eon-je wa-sseo-yo?]<br />
<br />
4) <font size=4 color=#970697><b>„Wann stehst du auf?“</b></font><br />
aufstehen = 일어나다 [i-reo-na-da]<br />
du stehst auf = 일어나요 [i-reo-na-yo]<br />
Stehst du auf? = 일어나요? [i-reo-na-yo?]<br />
Wann stehst du (morgens) auf? = <font size=4 color=#970697><b>언제 일어나요?</b></font> [eon-je i-reo-na-yo?]<br />
<br />
<br />
<font color=navy><b>Einige weitere nützliche Wörter:</b></font><br />
<br />
오늘 [o-neul] = heute<br />
어제 [eo-je] = gestern<br />
내일 [nae-il] = morgen<br />
지금 [ji-geum] = jetzt<br />
아까 [a-kka] = früher (am heutigen Tage), vor kurzem / vor einiger Zeit (aber jeweils am heutigen Tage)<br />
나중에 [na-jung-e] = später