Difference between revisions of "아/어 + 서 죽겠다"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) (New page: '''A/V + 아/어/여 + 서 죽겠다''' : This pattern is equivalent to '''equivalent statement''' ==Conjugation Rule== {{Conjugation table |Pattern1= |Examples1= |Pattern2= |Examp...) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
==Sentence Examples== | ==Sentence Examples== | ||
{{Example table | {{Example table | ||
| − | |Korex1 = | + | |Korex1 =나 배고파서 죽겠어. |
| − | |Engex1 = | + | |Engex1 =I'm starving to death |
| − | |Comment1 = | + | |Comment1 =informal form |
| − | |Korex2 = | + | |Korex2 =니가 보고싶어서 죽겠어. |
| − | |Engex2 = | + | |Engex2 =I'm really miss you. |
| − | |Comment2 = | + | |Comment2 =informal form |
| − | |Korex3 = | + | |Korex3 =얼어서 죽겠어요. |
| − | |Engex3 = | + | |Engex3 =It's freezing to death |
| − | |Comment3 = | + | |Comment3 =informal form |
| − | |Korex4 = | + | |Korex4 =억울해서 죽겠어. |
| − | |Engex4 = | + | |Engex4 = I am so mortified. |
| − | |Comment4 = | + | |Comment4 =informal form |
| − | |Korex5 = | + | |Korex5 =창피해 죽겠어. |
| − | |Engex5 = | + | |Engex5 =I'm so embarrassed. |
| − | |Comment5 = | + | |Comment5 =informal form |
| − | |Korex6 = | + | |Korex6 = 조마조마해서 죽겠어. |
| − | |Engex6 = | + | |Engex6 =The suspense is killing me. |
| − | |Comment6 = | + | |Comment6 =informal form |
| − | |Korex7 = | + | |Korex7 =지루해서 죽겠어. |
| − | |Engex7 = | + | |Engex7 =It's mad boring! |
| − | |Comment7 = | + | |Comment7 = informal form |
| − | |Korex8 = | + | |Korex8 =무서워서 죽겠어. |
| − | |Engex8 = | + | |Engex8 =I'm so scared |
| − | |Comment8 = | + | |Comment8 =informal form |
| − | |Korex9 = | + | |Korex9 = 그 여자 꼴보기 싫어서 죽겠어. |
| − | |Engex9 = | + | |Engex9 =I don't want to see her face. |
| − | |Comment9 = | + | |Comment9 =slang |
| − | |Korex10 = | + | |Korex10 = 짜증나 죽겠어 |
| − | |Engex10 = | + | |Engex10 =I'm so annoied |
| − | |Comment10 = | + | |Comment10 = informal form |
}} | }} | ||
Revision as of 18:33, 13 June 2009
A/V + 아/어/여 + 서 죽겠다 : This pattern is equivalent to equivalent statement
Conjugation Rule
| Pattern | Case | Example | |
|---|---|---|---|
| Rule 1: | If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침 | ||
| Rule 2: | If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem |
Sentence Examples
| Korean | English | Notes |
|---|---|---|
| 나 배고파서 죽겠어. | I'm starving to death | informal form |
| 니가 보고싶어서 죽겠어. | I'm really miss you. | informal form |
| 얼어서 죽겠어요. | It's freezing to death | informal form |
| 억울해서 죽겠어. | I am so mortified. | informal form |
| 창피해 죽겠어. | I'm so embarrassed. | informal form |
| 조마조마해서 죽겠어. | The suspense is killing me. | informal form |
| 지루해서 죽겠어. | It's mad boring! | informal form |
| 무서워서 죽겠어. | I'm so scared | informal form |
| 그 여자 꼴보기 싫어서 죽겠어. | I don't want to see her face. | slang |
| 짜증나 죽겠어 | I'm so annoied | informal form |
Exceptions
- Cannot be used with the verb 이다.
Pronunciation
- Special pronunciation rule?
See Also
- Related topic or grammar
