Difference between revisions of "Computers"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
m (→‎General)
 
(17 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{stub}}
 
{{stub}}
−
__TOC__
+
==General==
−
We need to organize these into better categories.  These are taken from Microsoft Windows, so they may be different on Macs.
+
−
==Hardware==
+
 
*컴퓨터 - Computer
 
*컴퓨터 - Computer
−
*랩탑/노트북 - Laptop / Notebook
+
*소프트웨어 - Software
 +
*프로그램 - Program
 +
*실시간 real time
 +
 
 +
==Occupations==
 +
*프로그래머 - a computer programmer
 +
 
 +
==Hardware==
 +
**데스크탑 - Desktop
 +
**랩탑/노트북 - Laptop / Notebook
 
*모니터 - Monitor
 
*모니터 - Monitor
 +
**LCD모니터 - LCD Monitor
 
*마우스 - Mouse
 
*마우스 - Mouse
 +
**[[무]][[선]] 마우스 - Wireless mouse
 +
*키보드 - Keyboard
 +
**[[무]][[선]] 키보드 - Wireless keyboard
 +
*프린터/프린트기 - Printer
 +
*스캐너 - Scanner
 +
*[[복]][[합]][[기]] - 3 in 1 [Printer+Scanner+Copier]
 +
*스피커 - Speaker
 +
*USB메모리 - US thumb drive
 +
*[[외]][[장]]하드 - External hard drive
 +
*모뎀 - Modem
 +
**[[공]][[유]][[기]] - Network gear
 +
**[[무]][[선]][[공]][[유]][[기]] - Wireless networking gear
 +
 
==Software==
 
==Software==
−
*소프트웨어 - Software
+
*보조프로그램 - Accessories
−
==Setup and install==
+
**계산기 - Calculator
−
*설정 - Setup
+
**그림판 - Paint
−
*설치 - Install
+
**녹음기 - Voice Recorder
−
==Editing==
+
**메모장 - Notepad
−
*편집 - Edit
+
**실행 - Run
−
*삭제 - Delete
+
**워드패드 - Wordpad
−
*잘라내기 - Cut
+
 
−
*붙여넣다 - Paste
+
==Prompts==
−
*삽입 - Insert
+
*예 - Yes
−
*이동 - Move
+
*아니오 - No
−
*저장 - Save
+
*[[취]][[소]](하다) - Cancel
−
*적용 - Apply
+
*[[확]][[인]](하다) - Confirm
 +
*[[적]][[용]](하다) - Apply
 +
*동의하다 - To agree
 +
**동의함 - Agree
 +
*수락하다 - To accept
 +
*거절하다 - To reject
 +
*되돌리기 - Revert (changes)
 +
 
 +
==File System==
 +
*File/folder paths display '₩' instead of '\', but underneath they are still '\'.
 +
*로컬 - Local
 +
*디스크 - Disk
 +
*드라이브 - Drive
 +
*라이브러리 - Library
 +
*폴더 - Folder
 +
*파일 - File
 +
*크기 - Size
 +
*위치 - Location
 +
*즐겨찾기 - Favorites
 +
*문서 - Documents
 +
*사진 - Pictures
 +
*음악 - Music
 +
*비디오 - Video
 +
===Properties===
 +
*속성 - Properties
 +
*파일 형식 / 유형 - File type
 +
*연결 프로그램 - Default program
 +
*디스크 할당 크기 - Size on disk
 +
*숨기다 - To hide
 +
**숨김 - Hidden
 +
*읽기 전용 - Read-only
 +
==Networking==
 +
*네트워크 - Network
 +
*무선 - Wireless
 +
*유선 - Wired
 +
==Actions==
 +
*탐색(하다) - Explore
 +
*입력(하다) - Input
 +
*출력(하다) - Output
 +
*보다 - To see
 +
**보기 - View
 +
*실행(하다) - Run
 +
*열다 - To open
 +
**열기 - Open
 +
*새 - New
 +
*재생(하다) - Play
 +
*검색(하다) - Search
 +
*구성(하다) - Organize
 +
*보내다 - To send
 +
**보내기 - Send to
 
*추가 - Add
 
*추가 - Add
−
==Formatting==
+
*바꾸다 - To change
−
*글꼴/글자체 - Font
+
**바꾸기 / 바꿈 - Change / Replace
−
*굵게 - Bold
+
*정렬(하다) - Order
−
*기호 - Symbol
+
*복원(하다) - Restore
−
*기울임꿀 - Italics
+
*선택(하다) - Choose
−
*밑줄 - Underline
+
*이동(하다) - Move
−
*형광팬 - Highlighter
+
*잠그다 - To lock
 +
**잠금 - Lock
 +
*인쇄(하다) - Print
 +
*전송(하다) - Transmit
 +
*연결(하다) - Connection
 +
*끊다 - To close
 +
**끊기 - Close (a connection)
 +
*끝내다 - To (make to) end
 +
*끝내기 - End
 +
*확대 - Zoom in
 +
*축소 - Zoom out
 +
*찾다 - To find
 +
*찾기 - Find
 +
*상점(하다) - Store
 +
*조정(하다) - Adjust
 +
*지정(하다) - Customize
 +
===Media===
 +
*굽다 - To burn (a CD)
 +
**굽기 - Burn (to a CD/DVD)
 +
*꺼내다 - To eject
 +
**꺼내기 - Eject
 +
===Editing===
 +
*[[편]][[집]](하다) - Edit
 +
*[[삭]][[제]](하다) - Delete
 +
*제거(하다) - Remove
 +
*잘라내다 - To cut
 +
**잘라내기 - Cut
 +
*복사(하다) - Copy
 +
*붙여넣다 - To paste
 +
**붙여넣기 - Paste
 +
*[[삽]][[입]] - Insert
 +
*[[이]][[동]] - Move
 +
*[[저]][[장]] - Save
 +
*[[적]][[용]] - Apply
 +
*[[추]][[가]] - Add
 +
*숨기다 - To hide
 +
**숨기기 - Hide
 +
*표시(하다) - Show
 +
 
 +
==Setup and install==
 +
*다음 - Next
 +
*뒤로 - Back
 +
*[[설]][[정]](하다) - Setup
 +
*[[설]][[치]](하다) - Install
 +
*[[사]][[용]][[권]] [[계]][[약]][[서]] - End User Agreement
 +
*[[동]][[의]](하다) / [[동]][[의]]함 - Agreement (to a license)
 +
*제품 번호 - Serial Number
 +
*설치 종류 - Installation options
 +
**권장 설치 - Default
 +
**전부 설치 - All
 +
**사용자 정의 설치 - Custom
 +
 
 +
===Windows===
 +
*창 - Window
 +
*[[최]][[대]][[화]] - Maximize
 +
*[[최]][[소]][[화]] - Minimize
 +
*닫다 - To close
 +
**닫기 - Close
 +
 
 +
==Multimedia==
 +
*빨리 감기/앞으로감기 - Forward
 +
*뒤로감기/되감기 - Reverse
 +
*[[일]][[시]] [[정]][[지]] - Pause
 +
*[[재]][[생]] - Play
 +
*[[정]][[지]]/[[중]][[지]] - Stop
 +
*섞기 - Mix
 +
*[[자]][[막]] - Subtitle
 +
*[[반]][[복]] - Repeat
 +
===Volume===
 +
*[[음]][[소]][[거]] - Mute
 +
*작게 - Quieter
 +
*크게 - Louder
  
 
==Documents==
 
==Documents==
 +
*한글과컴퓨터 한글 - Haansoft Hangeul
 +
**This problem is like Microsoft Word, but native to Korea
 
*단락 - Paragraph
 
*단락 - Paragraph
 
*행 - Row
 
*행 - Row
 
*열 - Column
 
*열 - Column
 +
===Formatting===
 +
*글꼴 / 글자체 - Font
 +
*스타일 - Style
 +
**보통 - Normal
 +
**굵게 - Bold
 +
**기울임꼴 - Italics
 +
*[[기]][[호]] - Symbol
 +
*밑줄 - Underline
 +
*형광팬 - Highlighter
 +
*[[인]][[용]] - Quote
  
−
==Multimedia==
+
==Security==
−
*빨리 감기 - Forward
+
*보호 - Protection
−
*일시 정지 - Pause
+
*암호 - Password
−
*재생 - Play
+
*보안 - Security
−
*정지/중지 - Stop
+
  
−
==Volume==
+
===Menus and options===
−
*음소거 - Mute
+
*모음 - Toolbar
−
*작게 - Quieter
+
*[[도]][[구]] - Tools
−
*크게 - Louder
+
*도움말 - Help
 +
*[[정]][[보]] - Information / About
 +
**버전 - Version
 +
**빌드 - Build
 +
*옵션 / [[설]][[정]] - Options
  
−
==Internet==
+
==Computer Settings==
−
''see [[Internet and text messaging]] for chatting terms''
+
*제어판 - Control Panel
−
*인터넷 - Internet
+
*
−
*즐겨찾기 - Favorite
+
==Desktop==
−
*온라인 - Online
+
*[[배]][[경]] [[화]][[면]] - Background
−
*홈페이지/홈피 - Homepage
+
*모양새 - Appearance
 +
*[[휴]][[지]][[통]] - Trash
 +
**비우기 - Empty
  
−
==Unorganized==
+
==Programming==
−
*암호 - Password
+
* loop - 루프
−
*Burning 굽기
+
 
−
*Eject 꺼내기
+
==Related Pages==
−
*Tools 도구
+
*[[Internet and text messaging]]
−
*Reverse 되감기
+
*[[Websites]]
−
*Toolbar 모음
+
*[[Internet shopping]]
−
*Index 목록
+
*[[Programming]]
−
*Repeat 반복
+
−
*Background 배경
+
−
*Support 보조
+
−
*Protection 보호
+
−
*Restore 복원
+
−
*Form/Mode 형식
+
−
*Screen 화면
+
−
*Store 상점
+
−
*Mix 섞기
+
−
*Properties 속성
+
−
*Hide 숨기기
+
−
*Connection 연결
+
−
*Print 인쇄
+
−
*Quote 인용
+
−
*Calendar 일정
+
−
*Input 입력
+
−
*Subtitle 자막
+
−
*Zoom in 확대
+
−
*Zoom out 축소
+
−
*Empty 비우기
+
−
*Trashbin 휴지통
+
−
*Transmit 전송
+
−
*Lock 잠금
+
−
*Full 전체
+
−
*Line Up 정렬
+
−
*Information 정보
+
−
*Remove 제거
+
−
*Control Panel 제어판
+
−
*Adjust 조정
+
−
*Customize 지정
+
−
*Window 창
+
−
*Maximize 최대화
+
−
*Minimize 최소화
+
−
*Attach 첨부
+
−
*Recent 최근
+
−
*Explore 탐색
+
−
*Statistics 통계
+
−
*Bar 표시줄
+
  
 
[[Category:Vocabulary]]
 
[[Category:Vocabulary]]

Latest revision as of 12:26, 26 May 2010

Construction.png


General

  • 컴퓨터 - Computer
  • 소프트웨어 - Software
  • 프로그램 - Program
  • 실시간 real time

Occupations

  • 프로그래머 - a computer programmer

Hardware

    • 데스크탑 - Desktop
    • 랩탑/노트북 - Laptop / Notebook
  • 모니터 - Monitor
    • LCD모니터 - LCD Monitor
  • 마우스 - Mouse
    • 무선 마우스 - Wireless mouse
  • 키보드 - Keyboard
    • 무선 키보드 - Wireless keyboard
  • 프린터/프린트기 - Printer
  • 스캐너 - Scanner
  • 복합기 - 3 in 1 [Printer+Scanner+Copier]
  • 스피커 - Speaker
  • USB메모리 - US thumb drive
  • 외장하드 - External hard drive
  • 모뎀 - Modem

Software

  • 보조프로그램 - Accessories
    • 계산기 - Calculator
    • 그림판 - Paint
    • 녹음기 - Voice Recorder
    • 메모장 - Notepad
    • 실행 - Run
    • 워드패드 - Wordpad

Prompts

  • 예 - Yes
  • 아니오 - No
  • 취소(하다) - Cancel
  • 확인(하다) - Confirm
  • 적용(하다) - Apply
  • 동의하다 - To agree
    • 동의함 - Agree
  • 수락하다 - To accept
  • 거절하다 - To reject
  • 되돌리기 - Revert (changes)

File System

  • File/folder paths display '₩' instead of '\', but underneath they are still '\'.
  • 로컬 - Local
  • 디스크 - Disk
  • 드라이브 - Drive
  • 라이브러리 - Library
  • 폴더 - Folder
  • 파일 - File
  • 크기 - Size
  • 위치 - Location
  • 즐겨찾기 - Favorites
  • 문서 - Documents
  • 사진 - Pictures
  • 음악 - Music
  • 비디오 - Video

Properties

  • 속성 - Properties
  • 파일 형식 / 유형 - File type
  • 연결 프로그램 - Default program
  • 디스크 할당 크기 - Size on disk
  • 숨기다 - To hide
    • 숨김 - Hidden
  • 읽기 전용 - Read-only

Networking

  • 네트워크 - Network
  • 무선 - Wireless
  • 유선 - Wired

Actions

  • 탐색(하다) - Explore
  • 입력(하다) - Input
  • 출력(하다) - Output
  • 보다 - To see
    • 보기 - View
  • 실행(하다) - Run
  • 열다 - To open
    • 열기 - Open
  • 새 - New
  • 재생(하다) - Play
  • 검색(하다) - Search
  • 구성(하다) - Organize
  • 보내다 - To send
    • 보내기 - Send to
  • 추가 - Add
  • 바꾸다 - To change
    • 바꾸기 / 바꿈 - Change / Replace
  • 정렬(하다) - Order
  • 복원(하다) - Restore
  • 선택(하다) - Choose
  • 이동(하다) - Move
  • 잠그다 - To lock
    • 잠금 - Lock
  • 인쇄(하다) - Print
  • 전송(하다) - Transmit
  • 연결(하다) - Connection
  • 끊다 - To close
    • 끊기 - Close (a connection)
  • 끝내다 - To (make to) end
  • 끝내기 - End
  • 확대 - Zoom in
  • 축소 - Zoom out
  • 찾다 - To find
  • 찾기 - Find
  • 상점(하다) - Store
  • 조정(하다) - Adjust
  • 지정(하다) - Customize

Media

  • 굽다 - To burn (a CD)
    • 굽기 - Burn (to a CD/DVD)
  • 꺼내다 - To eject
    • 꺼내기 - Eject

Editing

  • 편집(하다) - Edit
  • 삭제(하다) - Delete
  • 제거(하다) - Remove
  • 잘라내다 - To cut
    • 잘라내기 - Cut
  • 복사(하다) - Copy
  • 붙여넣다 - To paste
    • 붙여넣기 - Paste
  • 삽입 - Insert
  • 이동 - Move
  • 저장 - Save
  • 적용 - Apply
  • 추가 - Add
  • 숨기다 - To hide
    • 숨기기 - Hide
  • 표시(하다) - Show

Setup and install

  • 다음 - Next
  • 뒤로 - Back
  • 설정(하다) - Setup
  • 설치(하다) - Install
  • 사용권 계약서 - End User Agreement
  • 동의(하다) / 동의함 - Agreement (to a license)
  • 제품 번호 - Serial Number
  • 설치 종류 - Installation options
    • 권장 설치 - Default
    • 전부 설치 - All
    • 사용자 정의 설치 - Custom

Windows

Multimedia

Volume

  • 음소거 - Mute
  • 작게 - Quieter
  • 크게 - Louder

Documents

  • 한글과컴퓨터 한글 - Haansoft Hangeul
    • This problem is like Microsoft Word, but native to Korea
  • 단락 - Paragraph
  • 행 - Row
  • 열 - Column

Formatting

  • 글꼴 / 글자체 - Font
  • 스타일 - Style
    • 보통 - Normal
    • 굵게 - Bold
    • 기울임꼴 - Italics
  • 기호 - Symbol
  • 밑줄 - Underline
  • 형광팬 - Highlighter
  • 인용 - Quote

Security

  • 보호 - Protection
  • 암호 - Password
  • 보안 - Security

Menus and options

  • 모음 - Toolbar
  • 도구 - Tools
  • 도움말 - Help
  • 정보 - Information / About
    • 버전 - Version
    • 빌드 - Build
  • 옵션 / 설정 - Options

Computer Settings

  • 제어판 - Control Panel

Desktop

Programming

  • loop - 루프

Related Pages

Retrieved from "http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Computers&oldid=19710"