Difference between revisions of "Cooking"

Revision as of 11:23, 7 February 2010

This page is either a stub or incomplete. You can help the Korean Wiki Project by expanding it.

지금 이 사이트를 보시는 여러분들이 수정을 하거나 내용을 추가해 이곳에 있는 설명과 예들을 더욱 완벽하게 해 주심으로써 코리안위키프로젝트를 도와주실 수 있습니다.

비빔면
Korean	English
1. 끓는 물 550ml(3컵 정도)에 면을 넣고 3분간 더 끓입니다.	Put the noodles in 550 ml (about 3 cubs) of boiling water and boil for 3 more minutes.
2. 익힌면을 냉수에 헹구어 차게 만든 후 물기를 빼고 찰비빔장과 잘 비벼 드시면 됩니다.	After rinsing the noodles in cold water, pour all the water out, mix in the Bibimbap sauce, and eat.
3. 조리된 비빔면에 오이, 당근 등 각종 채소를 곁들여 드시면 더욱 맛있습니다.	Add cucumber, carets, etc. into the Bibim ramen for a better taste.

짜파게티
Korean	English
1. 물 600 ml(3컵정도)를 끓인 후 면과 휴레이크를 넣고 5분 더 끓입니다.	After boiling 300 ml of water (about 3 cups), put the noodles and flakes in and boil for 5 more minutes.
2. 물8스푼 정도만 남기고 따라 버린 후 과립스프와 올리프조미유를 잘 비벼드시면 됩니다.	After draining and leaving about 8 spoons of water, mix the olive oil and black bean powder well.
3. 기호에 따라 오이, 양파 등 생야채와 곁들여 드시면 더욱 맛있습니다.	Add cucumber, onions, etc. to your liking for a better taste.

@@ Line 130: / Line 130: @@
 *식기[[세]]척[[기]] - Dishwasher
 *믹서기 - Blender
+==Directions==
+*뜯는곳 - Tear here
+{| class="wikitable"
+|-
+|+비빔면
+! Korean !! English
+|-
+| 1. 끓는 물 550ml(3컵 정도)에 면을 넣고 3분간 더 끓입니다.
+| Put the noodles in 550 ml (about 3 cubs) of boiling water and boil for 3 more minutes.
+|-
+| 2. 익힌면을 냉수에 헹구어 차게 만든 후 물기를 빼고 찰비빔장과 잘 비벼 드시면 됩니다.
+| After rinsing the noodles in cold water, pour all the water out, mix in the Bibimbap sauce, and eat.
+|-
+| 3. 조리된 비빔면에 오이, 당근 등 각종 채소를 곁들여 드시면 더욱 맛있습니다.
+| Add cucumber, carets, etc. into the Bibim ramen for a better taste.
+|}
+{| class="wikitable"
+|-
+|+짜파게티
+! Korean !! English
+|-
+| 1. 물 600 ml(3컵정도)를 끓인 후 면과 휴레이크를 넣고 5분 더 끓입니다.
+| After boiling 300 ml of water (about 3 cups), put the noodles and flakes in and boil for 5 more minutes.
+|-
+| 2. 물8스푼 정도만 남기고 따라 버린 후 과립스프와 올리프조미유를 잘 비벼드시면 됩니다.
+| After draining and leaving about 8 spoons of water, mix the olive oil and black bean powder well.
+|-
+| 3. 기호에 따라 오이, 양파 등 생야채와 곁들여 드시면 더욱 맛있습니다.
+| Add cucumber, onions, etc. to your liking for a better taste.
+|}
 ==Related Pages==