Difference between revisions of "Text messaging"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
m
m (Clarification added)
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
This article will teach you how to text message on Korean phones.
 
This article will teach you how to text message on Korean phones.
  
−
==Standard style==
+
==Anycall(Samsung) and EVER(KTFT) phones==
−
[[Image:Anycall phone format.jpg|thumb|right|200px|A typical Korean phone keypad]]
+
[[Image:Anycall phone format.jpg|thumb|right|200px|Anycall & EVER phone keypad]]
−
The standard style uses · and ㅣ to create vowels.  
+
Anycall and EVER (brand) phones use •, ㅡ and ㅣ to create vowels when text messaging.
−
               
+
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
|+Standard Phone Input
+
|+Anycall and EVER Phone Input
−
! Vowels !! How to create !! Keys pressed
+
! Vowels !! How to create !! Key Sequence
 +
|-
 +
| ㄲ
 +
| ㄱㄱㄱ
 +
| 444
 +
|-
 +
| ㄸ
 +
| ㄷㄷㄷ
 +
| 666
 +
|-
 +
| ㅃ
 +
| ㅂㅂㅂ
 +
| 777
 +
|-
 +
| ㅆ
 +
| ㅅㅅㅅ
 +
| 888
 +
|-
 +
| ㅉ
 +
| ㅈㅈㅈ
 +
| 999
 
|-
 
|-
 
| ㅏ
 
| ㅏ
−
| ㅣ·
+
| ㅣ•
 
| 12
 
| 12
 
|-
 
|-
 
| ㅐ
 
| ㅐ
−
| ㅣ·|
+
| ㅣ•ㅣ
 
| 121
 
| 121
 
|-
 
|-
 
| ㅑ
 
| ㅑ
−
| ㅣ··
+
| ㅣ••
 
| 122
 
| 122
 
|-
 
|-
 
| ㅒ
 
| ㅒ
−
| |··|
+
| ㅣ••ㅣ
 
| 1221
 
| 1221
 
|-
 
|-
 
| ㅓ
 
| ㅓ
−
| ·ㅣ
+
| •ㅣ
 
| 21
 
| 21
 
|-
 
|-
 
| ㅔ
 
| ㅔ
−
| ·ㅣㅣ
+
| •ㅣㅣ
 
| 211
 
| 211
 
|-
 
|-
 
| ㅕ
 
| ㅕ
−
| ··ㅣ
+
| ••ㅣ
 
| 221
 
| 221
 
|-
 
|-
 
| ㅖ
 
| ㅖ
−
| ··ㅣㅣ
+
| ••ㅣㅣ
 
| 2211
 
| 2211
 
|-
 
|-
 
| ㅗ
 
| ㅗ
−
| ·ㅡ
+
| •ㅡ
 
| 23
 
| 23
 
|-
 
|-
 
| ㅘ
 
| ㅘ
−
| ·ㅡㅣ·
+
| •ㅡㅣ•
 
| 2312
 
| 2312
 
|-
 
|-
 
| ㅙ
 
| ㅙ
−
| ·ㅡㅣ·ㅣ
+
| •ㅡㅣ•ㅣ
 
| 23121
 
| 23121
 
|-
 
|-
 
| ㅚ
 
| ㅚ
−
| ·ㅡㅣ
+
| •ㅡㅣ
 
| 231
 
| 231
 
|-
 
|-
 
| ㅛ
 
| ㅛ
−
| ··ㅡ
+
| ••ㅡ
 
| 223
 
| 223
 
|-
 
|-
 
| ㅜ
 
| ㅜ
−
| ㅡ·
+
| ㅡ•
 
| 32
 
| 32
 
|-
 
|-
 
| ㅝ
 
| ㅝ
−
| ㅡ··ㅣ
+
| ㅡ••ㅣ
 
| 3221
 
| 3221
 
|-
 
|-
 
| ㅠ
 
| ㅠ
−
| ㅡ··
+
| ㅡ••
 
| 322
 
| 322
 
|-
 
|-
Line 87: Line 107:
 
|}
 
|}
  
−
 
+
==Sky™(팬택&큐리텔) Phones==
−
==Sky Phones==
+
Sky™ (brand) phones have a different style of text messaging. Unlike the standard way, you don't use • and ㅣ to create vowels.
−
Sky phones have a different style of text messaging. Unlike the standard way, you don't use · and ㅣ to create vowels.
+
[[Image:Sky phone format.jpg|thumb|right|200px|A Sky™ phone keypad]] The consonants are self explanatory, so the table below shows how to create all the Korean vowels.
−
[[Image:Anycall phone format.jpg|thumb|right|200px|A Sky™ phone keypad]]
+
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
|+Sky™ Phone Input
 
|+Sky™ Phone Input
−
! Vowels !! How to create !! Keys pressed
+
! Vowels !! How to create !! Key Sequence
 +
|-
 +
| ㄲ
 +
| ㄱㄱㄱ
 +
| 111
 +
|-
 +
| ㄸ
 +
| ㄷㄷㄷ
 +
| 444
 +
|-
 +
| ㅃ
 +
| ㅂㅂㅂ
 +
| 888
 +
|-
 +
| ㅆ
 +
| ㅁㅁㅁ
 +
| 777
 +
|-
 +
| ㅉ
 +
| ㅈㅈㅈ
 +
| ***
 
|-
 
|-
 
| ㅏ
 
| ㅏ
Line 126: Line 165:
 
| ㅖ
 
| ㅖ
 
| ㅕㅣ
 
| ㅕㅣ
−
| 62
+
| 662
 
|-
 
|-
 
| ㅗ
 
| ㅗ
Line 171: Line 210:
 
| ㅣ
 
| ㅣ
 
| 2
 
| 2
 +
|}
 +
 +
==CYON(LG) and CanU(팬택&큐리텔) Phones==
 +
These are probably the most difficult. The consonants are not as intuitive, especially for a Western trained to hit patterns like 4-33-555-555-666 (hello). You must move around the dial pad a lot. For example, to get a ㄷ you must enter a ㄴ then press 획추가 to get horizontal cap. ㅌ requires two hits of the 획추가. To get a ㄸ you must create a ㄷ with the 획추가 key and then make it tense with the 쌍자음 key.
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|+CYON and CanU Phone Input
 +
! Vowels !! How to create !! Key Sequence
 +
|-
 +
| ㄲ
 +
| ㄱ 쌍자음
 +
| 1 #
 +
|-
 +
| ㄸ
 +
| ㄴ 획추가 쌍자음
 +
| 2 * #
 +
|-
 +
| ㅃ
 +
| ㅁ 획추가 쌍자음
 +
| 5 * #
 +
|-
 +
| ㅆ
 +
| ㅅ 쌍자음
 +
| 7 #
 +
|-
 +
| ㅉ
 +
| ㅅ 획추가 쌍자음
 +
| 7 * #
 +
|-
 +
| ㅏ
 +
| ㅏ
 +
| 3
 +
|-
 +
| ㅐ
 +
| ㅏㅣ
 +
| 3 9
 +
|-
 +
| ㅑ
 +
| ㅏ 획추가
 +
| 3 *
 +
|-
 +
| ㅒ
 +
| ㅏ 획추가 ㅣ
 +
| 3 * 9
 +
|-
 +
| ㅓ
 +
| ㅓ
 +
| 33
 +
|-
 +
| ㅔ
 +
| ㅓㅣ
 +
| 3 9
 +
|-
 +
| ㅕ
 +
| ㅓ 획추가
 +
| 33 *
 +
|-
 +
| ㅖ
 +
| ㅓ 획추가 ㅣ
 +
| 33 * 9
 +
|-
 +
| ㅗ
 +
| ㅗ
 +
| 6
 +
|-
 +
| ㅘ
 +
| ㅗㅏ
 +
| 6 3
 +
|-
 +
| ㅙ
 +
| ㅗㅏㅣ
 +
| 6 3 9
 +
|-
 +
| ㅚ
 +
| ㅗㅣ
 +
| 3 9
 +
|-
 +
| ㅛ
 +
| ㅗ 획추가
 +
| 6 *
 +
|-
 +
| ㅜ
 +
| ㅜ
 +
| 66
 +
|-
 +
| ㅝ
 +
| ㅜㅓ
 +
| 66 33
 +
|-
 +
| ㅠ
 +
| ㅜ 획추가
 +
| 66 *
 +
|-
 +
| ㅡ
 +
| ㅡ
 +
| 0
 +
|-
 +
| ㅢ
 +
| ㅡㅣ
 +
| 0 9
 +
|-
 +
| ㅣ
 +
| ㅣ
 +
| 9
 +
|}
 +
 +
==Motorola Phones==
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|+Motorola Phone Input
 +
! Vowels !! How to create !! Key Sequence
 +
|-
 +
| ㅋ
 +
| ㄱ 획추가
 +
| 1 #
 +
|-
 +
| ㅌ
 +
| ㄷ 획추가
 +
| 4 #
 +
|-
 +
| ㅍ
 +
| ㅂ 획추가
 +
| 7 #
 +
|-
 +
| ㅁ
 +
| ㄴ 획추가
 +
| 2 #
 +
|-
 +
| ㅊ
 +
| ㅈ 획추가
 +
| * #
 +
|-
 +
| ㅎ
 +
| o 획추가
 +
| 0 #
 +
|-
 +
| ㄲ
 +
| ㄱㄱ
 +
| 11
 +
|-
 +
| ㄸ
 +
| ㄷㄷ
 +
| 44
 +
|-
 +
| ㅃ
 +
| ㅂㅂ
 +
| 77
 +
|-
 +
| ㅆ
 +
| ㅅㅅ
 +
| 88
 +
|-
 +
| ㅉ
 +
| ㅈㅈ
 +
| **
 +
|-
 +
| ㅏ
 +
| ㅏ
 +
| 3
 +
|-
 +
| ㅐ
 +
| ㅏㅣ
 +
| 3 9
 +
|-
 +
| ㅑ
 +
| ㅏ 획추가
 +
| 3 #
 +
|-
 +
| ㅒ
 +
| ㅏ 획추가 ㅣ
 +
| 3 # 9
 +
|-
 +
| ㅓ
 +
| ㅓ
 +
| 33
 +
|-
 +
| ㅔ
 +
| ㅓㅣ
 +
| 33 9
 +
|-
 +
| ㅕ
 +
| ㅓ 획추가
 +
| 33 #
 +
|-
 +
| ㅖ
 +
| ㅓ 획추가 ㅣ
 +
| 33 # 9
 +
|-
 +
| ㅗ
 +
| ㅗ
 +
| 6
 +
|-
 +
| ㅘ
 +
| ㅗㅏ
 +
| 6 3
 +
|-
 +
| ㅙ
 +
| ㅗㅏㅣ
 +
| 6 3 9
 +
|-
 +
| ㅚ
 +
| ㅗㅣ
 +
| 6 9
 +
|-
 +
| ㅛ
 +
| ㅗ 획추가
 +
| 6 #
 +
|-
 +
| ㅜ
 +
| ㅜ
 +
| 66
 +
|-
 +
| ㅝ
 +
| ㅜㅓ
 +
| 66 33
 +
|-
 +
| ㅠ
 +
| ㅜ 획추가
 +
| 66 #
 +
|-
 +
| ㅡ
 +
| ㅡ
 +
| 99
 +
|-
 +
| ㅢ
 +
| ㅡㅣ
 +
| 99 9
 +
|-
 +
| ㅣ
 +
| ㅣ
 +
| 9
 
|}
 
|}
  
 
==Practice==
 
==Practice==
−
Text messaging simulation coming soon.
+
<swf>/wiki/images/c/cb/HangeulAssistant.swf|width=100%|height=300|input=cellphone|mode=essay</swf>
  
 
==See Also==
 
==See Also==
−
*[[How to type in Korean]]
 
 
*[[Internet and text messaging]]
 
*[[Internet and text messaging]]
−
 
+
*[[How to type in Korean]]
−
 
+
−
[[Category:Help]]
+

Latest revision as of 20:58, 5 July 2011

This article will teach you how to text message on Korean phones.

Anycall(Samsung) and EVER(KTFT) phones

Anycall & EVER phone keypad

Anycall and EVER (brand) phones use •, ㅡ and ㅣ to create vowels when text messaging.

Anycall and EVER Phone Input
Vowels How to create Key Sequence
ㄲ ㄱㄱㄱ 444
ㄸ ㄷㄷㄷ 666
ㅃ ㅂㅂㅂ 777
ㅆ ㅅㅅㅅ 888
ㅉ ㅈㅈㅈ 999
ㅏ ㅣ• 12
ㅐ ㅣ•ㅣ 121
ㅑ ㅣ•• 122
ㅒ ㅣ••ㅣ 1221
ㅓ •ㅣ 21
ㅔ •ㅣㅣ 211
ㅕ ••ㅣ 221
ㅖ ••ㅣㅣ 2211
ㅗ •ㅡ 23
ㅘ •ㅡㅣ• 2312
ㅙ •ㅡㅣ•ㅣ 23121
ㅚ •ㅡㅣ 231
ㅛ ••ㅡ 223
ㅜ ㅡ• 32
ㅝ ㅡ••ㅣ 3221
ㅠ ㅡ•• 322
ㅡ ㅡ 3
ㅢ ㅡㅣ 31
ㅣ ㅣ 1

Sky™(팬택&큐리텔) Phones

Sky™ (brand) phones have a different style of text messaging. Unlike the standard way, you don't use • and ㅣ to create vowels.

A Sky™ phone keypad
The consonants are self explanatory, so the table below shows how to create all the Korean vowels.
Sky™ Phone Input
Vowels How to create Key Sequence
ㄲ ㄱㄱㄱ 111
ㄸ ㄷㄷㄷ 444
ㅃ ㅂㅂㅂ 888
ㅆ ㅁㅁㅁ 777
ㅉ ㅈㅈㅈ ***
ㅏ ㅏ 3
ㅐ ㅏㅣ 3 2
ㅑ ㅑ 3 3
ㅒ ㅑㅣ 33 2
ㅓ ㅓ 6
ㅔ ㅓㅣ 6 2
ㅕ ㅕ 66
ㅖ ㅕㅣ 662
ㅗ ㅗ 9
ㅘ ㅗㅏ 9 3
ㅙ ㅗㅏㅣ 9 3 2
ㅚ ㅗㅣ 9 2
ㅛ ㅛ 99
ㅜ ㅜ #
ㅝ ㅜㅓ # 6
ㅠ ㅠ ##
ㅡ ㅡ 22
ㅢ ㅡㅣ 222
ㅣ ㅣ 2

CYON(LG) and CanU(팬택&큐리텔) Phones

These are probably the most difficult. The consonants are not as intuitive, especially for a Western trained to hit patterns like 4-33-555-555-666 (hello). You must move around the dial pad a lot. For example, to get a ㄷ you must enter a ㄴ then press 획추가 to get horizontal cap. ㅌ requires two hits of the 획추가. To get a ㄸ you must create a ㄷ with the 획추가 key and then make it tense with the 쌍자음 key.

CYON and CanU Phone Input
Vowels How to create Key Sequence
ㄲ ㄱ 쌍자음 1 #
ㄸ ㄴ 획추가 쌍자음 2 * #
ㅃ ㅁ 획추가 쌍자음 5 * #
ㅆ ㅅ 쌍자음 7 #
ㅉ ㅅ 획추가 쌍자음 7 * #
ㅏ ㅏ 3
ㅐ ㅏㅣ 3 9
ㅑ ㅏ 획추가 3 *
ㅒ ㅏ 획추가 ㅣ 3 * 9
ㅓ ㅓ 33
ㅔ ㅓㅣ 3 9
ㅕ ㅓ 획추가 33 *
ㅖ ㅓ 획추가 ㅣ 33 * 9
ㅗ ㅗ 6
ㅘ ㅗㅏ 6 3
ㅙ ㅗㅏㅣ 6 3 9
ㅚ ㅗㅣ 3 9
ㅛ ㅗ 획추가 6 *
ㅜ ㅜ 66
ㅝ ㅜㅓ 66 33
ㅠ ㅜ 획추가 66 *
ㅡ ㅡ 0
ㅢ ㅡㅣ 0 9
ㅣ ㅣ 9

Motorola Phones

Motorola Phone Input
Vowels How to create Key Sequence
ㅋ ㄱ 획추가 1 #
ㅌ ㄷ 획추가 4 #
ㅍ ㅂ 획추가 7 #
ㅁ ㄴ 획추가 2 #
ㅊ ㅈ 획추가 * #
ㅎ o 획추가 0 #
ㄲ ㄱㄱ 11
ㄸ ㄷㄷ 44
ㅃ ㅂㅂ 77
ㅆ ㅅㅅ 88
ㅉ ㅈㅈ **
ㅏ ㅏ 3
ㅐ ㅏㅣ 3 9
ㅑ ㅏ 획추가 3 #
ㅒ ㅏ 획추가 ㅣ 3 # 9
ㅓ ㅓ 33
ㅔ ㅓㅣ 33 9
ㅕ ㅓ 획추가 33 #
ㅖ ㅓ 획추가 ㅣ 33 # 9
ㅗ ㅗ 6
ㅘ ㅗㅏ 6 3
ㅙ ㅗㅏㅣ 6 3 9
ㅚ ㅗㅣ 6 9
ㅛ ㅗ 획추가 6 #
ㅜ ㅜ 66
ㅝ ㅜㅓ 66 33
ㅠ ㅜ 획추가 66 #
ㅡ ㅡ 99
ㅢ ㅡㅣ 99 9
ㅣ ㅣ 9

Practice

<swf>/wiki/images/c/cb/HangeulAssistant.swf|width=100%|height=300|input=cellphone|mode=essay</swf>

See Also

Retrieved from "http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Text_messaging&oldid=24791"