Difference between revisions of "이승기 - 정신이나갔었나봐"

Lyrics

정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐

후회해도 이미 늦었다는걸 알아 슬퍼해도 이젠 모두 소용없단 걸
바람이 불어오고 내 맘이 시려 와도 널 다시는 볼 수 없니
baby 나를 떠나가지마 oh baby 나는 너 하나뿐야
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘 너 없인 견딜 수 없어

정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐

사랑한단 말을 못했어 미안해서 고맙다는 말도 못했어 떠날까봐
come back to me my girl my girl 오늘밤 너 땜에 잠 못 이루고
baby 나를 떠나가지마 oh baby 나는 너 하나뿐야
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘 너 없인 견딜 수 없어

정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐

살며시 안아주고 싶어 살며시 입 맞추고 싶어
그대의 품에서 나 잠들고 싶어

I'm out of my mind, how did I leave you that time?
I only love you, I'm really sorry, my tears are falling
I'm out of my mind, how did I leave you that time?
I really miss you, I miss you, please forgive me. I'm out of my mind.

I know it's already too late to regret.
And now it's useless for me to be sad.
The wind comes and blows and makes me cold.
Baby, don't leave me.
Baby, I only have you.
Return to me and hold me tight.
I can't endure it without you.

I'm out of my mind, how did I leave you that time?
I only love you, I'm really sorry, my tears are falling
I'm out of my mind, how did I leave you that time?
I really miss you, I miss you, please forgive me. I'm out of my mind.

Because I'm not good at saying I love you,
And I'm not good at saying thank you, I left.
Come back to me my girl,
My girl, I can't sleep tonight because of you.
Baby, don't leave me.
Baby, I only have you.
Return to me and hold me tight.
I can't endure it without you.

I'm out of my mind, how did I leave you that time?
I only love you, I'm really sorry, my tears are falling
I'm out of my mind, how did I leave you that time?
I really miss you, I miss you, please forgive me. I'm out of my mind.

I want to gently embrace you.
I want to gently kiss you.
I want to sleep on your bosom.

Vocabulary and Grammar

• 정신 = mind
• 나가다 = come out
• 그땐 = that time
• 어떻게 = how
• 떠나가 = leave
• 사랑하다 = to love
• 미안하다 = to be sorry
• 눈물 = tears
• 흘러내리다 = fall
• 보고파 (보고싶다) = to miss
• 제발 - please
• 용서해주다 - forgive (me)
• 후회하다 - to regret
• 이미 - already
• 늦다 - be late
• 알다 - to know
• 슬퍼하다 - be sad
• 이젠 - now
• 모두 - all
• 소용없다 - useless
• 바람 - the wind

• 불어오다 - blow in
• 시리다 - be cold
• 다시 - again
• 볼 수 없다 - can't see
• 떠나가다 - leave
• ~지마 - don't
• 하나뿐야 - only one
• 돌아오다 - return
• 꽉 - tightly
• 안아주다 - hug, hold, embrace
• 견딜 수 없다 - cannot endure
• 못했다 - be bad at
• 고맙다 - be thankful
• 오늘밤 - tonight
• 땜에 (때문에) - because
• 잠 못 이루고 - can't sleep
• 살며시 - gently
• 고 싶다 - want to ~
• 입 맞추다 - kiss
• 품 - bosom
• 잠들다 - go to sleep