Difference between revisions of "Wondergirls - Nobody"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
  
 
{{Music kor eng  
 
{{Music kor eng  
−
|kor =유빈]You Know I still Love You Baby<br>
+
|kor =You Know I still Love You Baby<br>
 
And it will never change<br>
 
And it will never change<br>
−
[선예,예은]I want nobody nobody But You<br>
+
<br>
 
I want nobody nobody But You<br>
 
I want nobody nobody But You<br>
−
[선예]난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어<br>
 
−
I want nobody nobody nobody nobody<br>
 
−
1. [선미]난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고<br>
 
−
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니 어떻게 이러니<br>
 
−
[소희]날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해<br>
 
−
넌 나를 알잖아 왜 원하지도 않는걸 강요해<br>
 
−
[예은,선예]I want nobody nobody But You<br>
 
 
I want nobody nobody But You<br>
 
I want nobody nobody But You<br>
−
[예은]난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어<br>
+
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.<br>
 
I want nobody nobody nobody nobody<br>
 
I want nobody nobody nobody nobody<br>
−
[선예,예은]I want nobody nobody But You<br>
+
<br>
 +
난 싫은데, 왜 날 밀어내려고 하니? 자꾸 내말은 듣지 않고.<br>
 +
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니? 어떻게 그러니?<br>
 +
날 위해 그렇단 그 말, 넌 부족하다는 그 말, 이젠 그만해.<br>
 +
넌 나를 알잖아. 왜 원하지도 않는걸 강요해?<br>
 +
<br>
 
I want nobody nobody But You<br>
 
I want nobody nobody But You<br>
−
[선예]난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어<br>
+
I want nobody nobody But You<br>
 +
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.<br>
 
I want nobody nobody nobody nobody<br>
 
I want nobody nobody nobody nobody<br>
−
2. [선미] 난 좋은데 난 행복한데 너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데<br>
+
<br>
−
누굴 만나서 행복하란 거야 난 널 떠나서 행복할 수 없어<br>
+
I want nobody nobody But You<br>
−
[소희] 날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말<br>
+
−
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라 니가 없이 어떻게 행복해<br>
+
−
[예은,선예] I want nobody nobody But You<br>
+
 
I want nobody nobody But You<br>
 
I want nobody nobody But You<br>
−
[예은] 난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어<br>
+
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.<br>
 
I want nobody nobody nobody nobody<br>
 
I want nobody nobody nobody nobody<br>
−
[선예,예은]I want nobody nobody But You<br>
+
<br>
 +
난 좋은데. 난 행복한데. 너만 있으면 돼. 더 바랄게 없는데.<br>
 +
누굴 만나서 행복하란 거야? 난 널 떠나서 행복할 수 없어.<br>
 +
<br>
 +
날 위해 그렇단 그 말, 넌 부족하다는 그 말,<br>
 +
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라? 니가 없이 어떻게 행복해?<br>
 +
<br>
 
I want nobody nobody But You<br>
 
I want nobody nobody But You<br>
−
[선예] 난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어<br>
+
I want nobody nobody But You<br>
 +
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.<br>
 
I want nobody nobody nobody nobody<br>
 
I want nobody nobody nobody nobody<br>
−
[소희]I don't want nobody body body<br>
+
<br>
−
I don't want nobody body body<br>
+
나는 정말 니가 아니면, 니가 아니면 싫단 말야.<br>
−
[예은]나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야 Ah~<br>
+
I want nobody nobody But You<br>
−
[예은,선예]I want nobody nobody But You<br>
+
 
I want nobody nobody But You<br>
 
I want nobody nobody But You<br>
−
[예은]난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어<br>
+
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.<br>
 
I want nobody nobody nobody nobody<br>
 
I want nobody nobody nobody nobody<br>
−
[선예,예은]I want nobody nobody But You<br>
+
<br>
 
I want nobody nobody But You<br>
 
I want nobody nobody But You<br>
−
[선예]난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어<br>
+
I want nobody nobody But You<br>
 +
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어<br>
 
I want nobody nobody nobody nobody<br>
 
I want nobody nobody nobody nobody<br>
 +
<br>
 
rap)<br>
 
rap)<br>
−
[유빈] Back to the days when we were so young and wild and <br>
+
Back to the days when we were so young and wild and free<br>
−
free<br>
+
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 돌아가고 싶은데.<br>
−
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 돌아가고 싶은데<br>
+
왜 자꾸 나를 밀어내려 해?<br>
−
왜 자꾸 나를 밀어내려 해<br>
+
 
why do you push me away. I don't want nobody nobody<br>
 
why do you push me away. I don't want nobody nobody<br>
 
Nobody nobody but you
 
Nobody nobody but you
−
|eng = English translation side
 
−
You know I still love you baby<br>
 
−
And it will never change<br>
 
  
−
Chorus
+
|eng =You know I still love you baby<br>
 +
And it will never change<br>
 +
<br>
 
I want nobody, nobody but you<br>
 
I want nobody, nobody but you<br>
 
I want nobody, nobody but you<br>
 
I want nobody, nobody but you<br>
−
I dont want anyone else<br>
+
I dont want anyone else. I cant have anyone but you.<br>
−
I cant have anyone but you<br>
+
 
I want nobody nobody, nobody nobody<br>
 
I want nobody nobody, nobody nobody<br>
−
 
+
<br>
 
Why are you trying to push me away? I hate it.<br>
 
Why are you trying to push me away? I hate it.<br>
 
You ignore what I am saying<br>
 
You ignore what I am saying<br>
Line 71: Line 72:
 
Stop it right now, you know me well enough<br>
 
Stop it right now, you know me well enough<br>
 
Why are you forcing what you know I dont want?<br>
 
Why are you forcing what you know I dont want?<br>
−
 
+
<br>
 
Chorus x2
 
Chorus x2
  
Line 107: Line 108:
  
 
{{Music vocab box  
 
{{Music vocab box  
−
|left =??
+
|left =
 +
*싫어 - I don't like/want
 +
*남자 - Man
 +
*어떻게 - How
 +
*왜 - Why
 
|right =??
 
|right =??
 
}}
 
}}
  
−
[[Category:Music]]
+
[[Category: Music]]

Latest revision as of 14:41, 4 June 2014

Please report/replace if the video is missing

Lyrics

You Know I still Love You Baby
And it will never change

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.
I want nobody nobody nobody nobody

난 싫은데, 왜 날 밀어내려고 하니? 자꾸 내말은 듣지 않고.
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니? 어떻게 그러니?
날 위해 그렇단 그 말, 넌 부족하다는 그 말, 이젠 그만해.
넌 나를 알잖아. 왜 원하지도 않는걸 강요해?

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.
I want nobody nobody nobody nobody

난 좋은데. 난 행복한데. 너만 있으면 돼. 더 바랄게 없는데.
누굴 만나서 행복하란 거야? 난 널 떠나서 행복할 수 없어.

날 위해 그렇단 그 말, 넌 부족하다는 그 말,
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라? 니가 없이 어떻게 행복해?

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.
I want nobody nobody nobody nobody

나는 정말 니가 아니면, 니가 아니면 싫단 말야.
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

rap)
Back to the days when we were so young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 돌아가고 싶은데.
왜 자꾸 나를 밀어내려 해?
why do you push me away. I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you

You know I still love you baby
And it will never change

I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
I dont want anyone else. I cant have anyone but you.
I want nobody nobody, nobody nobody

Why are you trying to push me away? I hate it.
You ignore what I am saying
Why are you trying to send me to other guys?
Why are you doing this?

Saying that this is for my own good
Saying that you are just not enough
Stop it right now, you know me well enough
Why are you forcing what you know I dont want?

Chorus x2

Im satisfied, Im happy
If I have you I dont want for anything else
Who do you want me to meet and be happy with?
I cant be happy away from your side

Saying that this is for my own good
Saying that you are just not enough
Why cant you understand that it makes no sense?
How can I be happy without you?

Chorus x2

I dont want nobody, body body
I dont want nobody, body body
Really, if it is not you
I hate it!

Chorus x2

Back to the days
When we were so young
And wild and free
Everything was just like a dream
I want to go back to those times
Why do you keep on pushing me away?
Why do you push me away?
I dont want nobody, nobody
Nobody nobody but you

Vocabulary and Grammar

  • 싫어 - I don't like/want
  • 남자 - Man
  • 어떻게 - How
  • 왜 - Why

??

Retrieved from "http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Wondergirls_-_Nobody&oldid=29372"