Difference between revisions of "재수 없다"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) (Created page with '{{stub}} Category:Expressions') |
Minusthefire (Talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
| + | ==Description== | ||
| + | 재수 means luck. 없다 means to not exist or none. This expression 재수 없다 can be translated as "to be unlucky," also as "to be unfortunate". | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Sentence Examples== | ||
| + | {{Example table | ||
| + | |Korex1 = 오늘 정말 재수 없는 날이야. | ||
| + | |Engex1 = This is really isn't my day. | ||
| + | |Comment1 = | ||
| + | |Korex2 = 버스를 놓쳤어, 정말 재수가 없군! | ||
| + | |Engex2 = I missed the bus, what an unlucky day! | ||
| + | |Comment2 = | ||
| + | |Korex3 = 철수가 검은 고양이는 재수가 없대. | ||
| + | |Engex3 = Chol-su said that black cats are bad luck. | ||
| + | |Comment3 = | ||
| + | |Korex4 = 어떤 사람들은 사다리 밑을 걸어가면 재수가 없다고 생각한다. | ||
| + | |Engex4 = Some people thinks that if you walk under a ladder, it will bring you bad luck. | ||
| + | |Comment4 = | ||
| + | |Korex5 = 재수없게 나는 학교에 가는 길에 뚱을 밟았다. | ||
| + | |Engex5 = Unfortunately I stepped on a poop on the way to school. | ||
| + | |Comment5 = | ||
| + | |Korex6 = | ||
| + | |Engex6 = | ||
| + | |Comment6 = | ||
| + | |Korex7 = | ||
| + | |Engex7 = | ||
| + | |Comment7 = | ||
| + | |Korex8 = | ||
| + | |Engex8 = | ||
| + | |Comment8 = | ||
| + | |Korex9 = | ||
| + | |Engex9 = | ||
| + | |Comment9 = | ||
| + | |Korex10 = | ||
| + | |Engex10 = | ||
| + | |Comment10 = <!--remove this line if there are 10 sentence examples--> | ||
| + | }} | ||
[[Category:Expressions]] | [[Category:Expressions]] | ||
Revision as of 15:17, 29 March 2012
|
Description
재수 means luck. 없다 means to not exist or none. This expression 재수 없다 can be translated as "to be unlucky," also as "to be unfortunate".
Sentence Examples
| Korean | English | Notes |
|---|---|---|
| 오늘 정말 재수 없는 날이야. | This is really isn't my day. | |
| 버스를 놓쳤어, 정말 재수가 없군! | I missed the bus, what an unlucky day! | |
| 철수가 검은 고양이는 재수가 없대. | Chol-su said that black cats are bad luck. | |
| 어떤 사람들은 사다리 밑을 걸어가면 재수가 없다고 생각한다. | Some people thinks that if you walk under a ladder, it will bring you bad luck. | |
| 재수없게 나는 학교에 가는 길에 뚱을 밟았다. | Unfortunately I stepped on a poop on the way to school. | |
