Difference between revisions of "TTMIK nível 1 lição 22"
(Created page with 'Na Lição <big><font color=DeepSkyBlue>'''#16'''</font></big>, nós aprendemos como construir no infinitivo os verbos no presente (현재 시제: hyeon-je si-je) e na Lição <b...') |
|||
| (3 intermediate revisions by one user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
Vários substantivos coreanos que indicam ou descrevem algumas ações ou comportamentos podem ser combinados com 하다. E eles se tornam verbos.<br> | Vários substantivos coreanos que indicam ou descrevem algumas ações ou comportamentos podem ser combinados com 하다. E eles se tornam verbos.<br> | ||
<br> | <br> | ||
| − | ''' | + | '''Exemplos:'''<br> |
| − | :: 공부 = | + | :: 공부 = estudo / <font color=deeppink>'''공부'''</font>하다 = estudar<br> |
:: 일 = trabalho, emprego / <font color=deeppink>'''일'''</font>하다 = trabalhar<br> | :: 일 = trabalho, emprego / <font color=deeppink>'''일'''</font>하다 = trabalhar<br> | ||
:: 기억 = memória / <font color=deeppink>'''기억'''</font>하다 = lembrar<br> | :: 기억 = memória / <font color=deeppink>'''기억'''</font>하다 = lembrar<br> | ||
:: 청소 = limpeza / <font color=deeppink>'''청소'''</font>하다 = limpar<br> | :: 청소 = limpeza / <font color=deeppink>'''청소'''</font>하다 = limpar<br> | ||
:: 요리 = cozinhando, prato / <font color=deeppink>'''요리'''</font>하다 = cozinhar<br> | :: 요리 = cozinhando, prato / <font color=deeppink>'''요리'''</font>하다 = cozinhar<br> | ||
| − | :: 이사 = | + | :: 이사 = se mudando / <font color=deeppink>'''이사'''</font>하다 = mudar para uma casa diferente<br> |
:: 노래 = canção / <font color=deeppink>'''노래'''</font>하다 = cantar<br> | :: 노래 = canção / <font color=deeppink>'''노래'''</font>하다 = cantar<br> | ||
:: 노력 = esforço / <font color=deeppink>'''노력'''</font>하다 = se esforçar<br> | :: 노력 = esforço / <font color=deeppink>'''노력'''</font>하다 = se esforçar<br> | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
<br> | <br> | ||
=== Construindo frases negativas com os verbos 하다 === | === Construindo frases negativas com os verbos 하다 === | ||
| − | A fim de construir frases negativas usando estes verbos 하다 (veja a lição #21 para informações de como construir frases negativas em Coreano) você precisa separar o substantivo e o 하다 novamente e adicionar 안 entre eles.<br> | + | A fim de construir frases negativas usando estes verbos 하다 (veja a lição #21 para informações de como construir frases negativas em Coreano), você precisa separar o substantivo e o 하다 novamente e adicionar 안 entre eles.<br> |
<br> | <br> | ||
'''Exemplos:'''<br> | '''Exemplos:'''<br> | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
E se você lembra da Lição #16, há dois jeitos de construir frases negativas em Coreano: adicionando 안 antes do verbo e usando a terminação verbal 지 않다. Se você quer usar 지 않다 com os verbos 하다, você simplesmente conjulga 하다 [ha-da] com 않다 [ha-ji an-ta]. | E se você lembra da Lição #16, há dois jeitos de construir frases negativas em Coreano: adicionando 안 antes do verbo e usando a terminação verbal 지 않다. Se você quer usar 지 않다 com os verbos 하다, você simplesmente conjulga 하다 [ha-da] com 않다 [ha-ji an-ta]. | ||
<br> | <br> | ||
| − | <br>{{TTMIK bottom fr}} | + | <br> |
| + | {{TTMIK bottom fr}} | ||
Latest revision as of 18:06, 29 November 2010
Na Lição #16, nós aprendemos como construir no infinitivo os verbos no presente (현재 시제: hyeon-je si-je) e na Lição #17, nós aprendemos como construir no passado (과거 시제: gwa-geo si-je). E nós também aprendemos que o verbo 하다 [hada] possui um jeito único de ser conjugado.
하다 [ha-da] = fazer
Infinitivo = 하다
Presente = 하 + 여요 = 해요 [hae-yo]
Passado = 하 + 였어요 = 했어요
Nós também mencionamos que o verbo 하다 é uma palavra muito usada. Isso é porque em Coreano há vários verbos que são construídos por combinarem um substantivo com 하다.
Vários substantivos coreanos que indicam ou descrevem algumas ações ou comportamentos podem ser combinados com 하다. E eles se tornam verbos.
Exemplos:
- 공부 = estudo / 공부하다 = estudar
- 일 = trabalho, emprego / 일하다 = trabalhar
- 기억 = memória / 기억하다 = lembrar
- 청소 = limpeza / 청소하다 = limpar
- 요리 = cozinhando, prato / 요리하다 = cozinhar
- 이사 = se mudando / 이사하다 = mudar para uma casa diferente
- 노래 = canção / 노래하다 = cantar
- 노력 = esforço / 노력하다 = se esforçar
- 동의 = acordo, concordando / 동의하다 = concordar
- 인정 = admitindo, notificação / 인정하다 = admitir
- 후회 = desgosto / 후회하다 = lamentar
- 운동 = exercício / 운동하다 = exercitar, malhar
- 사랑 = amor / 사랑하다 = amar
- 말 = palavras, idioma / 말하다 = falar
- 생각 = pensamento, ideia / 생각하다 = pensar
- 공부 = estudo / 공부하다 = estudar
Construindo frases negativas com os verbos 하다
A fim de construir frases negativas usando estes verbos 하다 (veja a lição #21 para informações de como construir frases negativas em Coreano), você precisa separar o substantivo e o 하다 novamente e adicionar 안 entre eles.
Exemplos:
- 생각하다 --> 생각 안 하다
- 노력하다 --> 노력 안 하다
- 생각하다 --> 생각 안 하다
E se você lembra da Lição #16, há dois jeitos de construir frases negativas em Coreano: adicionando 안 antes do verbo e usando a terminação verbal 지 않다. Se você quer usar 지 않다 com os verbos 하다, você simplesmente conjulga 하다 [ha-da] com 않다 [ha-ji an-ta].
Vous êtes libre de partager les leçons gratuites de coréen et les fichiers PDF de TalkToMeInKorean avec les personnes étudiant le coréen. Si vous avez la moindre question ou remarque, rendez-vous sur TalkToMeInKorean.com.
Ce projet de traduction de PDF est un projet commun entre TalkToMeInKorean.com et KoreanWikiProject.com.
