Difference between revisions of "SHINee - Stand by me"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
<videoflash>zoIGWZYZQsQ</videoflash>
 
<videoflash>zoIGWZYZQsQ</videoflash>
 
{{Music kor eng
 
{{Music kor eng
−
|kor =stand by me 나를 바라봐 줘 아직 사랑을 모르지만<br>
+
|kor =Stand by me, 나를 바라봐 줘 아직 사랑을 모르지만<br>
−
stand by me 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툴지만<br>
+
Stand by me, 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툴지만<br>
 
<br>
 
<br>
 
너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러<br>
 
너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러<br>
Line 11: Line 11:
 
이런 설레임을 너도 느낀다면 부디 조금만 기다려줘<br>
 
이런 설레임을 너도 느낀다면 부디 조금만 기다려줘<br>
 
<br>
 
<br>
−
together make it love forever make it your smile <br>
+
Together make it love forever, make it your smile <br>
 
너의 환한 미소 가득히<br>
 
너의 환한 미소 가득히<br>
−
<br>
+
Together make it love forever, make it your smile<br>
−
together make it love forever make it your smile<br>
+
 
이제 내손을 내손을 잡아<br>
 
이제 내손을 내손을 잡아<br>
 
<br>
 
<br>
−
stand by me 나를 바라봐 줘 아직 사랑은 모르지만<br>
+
Stand by me, 나를 바라봐 줘 아직 사랑은 모르지만<br>
−
stand by me 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툰 것 같아<br>
+
Stand by me, 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툰 것 같아<br>
 
<br>
 
<br>
 
너를 알수록 가슴이 떨려와 나는 그저 웃고만 있어<br>
 
너를 알수록 가슴이 떨려와 나는 그저 웃고만 있어<br>
Line 26: Line 25:
 
아직 한걸음도 다가서지 못한 나의 사랑을 기다려줘<br>
 
아직 한걸음도 다가서지 못한 나의 사랑을 기다려줘<br>
 
<br>
 
<br>
−
Together make it love Forever make it your smile<br>
+
Together make it love, forever make it your smile<br>
 
너의 환한 미소 가득히<br>
 
너의 환한 미소 가득히<br>
−
Together make it love Forever make it your smile<br>
+
Together make it love, forever make it your smile<br>
 
이제 조금씩 조금씩 갈게<br>
 
이제 조금씩 조금씩 갈게<br>
 
<br>
 
<br>
−
Stand by me 나를 바라봐줘 좀 더 가까워 지고싶어<br>
+
Stand by me, 나를 바라봐줘 좀 더 가까워 지고싶어<br>
−
Stand by me 나를 지켜봐줘 좀 더 멋지게 보이고 싶어<br>
+
Stand by me, 나를 지켜봐줘 좀 더 멋지게 보이고 싶어<br>
 
<br>
 
<br>
 
난 처음엔 몰랐어 누군갈 바라보는게<br>
 
난 처음엔 몰랐어 누군갈 바라보는게<br>
 
아직도 내 맘 몰라 그대는 그대를 사랑해<br>
 
아직도 내 맘 몰라 그대는 그대를 사랑해<br>
 
<br>
 
<br>
−
Together make it love Forever make it your smile<br>
+
Together make it love, forever make it your smile<br>
 
너의 환한 미소 가득히<br>
 
너의 환한 미소 가득히<br>
−
Together make it love Forever make it your smile<br>
+
Together make it love, forever make it your smile<br>
 
이제 내손을 내손을 잡아<br>
 
이제 내손을 내손을 잡아<br>
 
<br>
 
<br>
−
Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만<br>
+
Stand by me, 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만<br>
−
Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아 <br>
+
Stand by me, 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아 <br>
 
 
−
|eng =stand by me. look at me, even though i don't know love yet<br>
+
|eng =Stand by me, look at me even though I don't know love yet<br>
−
stand by me. look over me, even though i'm still awkward at love<br>
+
Stand by me, look over me, even though I'm still awkward at love<br>
−
the more i look at you, i become happier. i find myself singing.<br>
+
<br>
−
the new me who suddenly wants to buy a single rose is fascinating<br>
+
The more I look at you, I become happier, I find myself singing<br>
−
as my heart draws closer to you, the world becomes more beautiful<br>
+
The new me who suddenly wants to buy a single rose is fascinating<br>
−
if you feel this excitement too, please just wait a little bit<br>
+
<br>
−
together make it love, forever make it your smile<br>
+
As my heart draws closer to you, the world becomes more beautiful<br>
−
full of your bright smile<br>
+
If you feel this excitement too, please just wait a little bit<br>
−
together make it love, forever make it your smile<br>
+
<br>
−
now hold my hand<br>
+
Together make it love, forever make it your smile<br>
−
stand by me. look at me, even though i don't know love yet<br>
+
Full of your bright smile<br>
−
stand by me. look over me, because i think i'm still awkward at love<br>
+
Together make it love, forever make it your smile<br>
−
the more i get to know you, my heart flutters. i'm always smiling<br>
+
Now hold my hand<br>
−
should i cautiously kiss you? should i draw closer to your heart?<br>
+
<br>
−
could this heart of mine be love? i'm still so shy<br>
+
Stand by me, look at me even though I don't know love yet<br>
−
though i haven't taken a single step towards you, wait for me<br>
+
Stand by me, look over me, because I think I'm still awkward at love<br>
−
together make it love, forever make it your smile<br>
+
<br>
−
full of your bright smile<br>
+
The more I get to know you, my heart flutters, I'm always smiling<br>
−
together make it love, forever make it your smile<br>
+
Should I cautiously kiss you? Should I draw closer to your heart?<br>
−
now i'll start to go towards you, bit by bit<br>
+
<br>
−
stand by me. look at me, i want to be closer to you<br>
+
Could this heart of mine be in love? I'm still so shy<br>
−
stand by me. look over me. i want to look cooler to you<br>
+
Though I haven't taken a single step towards you, wait for me<br>
−
i didn't know at first how to look towards someone<br>
+
<br>
−
i still don't know my heart yet. but i still love you<br>
+
Together make it love, forever make it your smile<br>
−
together make it love, forever make it your smile<br>
+
Full of your bright smile<br>
−
full of your bright smile<br>
+
Together make it love, forever make it your smile<br>
−
together make it love, forever make it your smile<br>
+
Now I'll start to go towards you, bit by bit<br>
−
now hold my hand<br>
+
<br>
 +
Stand by me, look at me, I want to be closer to you<br>
 +
Stand by me, look over me, I want to look cooler to you<br>
 +
<br>
 +
I didn't know at first how to look towards someone<br>
 +
I still don't know my heart yet, but I still love you<br>
 +
<br>
 +
Together make it love, forever make it your smile<br>
 +
Full of your bright smile<br>
 +
Together make it love, forever make it your smile<br>
 +
Now hold my hand<br>
 
<br>
 
<br>
−
stand by me. look at me, though i don't know love<br>
+
Stand by me, look at me, though I don't know love<br>
−
stand by me. look over me. i still feel clumsy at love.<br>
+
Stand by me, look over me, I still feel clumsy at love<br>
 
}}
 
}}
  
Line 82: Line 91:
 
|right = grammar
 
|right = grammar
 
}}
 
}}
−
[[Category:Music|ㅅ]]
+
[[Category: Music]]

Latest revision as of 14:37, 4 June 2014

Lyrics

Stand by me, 나를 바라봐 줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me, 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툴지만

너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러
한 송이 장미를 사고 싶어진 이런 내모습 신기한데

내 마음이 너에게 닿는듯해 이 세상이 아름다워
이런 설레임을 너도 느낀다면 부디 조금만 기다려줘

Together make it love forever, make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love forever, make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아

Stand by me, 나를 바라봐 줘 아직 사랑은 모르지만
Stand by me, 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툰 것 같아

너를 알수록 가슴이 떨려와 나는 그저 웃고만 있어
너에게 살며시 키스 해볼까 조금 니 맘에 다가설까

내 마음이 어쩌면 사랑일까 난 아직은 수줍은데
아직 한걸음도 다가서지 못한 나의 사랑을 기다려줘

Together make it love, forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love, forever make it your smile
이제 조금씩 조금씩 갈게

Stand by me, 나를 바라봐줘 좀 더 가까워 지고싶어
Stand by me, 나를 지켜봐줘 좀 더 멋지게 보이고 싶어

난 처음엔 몰랐어 누군갈 바라보는게
아직도 내 맘 몰라 그대는 그대를 사랑해

Together make it love, forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love, forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아

Stand by me, 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me, 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아

Stand by me, look at me even though I don't know love yet
Stand by me, look over me, even though I'm still awkward at love

The more I look at you, I become happier, I find myself singing
The new me who suddenly wants to buy a single rose is fascinating

As my heart draws closer to you, the world becomes more beautiful
If you feel this excitement too, please just wait a little bit

Together make it love, forever make it your smile
Full of your bright smile
Together make it love, forever make it your smile
Now hold my hand

Stand by me, look at me even though I don't know love yet
Stand by me, look over me, because I think I'm still awkward at love

The more I get to know you, my heart flutters, I'm always smiling
Should I cautiously kiss you? Should I draw closer to your heart?

Could this heart of mine be in love? I'm still so shy
Though I haven't taken a single step towards you, wait for me

Together make it love, forever make it your smile
Full of your bright smile
Together make it love, forever make it your smile
Now I'll start to go towards you, bit by bit

Stand by me, look at me, I want to be closer to you
Stand by me, look over me, I want to look cooler to you

I didn't know at first how to look towards someone
I still don't know my heart yet, but I still love you

Together make it love, forever make it your smile
Full of your bright smile
Together make it love, forever make it your smile
Now hold my hand

Stand by me, look at me, though I don't know love
Stand by me, look over me, I still feel clumsy at love

Vocabulary and Grammar

vocabulary words

grammar

Retrieved from "http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=SHINee_-_Stand_by_me&oldid=29361"