Difference between revisions of "G-Dragon - Heartbreaker"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
(Created page with '<videoflash>LOXEVd-Z7NE</videoflash> {{Music kor eng |kor = A-Yo! Finally! <br> Is this what you been waiting for? <br> BRAND NEW G.D! <br> I'm all by my self But it's so G…')
 
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
  
  
{{Music kor eng  
+
{{Music kor eng
 
|kor =
 
|kor =
A-Yo! Finally! <br>  
+
A-Yo! Finally! <br>
Is this what you been waiting for? <br>  
+
Is this what you been waiting for? <br>
BRAND NEW G.D! <br>  
+
BRAND NEW G.D! <br>
I'm all by my self But it's so Good<br>  
+
I'm all by my self But it's so Good<br>
Y ou're ma Heartbreaker (DJ & YG) <br>  
+
You're ma Heartbreaker (DJ & YG) <br>
Let me take this song here <br>  
+
Let me take this song here <br>
나도 어디서 꿀리진 않아<br>  
+
<br>
아직 쓸만한 걸 죽지 않았어<br>  
+
나도 어디서 꿀리진 않아<br>
너 하나 때문에 망가진 몸<br>  
+
아직 쓸만한 걸 죽지 않았어<br>
사라진 꿈 못 찾는 맘<br>  
+
너 하나 때문에 망가진 몸<br>
널 위해서 라면 내 한 몸 날려<br>  
+
사라진 꿈 못 찾는 맘<br>
네가 있는 곳이면 달려<br>  
+
널 위해서 라면 내 한 몸 날려<br>
하지만 그대 내게 안녕 또 안녕<br>  
+
네가 있는 곳이면 달려<br>
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고<br>  
+
하지만 그대 내게 안녕 또 안녕<br>
짜증난 네 표정이 모든 걸 말해줘 슬프게 해<br>  
+
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고<br>
그래도 좋다고 기회를 달래도<br>  
+
짜증난 네 표정이 모든 걸 말해줘 슬프게 해<br>
한번 돌아선 네 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요<br>  
+
그래도 좋다고 기회를 달래도<br>
No<br>  
+
한번 돌아선 네 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요<br>
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br>  
+
<br>
내가 뭘 잘못 했는지<br>  
+
No no<br>
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br>  
+
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br>
No way (No Way ) No Way (No way )  x4<br>  
+
내가 뭘 잘못 했는지<br>
니가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고<br>  
+
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br>
잘 사나 보자고 (Love is hate it)<br>  
+
No way (No Way ) No Way (No way )  <br>
지긋 지긋 지긋 삐끗 삐끗 삐끗 해<br>  
+
니가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고<br>
내 사랑을 비굴해? <br>  
+
잘 사나 보자고 (Love is hate it)<br>
매일 똑같은 문제 넌 내가 변했다 해<br>  
+
지긋지긋지긋 삐긋 삐긋 삐긋 삐긋 해<br>
니 가증 스런 입 다물래<br>  
+
내 사랑을 비굴해? <br>
상대가 누군지 알고 말해<br>  
+
매일 똑같은 문제 넌 내가 변했다 해<br>
난 이제 out of control - 아웃옵컨트롤<br>  
+
니 가증 스런 입 다물래<br>
혼자서 계속 return - 리턴<br>  
+
상대가 누군지 알고 말해<br>
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕<br>  
+
난 이제 out of control <br>
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고<br>  
+
혼자서 계속 return - 리턴<br>
화가 난 니 목소리 모든 걸 보여줘 슬프게 해<br>  
+
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕<br>
그래도 좋다고 기회를 달래도<br>  
+
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고<br>
한번 돌아선 니 모습 차가운 그 미소가 미워요<br>  
+
화가 난 니 목소리 모든 걸 보여줘 슬프게 해<br>
No~ - 노오~<br>  
+
그래도 좋다고 기회를 달래도<br>
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br>  
+
한번 돌아선 니 모습 차가운 그 미소가 미워요<br>
내가 뭘 잘못 했는지<br>  
+
<br>
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker - 유얼마헐헐헐헐 헐(트)브레이컬<br>  
+
No no<br>
No way (No Way ) No way (No way ) x4<br>  
+
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br>
니가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고<br>  
+
내가 뭘 잘못 했는지<br>
잘 사나 보자고 <br>  
+
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br>
지긋지긋지긋해 삐끗삐끗삐끗해<br>  
+
No way (No Way ) No way (No way ) <br>
내 사랑을 비울래 <br>  
+
니가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고<br>
I still still be there <br>  
+
잘 사나 보자고 <br>
꺼진 니 전화기에<br>  
+
지긋지긋지긋 해 삐긋 삐긋 삐긋 삐긋 해<br>
I still still be there <br>  
+
내 사랑을 비울래 <br>
네 집 앞 편지함에<br>  
+
I still still be there <br>
난 아직도 그댈 이젠 남이라 해도<br>  
+
꺼진 니 전화기에<br>
I will still be there <br>  
+
I still still be there <br>
영원히 함께하잔 그 말들<br>  
+
네 집 앞 편지함에<br>
잠깐의 달콤함 뿐이라고<br>  
+
난 아직도 그댈 이젠 남이라 해도<br>
그댄 왜 아무렇지 않냐고<br>  
+
I will still be there <br>
Hey <br>  
+
영원히 함께하잔 그 말들<br>
난 이렇게 아픈데 <br>  
+
잠깐의 달콤함 뿐이라고<br>
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br>  
+
그댄 왜 아무렇지 않냐고<br>
내가 뭘 잘못 했는지 (뭘 잘못했는지) <br>  
+
Hey <br>
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br>
+
난 이렇게 아픈데 <br>
No way (No Way ) No w ay (No way ) x4 <br>  
+
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br>
You're Ma heart heartbreaker  <br>  
+
내가 뭘 잘못 했는지 (뭘 잘못했는지) <br>
You're Ma heart heartbreaker breaker <br>  
+
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br>
H(H)-E(E)-A(A)-R(R)-T(T) Breaker No way <br>  
+
No way (No Way ) No way (No way ) <br>
Amount<br>  
+
You're Ma heart heartbreaker  <br>
|eng = English translation side
+
You're Ma heart heartbreaker breaker <br>
}}
+
H(H)-E(E)-A(A)-R(R)-T(T) Breaker No way <br>
 +
I'm out<br>
  
{{Music vocab box
+
|eng =A-Yo! Finally! <br>
|left =
+
Is this what you been waiting for? <br>
|right =*
+
BRAND NEW G.D! <br>
 +
I'm all by my self But it's so Good<br>
 +
You're ma Heartbreaker (DJ & YG) <br>
 +
Let me take this song here <br>
 +
<br>
 +
I don't fall either, i'm still useful, I didn't die<br>
 +
Because of you my body's destroyed, my dream's shattered, <br>
 +
my heart's lost<br>
 +
For you I'd throw away this body, I'd run to where you are<br>
 +
But you said to me goodbye, goodbye<br>
 +
What's the reason why you don't want me?<br>
 +
Your annoyed expression, tell me everything, it saddens me<br>
 +
Even if I said I liked you and asked you for a chance<br>
 +
You looked back once again with that cold look I dislike<br>
 +
<br>
 +
No No<br>
 +
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br>
 +
What couldn't I do right?<br>
 +
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br>
 +
No way, No way
 +
Even though I said I'd leave before, I'm really going<br>
 +
Let's see you live right<br>
 +
Lovers and haters<br>
 +
It's old old old, it's twisted twisted twisted<br>
 +
The tragedy of my love
 +
No way<br>
 +
<br>
 +
I ask the same questions every day, you say I changed<br>
 +
Will you shut your disgusting mouth?<br>
 +
Speak when you know who you're talking to<br>
 +
Now I'm out of control, constantly alone<br>
 +
In that place, in that spot, goodbye, goodbye<br>
 +
What's the reason why you don't want me?<br>
 +
Your voice angers me, see everything, it saddens me<br>
 +
Even if I said I liked you and asked you for a chance<br>
 +
You looked back once again with that cold look I hate<br>
 +
<br>
 +
No No<br>
 +
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br>
 +
What couldn't I do right?<br>
 +
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br>
 +
No way, No way
 +
Even though I said I'd leave before, I'm really going<br>
 +
Let's see you live right<br>
 +
Lovers and haters<br>
 +
It's old old old, it's twisted twisted twisted<br>
 +
The tragedy of my love
 +
I'll still still be there (in your turned off phone)
 +
I'll still still be there (in my house mailbox)
 +
I still... for you (even if we're strangers now)
 +
I will still be there
 +
These words about being together forever
 +
They were just of a sweet moment
 +
Why don't you care at all?
 +
Hey! I'm hurting like this<br>
 +
 
 +
You're my heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br>
 +
What couldn't I do right?<br>
 +
You're my heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br>
 +
No way (No Way ) No way (No way )  <br>
 +
You're my heart heartbreaker  <br>
 +
You're my heart heartbreaker breaker <br>
 +
H(H)-E(E)-A(A)-R(R)-T(T) Breaker No way <br>
 +
I'm out
 +
}}
  
 +
{{Music vocab box
 +
|left = to add
 +
|right = to add
 
}}
 
}}
 +
'''Translation source:''' http://www.youtube.com/user/kpopsubs
  
[[Category:Music]]
+
[[Category: Music]]

Latest revision as of 14:31, 4 June 2014

Lyrics

A-Yo! Finally!
Is this what you been waiting for?
BRAND NEW G.D!
I'm all by my self But it's so Good
You're ma Heartbreaker (DJ & YG)
Let me take this song here

나도 어디서 꿀리진 않아
아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
너 하나 때문에 망가진 몸
사라진 꿈 못 찾는 맘
널 위해서 라면 내 한 몸 날려
네가 있는 곳이면 달려
하지만 그대 내게 안녕 또 안녕
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
짜증난 네 표정이 모든 걸 말해줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한번 돌아선 네 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요

No no
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker
내가 뭘 잘못 했는지
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker
No way (No Way ) No Way (No way )
니가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고
잘 사나 보자고 (Love is hate it)
지긋지긋지긋 해 삐긋 삐긋 삐긋 삐긋 해
내 사랑을 비굴해?
매일 똑같은 문제 넌 내가 변했다 해
니 가증 스런 입 다물래
상대가 누군지 알고 말해
난 이제 out of control
혼자서 계속 return - 리턴
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
화가 난 니 목소리 모든 걸 보여줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한번 돌아선 니 모습 차가운 그 미소가 미워요

No no
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker
내가 뭘 잘못 했는지
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker
No way (No Way ) No way (No way )
니가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고
잘 사나 보자고
지긋지긋지긋 해 삐긋 삐긋 삐긋 삐긋 해
내 사랑을 비울래
I still still be there
꺼진 니 전화기에
I still still be there
네 집 앞 편지함에
난 아직도 그댈 이젠 남이라 해도
I will still be there
영원히 함께하잔 그 말들
잠깐의 달콤함 뿐이라고
그댄 왜 아무렇지 않냐고
Hey
난 이렇게 아픈데
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker
내가 뭘 잘못 했는지 (뭘 잘못했는지)
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker
No way (No Way ) No way (No way )
You're Ma heart heartbreaker
You're Ma heart heartbreaker breaker
H(H)-E(E)-A(A)-R(R)-T(T) Breaker No way
I'm out

A-Yo! Finally!
Is this what you been waiting for?
BRAND NEW G.D!
I'm all by my self But it's so Good
You're ma Heartbreaker (DJ & YG)
Let me take this song here

I don't fall either, i'm still useful, I didn't die
Because of you my body's destroyed, my dream's shattered,
my heart's lost
For you I'd throw away this body, I'd run to where you are
But you said to me goodbye, goodbye
What's the reason why you don't want me?
Your annoyed expression, tell me everything, it saddens me
Even if I said I liked you and asked you for a chance
You looked back once again with that cold look I dislike

No No
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker
What couldn't I do right?
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker
No way, No way Even though I said I'd leave before, I'm really going
Let's see you live right
Lovers and haters
It's old old old, it's twisted twisted twisted
The tragedy of my love No way

I ask the same questions every day, you say I changed
Will you shut your disgusting mouth?
Speak when you know who you're talking to
Now I'm out of control, constantly alone
In that place, in that spot, goodbye, goodbye
What's the reason why you don't want me?
Your voice angers me, see everything, it saddens me
Even if I said I liked you and asked you for a chance
You looked back once again with that cold look I hate

No No
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker
What couldn't I do right?
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker
No way, No way Even though I said I'd leave before, I'm really going
Let's see you live right
Lovers and haters
It's old old old, it's twisted twisted twisted
The tragedy of my love I'll still still be there (in your turned off phone) I'll still still be there (in my house mailbox) I still... for you (even if we're strangers now) I will still be there These words about being together forever They were just of a sweet moment Why don't you care at all? Hey! I'm hurting like this

You're my heart (heart) heart (heart) heartbreaker
What couldn't I do right?
You're my heart (heart) heart (heart) heartbreaker
No way (No Way ) No way (No way )
You're my heart heartbreaker
You're my heart heartbreaker breaker
H(H)-E(E)-A(A)-R(R)-T(T) Breaker No way
I'm out

Vocabulary and Grammar

to add

to add

Translation source: http://www.youtube.com/user/kpopsubs