Difference between revisions of "Уровень 1 урок 23"

Latest revision as of 13:34, 23 March 2014

Кто? / 누구?

Вы помните о частицах для маркировки объектов 이 [и] и 가 [ga] и частицах, определяющих действующее лицо в предложении 은 [eun] и 는 [neun]?

Они пригодятся вам в сегодняшнем уроке!

Когда вы хотите спросить, например, "Кто сделал это?" вам необходимо выделить слово "кто" с помощью 이 [и] или 가 [ga].
누구 = кто. Слово заканчивается на гласную, а значит, нужно добавить 가, и тогда 누구 + 가 для простоты произношения меняется на “누가” вместо “누구가”

Запомните: вы используете маркеры только тогда, когда хотите подчеркнуть роль субъекта!

Сравните эти примеры:

1. Когда вы хотите спросить "кто это" по-корейски, вы, фактически, произносите "это КТО?". Что получаем?

누구 (кто)+예요 (это есть) = 누구예요? [nu-gu-ye-yo?]

2. Когда вы хотите спросить в какой-то компании: "Кто такая Джейн:" , вы говорите:

누구 (кто)+가 (маркер)+제인 (Джейн) +이에요? (это есть?) = 누가 제인이에요? [nu-ga je-in-i-e-yo?]

3. Если вы спрашиваете: "Кто это сделал?"
누구 (кто) + 가 (маркер) +했어요? (сделал?) = 누가 했어요? [nu-ga hae-sseo-yo?]

Несколько простых предложений:

1. 누가 전화했어요? [nu-ga jeon-hwa-hae-sseo-yo?] = кто звонил?
2. 이거 누구예요? [i-geo nu-gu-ye-yo?] = кто это?
3. 어제 누가 왔어요? [eo-je nu-ga wa-sseo-yo?] = кто вчера приходил?
4. 그거 누가 만들었어요? [geu-geo nu-ga man-deu-reo-sseo-yo?] = кто это сделал (изготовил)?
5. 누가 샀어요? [nu-ga sa-sseo-yo?] = кто это купил?